Translation of "still water level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

уровень

Still - translation :

все еще

Water - translation :

воды

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем по-прежнему жива сих жив равно вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

The river's water level has risen.	Уровень воды в реке поднялся.
The water level rises very quickly.	Уровень воды очень быстро поднимается.
It will still give away water.	Она по прежнему будет бесплатно раздавать воду.
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.	На уровне моря вода кипит при 100 градусах по Цельсию.
The level of water in the river has risen.	Уровень воды в реке поднялся.
The Danube's water level has reached a record high.	Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки.
Even if hot water gets turned off, you still have cold water.	Даже если отключают горячую воду, то остаётся ещё холодная.
Water is still standing in the fields.	На полях ещё стоит вода.
The drop in water level is only part of Baikal s problems.	К сожалению, падение уровня воды лишь одна из проблем Байкала.
One complicating factor is that the water level can vary dramatically.	Сложность состоит в том, что уровень воды может очень сильно меняться.
Beware of a silent dog and still water.	В тихом омуте черти водятся.
In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level.	Так, в конце марта уровень воды в озере упал на 9 см ниже критической отметки.
We will also face riverbank erosion, sea water level rise and lack of fresh water in the coastal zones.	Кроме того, мы столкнемся с эрозией берегов рек, увидим повышение уровня морской воды и будем страдать от нехватки пресной воды в прибрежных зонах.
The water level is low in summer and increases only with heavy rain.	Летом уровень воды в реках Московской области низок и повышается лишь в случаях затяжных дождей.
Torrential downpours caused the water level to rise rapidly on Thursday, September 12, 2013.	В четверг 12 сентября проливные дожди вызвали стремительное повышение уровня воды.
The water level then began to fall by more than one metre per year.	Тогда ежегодно уровень воды опускался более чем на метр.
In still other areas, longer distance water pipelines might be needed.	А в некоторых районах могут потребоваться водопроводы большой протяжённости.
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.	Все еще исследуя глубинные воды, но научая много нового в мелководьи.
Within Lebanon itself, Hezbollah is still strong, but its comfort level has declined.	В самом Ливане Хезболла все еще сильна, но уровень ее комфорта снизился.
On the Celsius scale, 100 degrees is the boiling temperature of pure water at sea level.	100 C температура кипения воды при нормальных условиях по шкале Цельсия.
Access to clean water is still a struggle in many part of Comoros	Доступ к питьевой воде остается объектом борьбы на большей части Коморы
Ghasemi emphasized that the way towards improving the water level situation lay in increased precipitation alongside the redirecting of water from major dams in the area.	Гэземи подчеркнул, что улучшение ситуации с уровнем воды возможно при увеличении количества осадков, а также путем перенаправления водных потоков из крупнейших дамб в регионе.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
But this number is still almost unimaginable and beyond any rational level needed for deterrence.	Но это число по прежнему очень значительно и превышает рациональный уровень, необходимый для сдерживания.
GDP per capita is still only about 4,000, less than half the level in China.	ВВП на душу населения по прежнему составляет лишь 4,000, что меньше даже половины его среднего уровня в Китае.
Ancient springs, from which local residents still collect water, survive to the present day.	До наших дней дошли древние источники, в которых местные жители и сегодня набирают воду.
About 70.8 of the surface is covered by water, with much of the continental shelf below sea level.	Около 70,8 поверхности планеты покрыто водой (в том числе континентальные шельфы).
It's still a province level disaster, said Aulia Arriani, a spokesperson for the Indonesian Red Cross.	Это все еще бедствие масштаба провинции , сказала Аулиа Ариани, представительница Индонезийского Красного Креста.
Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis.	И еще больше имеют неврологические отклонения, не возрастающие до уровня клинического диагноза.
How is it possible that in Central Asia, a region with abundant water resources, safe drinking water is still a luxury for many people?	Как это возможно, что в Средней Азии регионе с обильными водными ресурсами чистая питьевая вода все еще является роскошью для многих людей?
Still others might need deeper reservoirs, more modern filtration plants, or improved water transport schemes.	В то же время, другие страны могут нуждаться в более глубоких водохранилищах, в увеличении количества современных фильтрационных станций или в усовершенствованных схемах подачи воды.
If you eat well, exercise and drink lots of water daily, you'll still die someday.	Если ты будешь хорошо питаться, делать упражнения и пить много воды каждый день, ты всё равно однажды умрёшь.
New Orleans is a city mostly below sea level, and must be protected by levees to keep water out.	Большая часть территории Нового Орлеана находится ниже уровня моря, и поэтому ему необходимы дамбы для того, чтобы не давать воде проникнуть в город.
Apart from that, Baikal and the Angara river that it feeds are a source of water for many cities, and the decreased water level may drain their storage reservoirs.	Из за падения уровня воды водозаборы могут оказаться выше уровня воды в реке, поэтому для сохранения водоснабжения на прежнем уровне потребуется снизить ток воды через плотины ГЭС.
Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level.	Мобильный Тома выпал у него из кармана в бассейн, когда он наклонился, чтобы проверить уровень воды.
Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level.	Мобильный Тома выпал у него из кармана в бассейн, когда он наклонился, чтобы проверить уровень воды.
Initially, the monastery was located on an island, but the fall of the water level turned it into a peninsula.	Первоначально монастырь был расположен на острове, но из за понижения уровня воды образовался перешеек, соединивший остров с сушей.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Moreover, the water level of China's largest freshwater lake, Poyang Lake, has dropped to the lowest point in its recorded history.	Более того, уровень воды в самом большом пресноводном озере Поянг упал до рекордно низкой оценки.
That level of penetration took decades longer to achieve elsewhere, and the poorest countries are still not there.	На достижение подобного уровня проникновения в других странах потребовалось на несколько десятилетий больше, а беднейшие страны до сих пор не достигли такого уровня.
They cite, for example, the fact that women still earn less than men of the same educational level.	Они, к примеру, ссылаются на то, что женщины по прежнему зарабатывают меньше мужчин, равных по образовательному уровню.
A half century later, the water cannons, police dogs, tear gas and nightsticks are still potent symbols.	Полвека спустя, водометы, полицейские собаки, слезоточивый газ и дубинки ещё являются мощными символами.
Water wings an inch of water.	Надувные рукава целых 2,5 см воды.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B

Показать эту страницу на русском языке