Translation of "still and steady" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Slow and steady wins the race. | Тише едешь дальше будешь. |
| And we're seeing a steady increase among males. | И мы видим устойчивый рост среди мужчин. |
| This table isn't steady. | Этот стол шатается. |
| This table isn't steady. | Этот стол неустойчив. |
| Is this ladder steady enough? | Эта лестница достаточно устойчива? |
| This needs a steady hand. | Здесь нужна уверенная рука. |
| Tom has made steady progress. | Том делает непрерывные успехи. |
| Tom has a steady girlfriend. | У Тома есть постоянная девушка. |
| Tom has a steady job. | У Тома стабильная работа. |
| Tom has a steady job. | У Тома есть стабильная работа. |
| Mary has a steady boyfriend. | У Мэри есть постоянный парень. |
| But the world, too, must be generous and steady in assisting Nepal to sustain the still fragile success of a remarkable peace process. | Однако и остальной мир, в свою очередь, должен проявить великодушие и твердость в оказании помощи Непалу при сохранении все ещё хрупкого успеха в этом исключительном процессе воссоздания мира. |
| In spite of the outdated design, this model still enjoys a steady demand among Chinese consumers as a reliable and low maintenance workhorse . | Несмотря на морально устаревшую конструкцию, эта модель до сих пор пользуется стабильным спросом у китайского потребителя как надежная и неприхотливая рабочая лошадка . |
| But after that, things were pretty steady and pretty uniform. | слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969 |
| Slow but steady wins the race. | Тише едешь дальше будешь. |
| Tom is going steady with Mary. | Том дружит с Мэри. |
| I never had a steady job. | У меня никогда не было постоянной работы. |
| Tom doesn't have a steady girlfriend. | У Тома нет постоянной подруги. |
| Do you have a steady girlfriend? | У тебя есть постоянная девушка? |
| I've never had a steady job. | У меня никогда не было постоянной работы. |
| My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media. | Моя родина, Польша, сегодня имеет устойчивую экономику и активно развивающиеся СМИ. |
| Tom was very drunk and was not steady on his feet. | Том был очень пьян и нетвёрдо стоял на ногах. |
| Tom was very drunk and was not steady on his feet. | Том был очень пьян и едва держался на ногах. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно росло. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно увеличивалось. |
| There was a steady increase in population. | Наблюдался устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал стабильный рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал постоянный прирост населения. |
| Although the Dutch government is still managed mostly by mainstream, steady as you go Christian Democrats, right wing populism is growing. | Хотя голландское правительство все еще состоит в основном из традиционных и стабильных христиан демократов, правый популизм находится на подъеме. |
| Slow and steady wins the race, but time and tide wait for no man. | Тише едешь дальше будешь, но время никого не ждёт. |
| After this, however, it began a steady decline. | Находясь в Когурё, Фэн Хун стал вести себя заносчиво. |
| It is a sign of a steady, growing trend. | Это признак устойчивой растущей тенденции . |
| Tom tried to steady himself by grabbing the railing. | Чтоб удержаться на ногах, Том ухватился за перила. |
| Fine dress helps impress, but intelligence makes steady friends. | По платью встречают, по уму провожают. |
| These new mass markets sustained a steady increase in average incomes and total employment. | Появление новых массовых рынков создало возможность устойчивого роста среднего уровня доходов и общего уровня занятости. |
| He's shown a steady hand in leading his state and a stern adherence to principles. | Он продемонстрировал твердую руку в управлении штатом и приверженность своим принципам. |
| The union of power and money in today's China originates from the steady inflation of bureaucracy. | Союз власти и денег в сегодняшнем Китае берет свое начало в расширении бюрократического аппарата. |
| Conducted in cooperation with Transitions Online, Steady State sets the background . | Блог Steady State в сотрудничестве с Transitions Online дает нам общую картину происходящего |
| We didn't run fast, but kept up a good steady pace. | Мы не бежали, но шли хорошим ровным шагом. |
| 'And higher still?' | А выше? |
| 'And higher still?' | А выше еще Андрея? |
| Deflation a steady ongoing decline in prices gave businesses and consumers powerful incentives to cut spending and hoard cash. | Дефляция устойчивое и продолжающееся снижение цен дает предприятиям и потребителям мощный стимул для того, чтобы сократить свои расходы и копить наличные деньги. |
| So we are on a steady track toward ostracizing the new government. | Так что мы находимся на уверенном пути к остракизму нового правительства. |
| This is the only way to ensure a steady stream of advertising. | Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств. |
Related searches : And Still - Steady And Consistent - Stable And Steady - Hard And Steady - Slow And Steady - Nice And Steady - Permanent And Steady - Strong And Steady - Safe And Steady - And Still Have - And Still Today - And Still Counting - And Yet Still
