Translation of "stir up dust" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They wanted to stir up controversy.
Они хотели разжечь противоречия.
He's here trying to stir up trouble.
Он здесь пытается устроить неприятности.
I don't want to stir up old memories.
Я не хочу ворошить старое.
We need to sweep up the dust.
Нам нужно смести пыль.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.
Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо.
Stir well.
Хорошенько перемешайте.
Each passing car threw up a cloud of dust.
Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.
Ozair25 Dust, dust, dust, dust D.U.S.T We should all pray for rain seriously! Dubai
Ozair25 Пыль, пыль, пыль, пыль, только ПЫЛЬ.
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.
Нет, не шибко грязно. Перемешаем немного.
Besides, this is an entirely valid issue that will stir up society.
К тому же, это вполне основательная проблема, которая всколыхнет общество.
Stir the soup.
Помешай суп.
hshurey I am so fed up with this dust in Doha.
hshurey Как же меня достала вся эта пыль в Дохе .
The rings around Saturn are made up of dust and ice.
Кольца вокруг Сатурна состоят из пыли и льда.
I'm not trying to stir up trouble. I'm just telling you what I heard.
Я не думаю мутить воду, а просто передаю, что слышал.
She was disappointed, and worried about the reaction Mehri's riding would stir up in the family.
Её беспокоило, какой будет реакция семьи, когда они узнают об этом.
Stir the paint with a stick.
Размешивайте краску палочкой.
Stir the paint with a stick.
Размешай краску палочкой.
PM Shake the Dust.
ПМ Встряхни пыль .
Dust off the shelf.
Вытри пыль с полки.
Dust off the shelf.
Прибери пыль на этажерке.
Dust off the shelf.
Вытрите пыль с полки.
I'm allergic to dust.
У меня аллергия на пыль.
Let the dust settle.
Пусть пыль уляжется.
Let the dust settle.
Пусть пыль осядет.
Birds take dust baths.
Птицы копаются в земле.
Stock options, too, often stir passionate criticism.
Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.
They aim to stir unease in societies.
Они стремятся вызвать беспокойство в обществе.
Stir together the ingredients in a bowl.
Перемешайте ингредиенты в миске.
Still, Islamist rhetoric, adopted by Ahmedinejad among others, is deliberately designed to stir up memories of the Shoah.
И все же исламистская риторика, используемая Ахмадинежадом и другими, намеренно пробуждает воспоминания о Холокосте.
The rain laid the dust.
Пыль прибило дождём.
He is allergic to dust.
У него аллергия на пыль.
She brushed away the dust.
Она вытерла пыль.
Remember that you are dust.
Помни, что ты прах.
There's dust on the table.
На столе пыль.
A dust storm is coming.
Приближается пыльная буря.
Everything is covered with dust.
Всё покрыто пылью.
Tom is allergic to dust.
У Тома аллергия на пыль.
This is why it is trying to stir up trouble to keep citizens busy and away from criticising their performance.
Вот почему продолжают создаваться проблемы, чтобы отвлекать людей и не давать им критиковать их работу.
It all flew off like dust.
Все это теперь, как прах, слетело с его души.
The desk is covered with dust.
Письменный стол покрыт пылью.
Dust had accumulated on the desk.
На столе скопилась пыль.
He is allergic to house dust.
У него аллергия на домашнюю пыль.
The table was covered with dust.
Стол был покрыт пылью.
The machine was coated with dust.
Машина была покрыта пылью.
The floor was covered with dust.
Пол был покрыт пылью.

 

Related searches : Dust-up - Stir Them Up - Stir Up Hope - Stir Up Against - Stir Up Things - Stir Up Discussion - Stir Up Trouble - Stir Things Up - Stir Up Emotions - Stir Up Interest - Stir Up Hatred - Stir Up Hostility - Stir Up Fear