Translation of "strait" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Strait - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Strait of Gibraltar | ИЗРАИЛЬ |
| Strait of Gibraltar crossing | Пересечение Гибралтарского пролива, |
| The strait is long. | Длина пролива равна 160 км. |
| The Dampier Strait (a.k.a. | Длина береговой линии 691,5 км. |
| It merges with Hecate Strait in the north and Queen Charlotte Strait in the south. | На севере соединяется с проливом Хекате, на юге с проливом Королевы Шарлотты. |
| Dangerous Strait the U.S. Taiwan China Crisis . | Dangerous Strait the U.S. Taiwan China Crisis . |
| The Bolshoy Begichev Island divides the gulf into two straits Northern Strait (13 km wide) and Eastern Strait (8 km wide). | Остров Большой Бегичев разделяет залив на два пролива Северный (ширина 13 км) и Восточный (ширина 8 км). |
| The Bering Strait separates Asia from North America. | Берингов пролив отделяет Азию от Северной Америки. |
| The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary. | В Южной Корее Японское море называют Восточным морем (), а в Северной Корейским Восточным морем (). |
| At this point the sea narrows into a strait. | В этой точке море сужается до пролива. |
| Untying the Knot Making Peace in the Taiwan Strait . | Untying the Knot Making Peace in the Taiwan Strait . |
| Contemporary stories by and about Aboriginal and Torres Strait Islander people Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Social Justice Reports 1994 2009 and Native Title Reports 1994 2009 for more information about Aboriginal and Torres Strait Islander affairs. | Torres Strait Regional Authority Church of Torres Strait Aboriginal and Torres Strait Islanders' virtual books held by the State Library of Queensland Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Social Justice Reports 1994 2009 and Native Title Reports 1994 2009 for more information about Aboriginal and Torres Strait Islander affairs |
| This senseless political warfare has hampered cross strait economic relations. | Эта бессмысленная политическая война мешает развитию экономических взаимоотношений между Китаем и Тайванем. |
| The strait is named after the Italian city of Otranto. | Назван по имени города Отранто в Италии. |
| Education Wales is served by the Bering Strait School District. | Уэйлс обслуживается en Bering Strait School District. |
| Piracy is also very active in the Strait of Malacca. | Пиратство распространено и в Малаккском проливе. |
| The Strait of Georgia exhibit represents some of that diversity. | Выставка, посвященная проливу Джорджия, представляет часть этого разнообразия. |
| The Strait of Georgia exhibit represents some of that diversity. | The Strait of Georgia exhibit represents some of that diversity. |
| No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz. | Никто не может помешать Ирану создать угрозу Ормузскому проливу. |
| Language Relations across Bering Strait Reappraising the Archaeological and Linguistic Evidence. | Language Relations across Bering Strait Reappraising the Archaeological and Linguistic Evidence. |
| 2003 52 Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar | 2003 52 Постоянно действующая связь Европа Африка через Гибралтарский пролив |
| That was the real strait world which you wanted to overthrow. | все же вы жили в нем. |
| For some time Queen Charlotte Strait was also called Queen Charlotte Sound, until 1920 when the BCGNIS and Hydrographic Service distinguished between Queen Charlotte Sound and Queen Charlotte Strait. | Довольно длительное время и пролив и залив носили одно и тоже имя (Queen Charlotte Sound), лишь в 1920 году Гидрографическая служба Канады разграничила залив и пролив. |
| This has increasingly become the biggest obstacle to the growth of cross Strait relations, as well as the biggest immediate threat to peace and stability in the Taiwan Strait. | Эта деятельность все больше становится самым крупным препятствием на пути развития этих отношений, а также самой опасной непосредственной угрозой миру и стабильности в районе Тайваньского пролива. |
| Iran then announced that it would conduct naval exercises in the Strait. | Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно морские учения. |
| Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand. | Пролив Кука пролив, разделяющий Северный и Южный острова Новой Зеландии. |
