Translation of "storage and shipping" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shipping - translation :

Storage - translation :

Keywords : судоходной доставки доставке грузовых контейнере кладовой хранение хранения хранилища кладовку

Examples (External sources, not reviewed)

Procurement and Shipping Officer (FS 5)	Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5)
War would pose obvious and direct risks to shipping, notably shipping of oil from the Middle East.	Война будет явно и непосредственно угрожать морским перевозкам и особенно морским перевозкам нефти с Ближнего Востока.
We offer free shipping.	Мы предлагаем бесплатную доставку.
ARC Storage Explorer	Обозреватель хранилища ARC
Structured Storage Explorer	Structured Storage Explorer
And storage space is always used creatively	Каждое место для хранения можно творчески использовать
I work for a shipping company.	Я работаю в транспортной компании.
Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space.	Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты.
It must have been broken during shipping.	Это, должно быть, сломалось во время транспортировки.
Browse Grid storage resources	Просмотр ресурсов хранилища Grid
I have storage space.	У меня есть достаточно места.
Gas containers and storage are in the back and underneath.	Газовые баллоны и склад находятся в конце автобуса и внизу.
There is also the potential for disruption of energy production and shipping.	Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.
Essential among such solutions is carbon capture and storage.	И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода.
Others include compressed air and large scale battery storage.	Есть и иные способы хранения энергии, например хранение сжатого воздуха и крупномасштабные хранилища аккумуляторных батарей.
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)	Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность)
The remainder are in storage.	В музее проводятся тематические выставки.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices	Загрузка фото и видео с камер, карт памяти и переносных устройств хранения информации
We only use our basement for storage.	Мы используем наш подвал только как склад.
So will the changeover of power plants to carbon capture and storage.	Многие годы потребуются и для того, чтобы внедрить технологию улавливания и хранения углекислого газа на электростанциях.
RUSSIA! Magazine's blog reports that DHL has suspended shipping to Russia.	Блог журнала RUSSIA! сообщает , что DHL приостановил отправку почты в Россию.
That would solve the problem of relying on fisheries, shipping and mining organizations to police themselves.	Это решило бы проблему с опорой рыболовных, судоходных и горнопромышленных организаций только на полицию.
In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket.	В 1980 году на хранение одного гигабайта информации необходимо было выделить целую комнату, а теперь 200 гигабайт дискового пространства помещается в кармане рубашки.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки на склад.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки в хранилище.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки в кладовку.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки в кладовую комнату.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика в кладовую комнату.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика в кладовку.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика в хранилище.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика на склад.
Given lack of storage capacity, this could quickly lower prices and burn speculators.	Учитывая недостаток вместимости хранилищ, это могло бы быстро понизить цены и обмануть спекулянтов.
At the entrance, mirrored units provide storage for all Joanne's cutlery and glassware.	У входа зеркальные шкафы служат для хранения всей посуды Джоан.
It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers.	Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров.
Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration,	признавая также, что взаимовлияние различных видов морепользования, например судоходства и рыболовства, и экологических аспектов нуждается в дальнейшем рассмотрении,
Next, the team approached the International Maritime Organization, which regulates shipping pollution.	Потом команда обратилась к Международной морской организации, которая контролирует уровень загрязнения в результате судоходства.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.	Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
That's a lot of storage, memory. Nine exabyte RAM.	Очень большой. 9 гексабайт оперативной памяти.
We're putting our furniture in storage for the summer.	Мы на лето сдаём мебель на склад.
If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system.	Если бы в 1999 я сказал вам, давайте создадим систему хранения и поиска данных,
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.	В некоторых случаях неправильное хранение и отсутствие систем охлаждения приводят к тому, что безопасные препараты превращаются в опасные.
School libraries have limited storage, and have users of a broad range of age.	У школьных библиотек ограничены возможности хранения книг, и туда обращаются читатели разных возрастов.
It also includes nursery containers, pesticide containers, silage bags, storage covers, twine and more.	Сюда также попадают контейнеры для рассады, ёмкости для пестицидов, мешки для силоса, различные защитные покрытия, садовый шпагат и многое другое.
It is dotted with oil wells and storage tanks, many right next to houses.	Он усыпан нефтяными скважинами и резервуарами для хранения, некоторые из которых находятся непосредственно напротив домов.

Показать эту страницу на русском языке