Translation of "straddling the line" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Line - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then there is Turkey, straddling Europe and the Middle East. | Затем идет Турция, колеблющаяся между Европой и Ближним Востоком. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия. |
| Turkey's straddling of Islam and the West makes the country's domestic and international politics intriguing. | Маневрирование Турции между исламом и Западом делает внутреннюю и международную политику страны чрезвычайно интригующей. |
| Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line | Поставить или удалить точку останова с текущей строки |
| Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two. | После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку. |
| Show the line numbers for each line. | Отображение номеров строк. |
| The line is busy now. Please hold the line. | Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку. |
| Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro. | Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны. |
| Hold the line. | Не вешайте трубку. |
| Hold the line. | Оставайтесь на линии. |
| Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body. | Все дети повторяют это восхождение , сидя на одной или обеих ногах, сидя в профиль или прислонившись спиной к родителю. |
| Russia Crosses the Line | Россия переходит черту |
| Use the command line | Использование командной строки |
| Challenging the official line | Оспаривание официальной линии |
| The line is engaged. | Линия занята. |
| The line is busy. | Линия занята. |
| Hold the line, please. | Не кладите трубку, пожалуйста. |
| Hold the line, please. | Не вешайте трубку, пожалуйста. |
| Please hold the line. | Пожалуйста, не кладите трубку. |
| You crossed the line. | Вы пересекли черту. |
| You crossed the line. | Вы пересекли линию. |
| Tom crossed the line. | Том пересёк черту. |
| The line isn't moving. | Очередь не двигается. |
| The bottom line will replace the Party line in determining how investment is allocated. | Линия выгоды сменит линию партии при распределении инвестиций. |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс. |
| Line data. | Данные в строке. |
| Tools Line | Настройка Линия |
| Command line | Командная строка |
| Immunization on the Front Line | На передовом рубеже иммунизации |
| The bottom line is this. | Основной момент здесь заключается в следующем. |
| The Front Line of Democracy | Передовая демократии |
| If the line would read | Семимиллиардный ребенок родился в Даке. |
| A line in the sand | Линия на песке |
| The line is busy again. | Опять занято. |
| The line is still busy. | Всё ещё занято. |
| Line up at the door. | Выстройтесь у двери. |
| Line up at the door. | Встаньте в ряд у двери. |
| I'm the last in line. | Я последний в очереди. |
| The Democrats Line in the Sand | Линия на песке проведенная демократами |
| Moreover, Sudanese security forces continue to arm Arab tribes straddling the North South border with the aim of destabilizing the mostly Christian South. | Более того, силы безопасности Судана продолжают снабжать оружием арабские племена по обеим сторонам границы между севером и югом, с целью дестабилизировать юг, который по большей части является христианским. |
| The most recent line is the Yunusobod Line, the first section of which opened in 2001. | В сентябре 2001 года стала действовать новая, третья линия метро Юнусабадская. |
| Line By Line And Char By Char Diff Viewer | Построчное и посимвольное сравнение |
| ' ... If any one line is the heart and soul of this movie, that is the line. | Если какая то сюжетная линия и является сердцем и душой фильма, то именно эта. |
| And here's the second punch line. | А вот второй вывод. слайд Город создаёт богатство |
| No, no. Front of the line. | Нет, нет. В начало списка. |
Related searches : Straddling The Border - Straddling The Fence - Straddling Stocks - Straddling Fish Stock - Lost The Line - Toes The Line - Jumped The Line - For The Line - Passed The Line - Dragging The Line - Overstepping The Line - Walks The Line - Toed The Line
