Translation of "still not adjusted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adjusted - translation :

регулировать

Still - translation :

все еще

Still not adjusted - translation :

до сих пор не регулируется

Keywords : приспособился скорректировал приспособиться отрегулировать подстроил по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

Adjusted strength	Скорректи рованная численность
31. The current methodology needed to be adjusted, not discarded.	31. Действующую методологию необходимо изменить, но ее не следует полностью отбрасывать.
Adjusted total, international	Всего, сотрудники, набираемые на международной основе, с учетом отсрочки
Adjusted total, local	Итого, сотрудники, набираемые на местной основе, с учетом отсрочки
Adjusted actual expenditure	Скорректиро ванные фактические расходы
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.	Награды должны быть напрямую связаны с этим.
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.	Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.
Tom adjusted his glasses.	Том поправил очки.
Tom adjusted his tie.	Том поправил галстук.
Tom adjusted the mirrors.	Том отрегулировал зеркала.
Adjusted rate of growth	Скорректированный показатель роста
The boy adjusted his cap.	Мальчик поправил кепку.
Note Data are seasonally adjusted.	Примечание Данные с поправкой на сезонные колебания.
Note Seasonally adjusted annual rate.	Примечание Показатели в годовом исчислении с поправкой на сезонные колебания.
Price adjusted rates of exchange	Скорректированные по ценам валютные курсы
Still not cool.	Возьмем все тот же пример
Still not convinced?	Не верите?
Still not frightened.	А я не боюсь.
Still not enough?	Этого достаточно?
Still not finished?	Еще не закончил?
G. Imputed or significantly adjusted figures	Условно исчисленные или существенно скорректированные показатели
There's no getting adjusted to that.	Больше никаких соглашений.
The Programme Planning Rules and Regulations have not been adjusted to match these new attitudes.	Какие либо изменения с целью учета такого нового подхода в положения и правила о планировании по программам не вносились.
Mary adjusted the straps of her dress.	Мэри поправила бретельки платья.
The overall cost estimates were adjusted accordingly.	Общая смета расходов была скорректирована соответствующим образом.
Adjusted balance at 1 January 2004 12.7	Скорректированное сальдо по состоянию на 1 января 2004 года 12,7
a Adjusted for ex post facto authorizations.	а Данные скорректированы с учетом санкционированных на основе ех роѕt fасtо исключений.
It's like a happiness adjusted life expectancy.	Это как счастье, распределённое на ожидаемую продолжительность жизни.
They've adjusted themselves very well so far.	Потом они сами с этим разберутся.
I adjusted those measurements as you suggested.	Я подогнал те размеры которые Вы попросили.
This information gathering exercise is not complete and will be continued and adjusted to monitoring needs.	Работа по сбору информации не завершена, она будет продолжаться и корректироваться с учетом потребностей в мониторинге.
I'm still not ready.	Я ещё не готов.
I'm still not ready.	Я ещё не готова.
They're still not safe.	Они ещё не в безопасности.
I'm still not sure.	Я всё ещё не уверена.
I'm still not certain.	Я всё ещё не уверен.
It's still not working.	Он так и не работает.
It's still not working.	Она так и не работает.
It's still not working.	Оно так и не работает.
It's still not working.	Так и не работает.
It's still not ready.	Это всё ещё не готово.
I'm still not panicking.	Я всё ещё не паникую.
I'm still not hungry.	Я ещё не проголодался.
I'm still not hungry.	Я ещё не проголодалась.
I'm still not married.	Я до сих пор не женат.

Показать эту страницу на русском языке