Translation of "stop by for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Stop by anytime.
Заходи в любое время.
Stop by anytime.
Заходите в любое время.
Can I stop by?
Могу я заскочить?
Let's stop by the hospital.
Давай заглянем в больницу.
Tom will stop by today.
Том сегодня зайдёт.
Tom will stop by today.
Том сегодня заглянет.
Stop by at the grocery store and get these things for me.
Зайдите в бакалею и купите мне эти вещи.
Stop for a moment.
Остановись на минутку.
Stop for a moment.
Остановитесь на минутку.
The bus stop is close by.
Автобусная остановка находится рядом.
Let's stop by the post office.
Давай зайдем на почту.
I won t stop for you.
Я не остановлюсь для тебя.
Let's stop here for today.
Давай остановимся сегодня здесь.
Stop crying for no reason.
Прекрати плакать без причины.
Stop looking for problems, Tom.
Перестань искать себе проблемы, Том.
Stop feeling sorry for yourself.
Перестань жалеть себя.
What did Tom stop for?
Зачем Том остановился?
For Christ's sake, stop it!
Бога ради, хватит!
For Christ's sake, stop it!
Христа ради, прекрати!
And if time allows, stop by the Cantillon Brewery for a sampling of excellent beers.
И если перед отъездом время позволяет, зайдите в пивоварню Кантиллон на дегустацию превосходного пива.
Stop blaming him for your mistakes.
Хватит перекладывать на него свои ошибки.
By all means stop in to see us.
Во что бы то ни стало заскочи посмотреть на нас.
She was advised by him to stop smoking.
Он посоветовал ей бросить курить.
I'm going to stop by your office tomorrow.
Я зайду к тебе завтра в контору.
For the oldest church in Minsk, stop by Sts Peter and Paul Church, completed in 1613.
Петра и Павла, построенная в 1613 году.
Stop, driver, stop!
Остановитесь, водитель, остановитесь!
Let's wait for the rain to stop.
Давай подождём, пока дождь кончится.
Let's wait for the rain to stop.
Давайте подождём, пока дождь кончится.
Let's stop here and wait for Tom.
Давайте остановимся здесь и подождем Тома.
I met her by accident at the bus stop.
Я её случайно встретил на автобусной остановке.
Could you ask Tom to stop by after work?
Ты не мог бы попросить Тома зайти после работы?
The incident didn't stop with the apology by Nankai Railway.
Но инцидент не исчерпал себя после извинений со стороны железнодорожной компании.
On the way home I'll stop by the post office.
По дороге домой я зайду на почту.
Tom insists I stop calling him by his first name.
Том настаивает, чтобы я перестал называть его по имени.
Bruce Aylward How we'll stop polio for good
Брюс Айлворд Как нам навсегда остановить полиомиелит
It is necessary for you to stop smoking.
Тебе нужно бросить курить.
It is necessary for you to stop smoking.
Тебе необходимо бросить курить.
It is necessary for you to stop smoking.
Вам необходимо бросить курить.
The policeman whistled for the car to stop.
Полицейский засвистел, чтобы машина остановилась.
It was hard for him to stop working.
Ему было трудно прекратить работать.
I want you to stop looking for Tom.
Я хочу, чтобы ты перестал искать Тома.
Tom refused to stop to ask for directions.
Том отказывался останавливаться и спрашивать дорогу.
Tom waited for Mary at the bus stop.
Том ждал Мэри на автобусной остановке.
Tom waited for us at the bus stop.
Том ждал нас на автобусной остановке.
Stop by Stavanger Cathedral, built in the 12th century and significant for its blend of several architectural styles.
Зайдите в Собор, построенный в XII веке, и сочетающий в своем облике несколько архитектурных стилей.

 

Related searches : Stop By - Stop For - I Stop By - Stop By In - Stop By My - Stop By At - Stop For Lunch - Stop For Good - Stop For Meals - For By - By For - By Seeking For - By Applying For