Translation of "stimulating effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

Stimulating - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом стимулирует стимулировать возбуждает стимулирующий плодотворный

Examples (External sources, not reviewed)

Stimulating Equality	Способствуя равноправию
Consider the goal of stimulating business investment.	Начнем с целей стимулирования инвестиций в бизнес.
The dynamics of this process are stimulating.	Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя.
How to Fail in Stimulating Business Without Really Trying	Как завалить дело ничего не делая
In many countries, these hopes are stimulating public policy.	Во многих странах подобные надежды влияют на социальную политику.
Stimulating an economy takes time, as the Obama administration s difficulties in spending what it has allocated show the full effect of these efforts may take a half year or more to be felt.	Стимулирование экономики занимает определенное время, как это показывают трудности администрации Обамы с использованием зарезервированных средств для того, чтобы почувствовать полный эффект от этих усилий может потребоваться полгода или больше.
Words that apply to Linda stimulating, challenging, quirky, provocative, original, salacious, graphomaniac.	Слова, которыми называют Линду стимулирующая, сложная, изворотливая, провокационная, оригинальная, непристойная, графоманка.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
Further, 84 of the Chinese participants cited professional opportunities as a stimulating factor.	Кроме того, 84 китайцев, участвующих в опросе, в качестве стимулирующего фактора назвали профессиональные возможности.
Al Azm's book became a sensation, stimulating a wave of reviews and polemical exchanges.	Книга аль Азма произвела сенсацию в арабском мире, породив множество отзывов и споров.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
Yet the Euro was supposed to enhance growth by lowering interest rates and stimulating investment.	Однако евро должно было ускорить экономический рост за счет снижения ставок процента и стимулирования инвестиционных процессов.
So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.	По каким то причинам данный имплантат безуспешно стимулирует слуховую кору при восприятии мелодии.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Monarchy has an infantilizing effect.	Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.	Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.	Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
To this effect, Bagaric writes	Багарик пишет по этому поводу
It has taken effect now.	Сейчас он вступил в силу.
The medicine had no effect.	Лекарство не подействовало.
Interest rates were brought to new lows, which helped the economy, but without stimulating much investment.	Процентные ставки вновь были понижены, что помогло экономике, но не стимулировало больших инвестиций.
They demonstrate clearly that China is prepared to compensate for export weakness by stimulating domestic demand.	Оно ясно дает понять, что Китай готов компенсировать ослабление экспорта за счет стимулирования внутреннего спроса.
Indeed, it might appear disproportionate to give higher priority to encouraging overtime than to stimulating employment.	Может показаться диспропорциональным придание приоритета переработке, а не стимулированию занятости.
Some Chinese analysts, for their part, recognize the danger in stimulating too much nationalism toward Japan.	Некоторые китайские аналитики, со своей стороны, признают опасность стимулирования национализма, направленного против Японии.
In hopes of stimulating FDI, bilateral agreements have multiplied, but they rarely lead to balanced commitments.	В надежде стимулировать ПИИ увеличилось количество двухсторонних соглашений, но они редко приводят к установлению пропорциональных обязательств.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.	Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
The new art collectors, however, were more like the Medici they were really stimulating new cultural creation.	Но коллекционеры, пришедшие им на смену, больше походили на Медичи своё покровительство они использовали, поощряя произведения новой культуры.
Of course, this was publicly justified in terms of stimulating the economy, not supporting the stock market.	Конечно, официальным обоснованием таких действий правительства служила необходимость стимулирования экономики , а не поддержка фондового рынка.

Показать эту страницу на русском языке