Translation of "slow and steady" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Slow - translation :

Steady - translation :

Keywords : медленно медленный замедлить помедленнее медленная стабильный ровнее постоянная стабильно постоянную

Examples (External sources, not reviewed)

Slow and steady wins the race.	Тише едешь дальше будешь.
Slow but steady wins the race.	Тише едешь дальше будешь.
Slow and steady wins the race, but time and tide wait for no man.	Тише едешь дальше будешь, но время никого не ждёт.
The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging.	Медленный, но устойчивый прогресс, что страны делают в этом направлении, обнадеживает.
Slow and indirect	Медленно и не напрямую
And we're seeing a steady increase among males.	И мы видим устойчивый рост среди мужчин.
This table isn't steady.	Этот стол шатается.
This table isn't steady.	Этот стол неустойчив.
Is this ladder steady enough?	Эта лестница достаточно устойчива?
This needs a steady hand.	Здесь нужна уверенная рука.
Tom has made steady progress.	Том делает непрерывные успехи.
Tom has a steady girlfriend.	У Тома есть постоянная девушка.
Tom has a steady job.	У Тома стабильная работа.
Tom has a steady job.	У Тома есть стабильная работа.
Mary has a steady boyfriend.	У Мэри есть постоянный парень.
The other, a monetary union with a proper central bank, internal fiscal transfers, and active, regionally oriented monetary policy, will lead to a slow but steady recovery without default.	Другая дорога валютный союз с влиятельным центральным банком, внутренними налогово бюджетными отчислениями и активной, регионально ориентированной валютной политикой приведет к медленному, но неуклонному восстановлению без дефолта.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.	слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969
He was big and slow and silent.	Он был крупным, медлительным и молчаливым.
Tom is going steady with Mary.	Том дружит с Мэри.
I never had a steady job.	У меня никогда не было постоянной работы.
Tom doesn't have a steady girlfriend.	У Тома нет постоянной подруги.
Do you have a steady girlfriend?	У тебя есть постоянная девушка?
I've never had a steady job.	У меня никогда не было постоянной работы.
Slow down.	Притормозите.
Go slow.	Двигайся медленно.
Slow down!	Не гоните так!
Slow down!	Помедленнее!
I'm slow.	Я медлительный.
I'm slow.	Я медленный.
I'm slow.	Я медленная.
I'm slow.	Я медлительная.
10 Chilean Military Charged with Murder of folk singer Victor Jara....Chilean justice may be slow, but it's steady. pic.twitter.com cgCuREr3Sc Jonathan Franklin ( FranklinBlog) July 23, 2015	Десяти чилийским военным предъявлены обвинения в убийстве народного певца Виктора Хары...Чилийское правосудие настигает медленно, но верно.
My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media.	Моя родина, Польша, сегодня имеет устойчивую экономику и активно развивающиеся СМИ.
Tom was very drunk and was not steady on his feet.	Том был очень пьян и нетвёрдо стоял на ногах.
Tom was very drunk and was not steady on his feet.	Том был очень пьян и едва держался на ногах.
The subsequent recovery was slow and incremental.	Последующее восстановление было медленным и постепенным.
My Internet connection is slow and expensive.	Мой интернет медленный и дорогой.
Your death will be slow and painful.	Твоя смерть будет медленной и мучительной.
Your death will be slow and painful.	Твоя смерть будет медленна и мучительна.
There was a steady increase in population.	Население постоянно росло.
There was a steady increase in population.	Население постоянно увеличивалось.
There was a steady increase in population.	Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал стабильный рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал постоянный прирост населения.

Показать эту страницу на русском языке