Translation of "strategic account development" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Development Account
Счет развития
56 237. Development Account
56 237. Счет развития
Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.
Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.
The factors driving the strategic relationship s development are obvious.
Факторы, вынуждающие развивать стратегические отношения, очевидны.
Identification of additional resources for the Development Account
Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy
b) создание потенциала в области разработки и планирования стратегической политики противодействия коррупции
11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account
11. постановляет ассигновать дополнительно 2,5 млн. долл. США на Счет развития
Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development,
учитывая ценный вклад добровольной деятельности как в экономическое, так и в социальное развитие,
5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007 2010
5. принимает к сведению инициативу Токелау по разработке стратегического плана экономического развития на период 2007 2010 годов
If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist.
В случае, если Саудовская Аравия останется более приверженной целям стратегического развития, низкие цены на нефть могут сохраниться.
4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda
4. подчеркивает, что Счет развития является одним из приемлемых инструментов для удовлетворения меняющихся потребностей, связанных с глобальной повесткой дня в области развития
1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account
1. выражает обеспокоенность по поводу низких темпов осуществления проектов, финансируемых со Счета развития
Stressing the failure of the prescribed modalities for identification of resources to finance the Development Account,
подчеркивая, что предусмотренные механизмы изыскания ресурсов для перевода на Счет развития оказались неэффективными,
For Iran, this development would be tantamount to a strategic worst case scenario, bringing about its definitive isolation.
Для Ирана это событие было бы равносильно худшему стратегическому варианту, вызвав его окончательную изоляцию.
For Iran, this development would be tantamount to a strategic worst case scenario, bringing about its definitive isolation.
Для Ирана это событие было бы равносильно ху шему стратегическому варианту, вызвав его окончательную изоляцию.
It fails, for example, to take into account the hostile strategic culture against the US and against US strategic goals in the Asian and Pacific regions that has long been ingrained within the PLA.
Среди них, например, можно отметить давно стратегически насаждаемую враждебность среди Китайской Народно освободительной Армии в отношении Соединенных Штатов, в том числе в отношении стратегических целей США в Азиатском и Тихоокеанском регионах.
(d) To increase the provision under section 34, Development Account, by the amount of 5 million dollars.
d) сумма ассигнований по разделу 34 Счет развития увеличивается на 5 млн. долл. США.
Strategic communications services
Стратегические информационные службы
Strategic communications services
Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services
Стратегические коммуникационные услуги
Advanced Strategic Command
Advanced Strategic Command
These targets are increasingly compatible with Russia's social and economic development, as well as its strategic rapprochement with the West.
Эти цели все больше совместимы с целями, которых следует достигнуть в ходе социального и экономического развития России, также как и для восстановления дружественных отношений с Западом.
Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning.
Вслед за этим проводится дальнейший анализ, и ЮНОПС разрабатывает набор стратегических целей по расширению деятельности для позиционирования на рынке.
(a) To promote an adequate and expanding base of development assistance from the United Nations system, taking into account, inter alia, the development priorities of programme countries
a) содействия формированию адекватной и расширяющейся базы для оказания системой Организации Объединенных Наций помощи в целях развития с учетом, среди прочего, первоочередных задач развития стран, в которых осуществляются программы
The plan also entails considerable strategic risks, which, probably more than the prospect of uprooted settlements, account for the large no by Likud members.
План также влечет за собой существенный стратегический риск, которым, возможно даже в большей степени, чем перспективой уничтожения еврейских поселений, и объясняется большая часть голосов против со стороны членов Ликуд .
Now countries at all stages of development are pursuing new patterns of economic growth that take climate into account.
Сейчас же страны на любом уровне развития стремятся следовать новым образцам экономического роста, при которых климат принимается во внимание.
Another development is the increasing tendency of military generals to speak out of turn on strategic issues and undercut diplomatic strategy.
Еще одним событием является усиливающаяся тенденция военных генералов беспардонно высказываться по стратегическим вопросам и подрывать дипломатическую стратегию.
Account Wizard
Мастер учётных записей
Account authentication
Аутентификация учётной записи
Ukrainian account
Украинский отчёт
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
57 68. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
59 94. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений
Strategic use of international trade and capital flows is part of a development strategy it should not be a substitute for it.
Стратегическое использование международной торговли и потоков капитала являются частью стратегии развития, но они не должны становиться ее подменой.
6. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2005, and notes that a strategic plan for the period 2006 2009 is now being developed in consultation with New Zealand
6. подтверждает инициативу Токелау по разработке стратегического плана экономического развития на период 2002 2005 годов и отмечает, что сейчас в консультации с Новой Зеландией идет разработка стратегического плана на 2006 2009 годы
(c) Supports national efforts, within the framework of national development plans, to develop goals and strategic plans for the sustainable development of mountains, as well as enabling policies and laws, programmes and projects
с) поддерживает предпринимаемые в рамках национальных планов развития национальные усилия по разработке целей и стратегических планов устойчивого развития горных районов, а также стратегий и законов, программ и проектов, обеспечивающих благоприятные условия
Account update tool
Средство обновления учётной записи
Igor Spasov's Account
Показания Игора Спасова
Suspicious account behavior
Подозрительные аккаунты
Open an account.
Откройте счет.
Open an account.
Открой счёт.
(c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party
с) способствуют выплате надлежащего вознаграждения и установлению справедливых окладов с учетом уровня экономического развития Государства участника
14. Requests the Secretary General to fully comply with its resolution 52 12 B and subsequent resolutions on the Development Account
14. просит Генерального секретаря выполнить положения ее резолюции 52 12 В и последующих резолюций о Счете развития в полном объеме
5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government
5. подтверждает инициативу Токелау по разработке стратегического плана экономического развития на период 2002 2004 годов в целях укрепления своего потенциала самоуправления
It retains enormous strategic weight.
Россия аккумулирует огромный стратегический вес.
The Economics of Strategic Containment
Экономика стратегического сдерживания

 

Related searches : Strategic Development - Account Development - Development Account - Strategic Account Plan - Strategic Account Manager - Strategic Account Management - Strategic Account Planning - Strategic Corporate Development - Strategic Business Development - Strategic Personnel Development - Strategic Organizational Development - Strategic Development Plan - Overall Strategic Development - Account Development Manager