Translation of "strategic development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

Strategic - translation :

Strategic development - translation :

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием стратегический стратегически стратегических стратегическое стратегического

Examples (External sources, not reviewed)

Strategic development	Стратегическое развитие
Strategic and business development	Стратегическое и коммерческое развитие
Strategic and business development	Стратегическое и
Strategic and business development	Учебные курсы
University strategic development plans.	Управление университетами
922 Strategic Development Plans	922 Планы стратегического развития
Strategic Policy and Development Section	Новая структура будет включать следующие компоненты
Strategic planning framework for sustainable development	Рамки перспективного планирования в целях устойчивого развития
Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.	Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.
Further development and adoption of a strategic	Дальнейшая разработка и принятие стратегического подхода к международному регулированию химических веществ
Adoption of the Strategic Health Development Plan	принять стратегический план медико санитарного развития
The NCA exercises employment and development control over all strategic forces and strategic organizations.	Председателем этого верховного органа является Президент Пакистана, а заместителем Председателя премьер министр.
Strategic Approaches to Science and Technology in Development.	Strategic Approaches to Science and Technology in Development.
Chief, Strategic Policy and Development Section (P 5)	Следственная группа, Вена
Strengthening of strategic management capacities the development of strategic management plans, institutional profiles or mission plans.	Укрепление потенциала стратегического управления разработка планов стратегического управления, расширения направлений деятельности вузов или планов выполнения задач.
The factors driving the strategic relationship s development are obvious.	Факторы, вынуждающие развивать стратегические отношения, очевидны.
His mission is to plan the brand s strategic development.	В его задачу входит планирование стратегического развития бренда.
4. The main strategic policy areas for development are	4. Основные стратегические направления политики в области развития включают
Development Computer Bismarck is Strategic Simulations, Inc.'s first game.	Computer Bismarck первая игра Strategic Simulations Inc. Разработка заняла шесть месяцев.
(b) Strategic result 2 the development of enabling institutional frameworks.	b) стратегический результат 2 создание необходимых институциональных механизмов.
Development of strategic priority initiatives at the subregional and regional levels for promoting sustainable development	Разработка стратегических приоритетных инициатив на субрегиональном и региональном уровнях в целях содействия устойчивому развитию
Development of strategic priority initiatives at the subregional and regional levels for promoting sustainable development	Разработка стратегических приоритетных инициатив на субрегиональном и региональном уровнях для содействия обеспечению устойчивого развития
(a) Recognizing human settlements development as a strategic, cross cutting dimension of the development process	а) признании процесса развития населенных пунктов в качестве стратегического комплексного аспекта процесса развития
Integrate desertification control as necessary within strategic development frameworks (national plans for economic and social development and strategic poverty reduction frameworks) Mainstream desertification control activities in resource allocation to these strategic frameworks (investment plans or priority action programmes).	включать, когда это необходимо, борьбу с опустыниванием в стратегические рамки деятельности в области развития (национальные планы экономического и социального развития или стратегические рамки деятельности по сокращению масштабов бедности)
The strategic plan for police development and training is now well advanced.	Стратегический план организации и подготовки полиции в настоящее время в значительной мере осуществлен.
Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management	Дальнейшая разработка и принятие стратегического подхода к международному регулированию химических веществ
Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management.	Подготовка и принятие резолюций для Конференции.
(ii) Port management, including issues relating to human resource development, strategic planning, marketing, sustainable development and investment requirements	ii) управление портовым хозяйством, включая вопросы, касающиеся развития людских ресурсов, перспективного планирования, маркетинга, устойчивого развития и инвестиционных потребностей
(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy	b) создание потенциала в области разработки и планирования стратегической политики противодействия коррупции
One P 4 to work on strategic planning and development of internal policy	одна должность С 4 для осуществления деятельности по стратегическому планированию и разработке внутренней политики.
A recent summit in Astana outlined strategic plans for the SCO's further development.	На недавней встрече на высшем уровне в Астане были определены стратегические планы дальнейшего развития ШОС.
(c) To develop strategic partnership in the areas of development and humanitarian assistance	c) налаживание стратегических партнерских отношений в областях деятельности, связанных с развитием и оказанием гуманитарной помощи
(e) Development and implementation of a simplified and streamlined Joint Strategic Planning package.	e) разработка и внедрение упрощенного и упорядоченного пакета мер для общего стратегического планирования.
For the developing countries, they have assumed strategic significance for their development process.	В развивающихся странах они приобрели стратегическую значимость для их процесса развития.
Foremost among these is the need to take a strategic decision for development.	Главное место среди них занимает необходимость принятия стратегического решения встать на путь развития.
UNIDO had a strategic role to play in eradicating poverty through sustainable industrial development.	ЮНИДО должна сыграть стратегически важную роль в искоренении нищеты на основе устойчивого промышленного развития.
108. Strengthening strategic management approaches in public and private population and development programmes, including the development of management information systems.	108. Укрепление стратегических управленческих подходов в рамках государственных и частных программ в области народонаселения и развития, включая создание системы управленческой информации.
Only if adequate resources were available could activities be properly focused on strategic development sectors.	Только при наличии достаточных ресурсов можно должным образом сфокусировать деятельность на стратегических секторах в области развития.
Setting cooperation projects within a balanced overall strategic framework for national development of official statistics	организация проектов сотрудничества в рамках сбалансированной общей стратегической системы национального развития официальной статистики.
920 University Strategic Planning 922 Strategic Development Plans 925 University Industry Links 926 Public Relations Marketing 924 Other 846 Regional Health Social Policy 930 University Evaluation	925 Связи Университет Промышленность 926 Общественные Связи Маркетинг 924 Другое 930 Оценка Деятельности
Strategic.	Стратегическое мышление.
The position of Chief of the Strategic Policy and Development Section (P 5) is proposed to ensure the Division's proper management and representation on core areas of its business, including strategic policy, development, planning and liaison.	Следственная целевая группа, работающая в настоящее время в рамках МООНК, использует большую часть ресурсов Следственной группы в Вене и, как ожидается, продолжит свою деятельность после 2005 06 года.
Through the further development of the Bali Strategic Plan database (see above), contributions to the implementation of the Bali Strategic Plan will be monitored and reported upon.	Взносы, вносимые на цели осуществления Балийского стратегического плана, будут контролироваться и регистрироваться в рамках создания базы данных Балийского стратегического плана (см. выше).
5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007 2010	5. принимает к сведению инициативу Токелау по разработке стратегического плана экономического развития на период 2007 2010 годов
The Strategic Plan for Mine Action was also in line with the Government's overall development plan.	США и еще 200 млн. долл. США для осуществления второго этапа.

Показать эту страницу на русском языке