Translation of "straits times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In Singapore, the Straits Times Index was down 2.3 when the market closed. | В Сингаруре к моменту закрытия биржи индекс Straits Times упал на 2,3 . |
| The Straits of America | Затруднительное положение Америки |
| The campaign will last until 15th July, the same time Straits Times will announce the winning bidder. | Акция продлится до 15 июля, в этот же день The Straits Times объявит победителя аукциона. |
| Habib Hassan, one of the train passengers interviewed by The Straits Times, does not support the campaign | Хабиб Хассан, один из пассажиров поезда, у которого The Straits Times взяли интервью, кампанию не поддерживает |
| They are aiming to raise 107,500 the value of the car donated by Volkswagen to The Straits Times. | Они преследуют цель собрать 107 500 долларов стоимость автомобиля, пожертвованного Volkswagen газете The Straits Times. |
| The Straits Times Singapore's only English language broadsheet recently announced that it would be auctioning a Volkswagen car for charity. | Единственная в Сингапуре англоязычная газета The Straits Times (Трудные Времена) объявила недавно о продаже с аукциона автомобиля Volkswagen в благотворительных целях. |
| Saanich, North Straits Salish classified word list . | Saanich, North Straits Salish classified word list . |
| Ford and General Motors are in dire financial straits. | Форд и Дженерал Моторс находятся в тяжелом финансовом положении. |
| Have you ever gone through the Straits of Magellan? | Вы когда нибудь пересекали Магелланов пролив? |
| Haiti was in dire straits even before the earthquake struck. | Республика Гаити были в трудном экономическом положении даже до землетрясения. |
| Dire Straits eventually went top 10 in every European country. | В конце концов альбом Dire Straits вошёл в Top 10 во всех европейских странах. |
| February 23 Dire Straits begin their first U.S. tour in Boston. | 23 февраля Dire Straits начали свой первый тур по США с концерта в Бостоне. |
| Only democracy in China can bring lasting peace to the Taiwan Straits. | Только демократия в Китае может принести длительный мир в Тайваньские Проливы. |
| An outline of the morphology and phonology of Saanich, North Straits Salish . | An outline of the morphology and phonology of Saanich, North Straits Salish . |
| Two months later, Dire Straits signed a recording contract with Phonogram Records. | Два месяца спустя Dire Straits подписали контракт с Phonogram Records. |
| Mark Knopfler announced the official dissolution of Dire Straits in September 1988. | Марк Нопфлер официально объявил о роспуске Dire Straits в сентябре 1988 года. |
| Most of these less strategically important businesses are now in dire economic straits. | На сегодняшний день большинство из этих менее стратегически значимых предприятий находятся в тяжелом экономическом положении. |
| However, Singaporeans were enraged to find that the money raised would not go directly towards low income families, but towards sponsoring one year subscriptions of The Straits Times for them instead. | Однако сингапурцы были возмущены, когда обнаружилось, что собранные деньги не будут отданы семьям с низким доходом, а будут направлены для оформления дня них годовой подписки на The Straits Times. |
| The newspaper the Straits Times reported on the HPB report on May 6, featuring an infographic showing that a bowl of rice has twice the carbohydrate content of a soft drink. | Газета The Straits Times 6 мая рассказала о докладе Совета по продвижению здоровья, содержащем инфографику, показывающую, что чашка риса содержит в 2 раза больше углеводов, чем газированный напиток. |
| The Straits Times' editor Warren Fernandez was quoted as saying We want to give the young in these families a precious gift access to information and a window to the world and all its possibilities. | Цитата редактора газеты Уоррена Фернандеса Мы хотим дать молодежи в этих семьях драгоценный подарок доступ к информации и окно в мир со всеми его возможностями. |
| They are a threat to all, especially in times of high capital mobility, when governments rely too much on foreign lenders apparent willingness to provide funds and find themselves in dire straits when capital inflows stop. | Они представляют собой угрозу для всех, особенно в периоды высокой мобильности капитала, когда правительства слишком сильно полагаются на явную готовность кредиторов предоставить средства и оказываются в бедственном положении, когда приток капитала останавливается. |
| WASHINGTON, DC Ukraine s economy may no longer be in free fall, but it remains in dire straits. | ВАШИНГТОН Хотя экономика Украины уже не находится в состоянии свободного падения, она все равно остается в тяжелом положении. |
| Times of joy, times of pride Bangladesh savar. | Время радости, время гордости Bangladesh savar. |
| Times change. | Времена меняются. |
| Old times! | Старые времена! |
| The Times . | The Times . |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. |
| Chinese leaders blame Taiwanese leaders for cross straits tensions, and blame the Dalai Lama for all that ails Tibet. | Китайские лидеры обвиняют тайваньских лидеров в создании двусторонней напряжённости, а далай ламу во всех несчастьях Тибета. |
| Dire Straits donated the Brothers in Arms Gold disc to the participants in recognition of what they were doing. | В знак признания Dire Straits передали золотой диск Brothers in Arms организаторам акции. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное. |
| How many times have you eaten here? Many, many times. | Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз. |
| Yeah, times 10. | Да, в десять раз. |
| RB Many times. | RB Много раз. |
| Probably... 20 times. | 20 раз. |
| Minbar Prayer Times | Часы молитв Minbar |
| Islamic prayer times | Время намаза в исламе |
| Times have changed. | Времена изменились. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| Times were hard. | Времена были тяжёлые. |
| Times were hard. | Времена были суровые. |
| Times were hard. | Времена были трудные. |
| Singapore Times, 1998. | Singapore Times, 1998. |
| (three times) Glory... | Иеромонах Михаил (Арранц). |
| (three times) Glory... | Епископ Никодим (Милаш). |