| The most difficult part of the journey was in the Bering Strait. | As mentioned above, the most difficult part of the journey was in the Bering Strait. |
| An Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner had been appointed to monitor and assess the human rights of the Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, in particular women. | Был назначен Комиссар по вопросам социальной справедливости для женщин аборигенов и жительниц островов Торессова пролива для контроля и оценки положения в области прав человека применительно к аборигенам и жителям островов Торессова пролива, в частности к женщинам. |
| So is support for distinct countries on each side of the Taiwan Strait. | Вместе с ним растёт и поддержка раздельного существования стран по разные стороны Тайваньского пролива. |
| The township is on the west coast of Taiwan, facing the Taiwan Strait. | Луган () город на Тайване, на северо западе уезда Чжанхуа. |
| These circumstances apply to the recent escalation of tensions in the Taiwan Strait. | Такие требования применимы и к недавней эскалации напряженности в районе Тайваньского пролива. |
| The Strait of Juan de Fuca (officially named Juan de Fuca Strait in Canada) is a large body of water about long that is the Salish Sea's outlet to the Pacific Ocean. | Проли в Хуа н де Фу ка ( в Канаде Juan de Fuca Strait ) пролив, отделяющий юг острова Ванкувер от северо западной части штата Вашингтон (полуостров Олимпик). |
| Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. | Текст Швейцарские Альпы Пересечение Гибралтарского пролива, пересечение Английского Канала, Комментатор Вот он идет. |
| Notes References Cumpston, J. S. First visitors to Bass Strait Canberra Roebuck Society, 1973. | Cumpston, J. S. First visitors to Bass Strait Canberra Roebuck Society, 1973. |
| A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait. | Активная роль Организации Объединенных Наций в поддержании мира в Тайваньском проливе. |
| It is found on many islands of Bass Strait, including the Hunter and Furneaux Groups. | Птица встречается на многих островах Бассового пролива, в том числе на островах Фюрно и Хантер . |
| Aboriginal Hostels provide 3,300 beds for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples across the country. | Всего по стране общежития для аборигенов располагают 3300 коек для аборигенов и жителей островов Торресова пролива. |
| A national Aboriginal and Torres Strait Islander Consultative Women apos s Council was being considered. | В настоящее время рассматривается вопрос о создании национального женского консультативного совета по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива. |
| which may call very normal, what we would call then a strait way of life. | ј на выходных, метафорически выража сь, снести себе башню . |
| When he sees a mountain rising against the stormy sky of the Bering Strait, he realizes that Vitus Bering and James Cook had looked at the same mountain, but from the other side of the strait. | Когда он увидел горы, вздымающиеся на фоне штормового неба Берингова пролива, он представил себе, как Витус Беринг и Джеймс Кук смотрели на те же горы, но с другой стороны. |
| In 1856, the US and Britain set up a Boundary Commission to resolve a number of issues regarding the international boundary, including the water boundary from the Strait of Georgia to the Strait of Juan de Fuca. | В 1856 году США и Великобритания создали Комиссию по пограничным вопросам, которая должна была разрешить ряд вопросов касательно границы, включая границу по воде от пролива Джорджии до пролива Хуан де Фука. |
| The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch. | Берега Чёрного моря изрезаны мало и, в основном, в северной его части. |
| It is separated from Japan to the east by the Korea Strait and the East Sea. | К востоку от Кореи находятся Японские острова. |
| With an area of , Prince of Wales Island is the largest of the Torres Strait Islands. | Площадь острова составляет 204,6 км² (крупнейший среди островов Торресова пролива). |
| They are found in southeastern parts of Australia, including Tasmania and the islands of Bass Strait. | Встречается на юго востоке Австралии, в северной части Тасмании и на некоторых прилежащих островах в Бассовом проливе. |
Related searches : Strait Forward - Malacca Strait - Narrow Strait - Bosphorus Strait - Torres Strait - Bering Strait - Cook Strait - Korean Strait - Korea Strait - Menai Strait - Strait-laced - Strait Out - Istanbul Strait - Strait Ahead
