Translation of "stimulus induced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stimulus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a self induced poison. | в которые мы сами себя заковываем. |
| Europe's Enron induced schadenfreude is kaput. | Злорадству европейцев по поводу скандала с компанией Enron пришел конец. |
| I got a makeup induced rash. | У меня появилась сыпь от косметики. |
| This is an induced nuclear reaction. | Ядерные реакции, БСЭ. |
| ) Congruence in Contact Induced Language Change . | ) Congruence in Contact Induced Language Change. |
| In addition to gravity induced forces (a.k.a. | В статически определимых фермах система должна замкнуться. |
| Debt Friendly Stimulus | Стимул, дружелюбный к долгам |
| The Stimulus Ostriches | Стимулы страусов |
| Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece. | Страдания, вызванные режимом строгой экономии стали особенно экстремальными в Греции. |
| Is Stimulus Still Necessary? | Есть ли еще необходимость в стимулах? |
| A stimulus is needed. | Нужен стимул. |
| The Poverty of Stimulus | Недостаток стимулов |
| But policy induced distortions also play an enormous role. | Но искажения, вызванные стратегией, также играют важную роль. |
| The subprime induced storm ended that fair weather complacency. | Буря, вызванная субстандартным кризисом, положила конец этому безоблачному самодовольству. |
| (Worldwide protests induced the Soviets to modify the penalty). | (Прокатившиеся по всему миру демонстрации протеста вынудили Советы изменить меру наказания). |
| The Bogey of Fiscal Stimulus | Злой дух фискальных стимулов |
| The Case for Fiscal Stimulus | Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования |
| Humanity has accelerated, rather than controlled, human induced climate change. | Человечество скорее ускорило, чем проконтролировало климатические изменения, вызванные человеком. |
| Debate over human induced global warming has been seemingly endless. | Дебаты по поводу рукотворного глобального потепления кажутся уже бесконечными. |
| Many young people have been induced to end their lives. | Многих молодых людей призывают покончить с собой. |
| But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. | Но стимул, который нужен по обе стороны Атлантики это финансовый стимул. |
| All Stimulus Roads Lead to China | Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай. |
| Less Bang for America s Stimulus Buck | Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара |
| Now we're running a stimulus package. | Сейчас мы сидим на стимуляторе |
| Clearly, we need a global stimulus. | Очевидно, что нам необходим глобальный импульс. |
| America needs a big stimulus package. | Америке нужен большой пакет стимулов. |
| Fiscal stimulus is needed as well. | Необходимо также фискальное стимулирование. |
| Fiscal stimulus is a tricky business. | Финансовое стимулирование коварный бизнес. |
| He doesn't respond to the stimulus. | Он не реагирует на раздражители. |
| But the stimulus effect of quantitative easing is far less certain than even that of fiscal stimulus. | Однако эффект от стимулов по валютному стимулированию является гораздо менее надежным, чем даже эффект от финансовых стимулов. |
| And for that we need fiscal stimulus ideally, the debt friendly stimulus that raises taxes and expenditures equally. | И для этого нам нужны финансовые стимулы в идеале, дружественные к долгу стимулы, которые в равной степени повышают налоги и расходы. |
| It's called the trillion dollar stimulus package. | под названием триллион долларов , |
| Yet remaining untroubled by all this medically induced self transformation is hard. | Но трудно не проявлять беспокойства относительно таких самотрансформаций, вызванных медицинским вмешательством. |
| Heart attacks can be induced through all kinds of chemicals or medications. | Ведь инфаркт могут вызвать химикаты и медикаменты. |
| A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures. | Нужно вновь уделить внимание стимулам, подкрепив это глобальной координацией по срокам и согласованием стимулирующих мер. |
| And, notwithstanding corruption induced fragility, the bureaucracy s capacity to implement policy is sound. | И, несмотря на вызванную коррупцией хрупкость, бюрократическая система достаточно мощна для проведения подобной политики. |
| Unfortunately, either outcome would merely delay a politics induced crisis in the EU. | К сожалению, оба исхода бы лишь отсрочили политический кризис ЕС. |
| First, the economic challenge of controlling human induced climate change is truly complex. | Во первых, экономические трудности контроля за изменениями климата, вызванными деятельностью человека, действительно сложны. |
| Every person in Port Alberni seems to be in a turkey induced coma. | В Порт Алберни все, похоже, крепко спят, объевшись индейки на День благодарения. |
| Mary is taken to the hospital and placed in a medically induced coma. | Мэри отвезли в больницу и поместили в искусственную кому. |
| The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus. | Необходимые стратегические действия должны включать агрессивный макроэкономический стимул. |
| But how large must such a stimulus be? | Но насколько масштабными должны быть такие стимулы? |
| The stimulus to trade and investment is manifest. | Стимул к торговле и инвестициям налицо. |
| A second fiscal stimulus package is therefore likely. | Таким образом, следует ожидать повторных стимулирующих мер. |
| The end of the stimulus itself is contractionary. | Само по себе прекращение стимулирования экономики приведет к ухудшению экономической ситуации. |
Related searches : Induced - Stimulus Material - Economic Stimulus - Stimulus Program - Stimulus Plan - Conditioned Stimulus - Reinforcing Stimulus - Discriminative Stimulus - Positive Stimulus - Negative Stimulus - Aversive Stimulus - Stimulus Response - Stimulus Generalization
