Translation of "strategic business objectives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Strategic - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам целей цели задачи целям заданий стратегический стратегически стратегических стратегическое стратегического

Examples (External sources, not reviewed)

Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning.	Вслед за этим проводится дальнейший анализ, и ЮНОПС разрабатывает набор стратегических целей по расширению деятельности для позиционирования на рынке.
Business objectives and revised budget estimates for 2005	Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.	Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.	Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.
But Rowhani s presidency can hardly be expected to change Iran s strategic objectives.	Но от Роухани в роли президента вряд ли можно ждать изменения стратегических целей Ирана.
Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously.	Надлежащим образом разработанная, более связанная и сплоченная энергетическая политика могла бы достичь трех стратегических целей одновременно.
If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist.	В случае, если Саудовская Аравия останется более приверженной целям стратегического развития, низкие цены на нефть могут сохраниться.
There is no reason why the West s strategic objectives concerning Afghanistan should change fundamentally in the coming years.	Нет никаких оснований, почему стратегические цели Запада в отношении Афганистана должны в корне измениться в ближайшие годы.
Jaitley is also known as a strategic thinker who is sympathetic to business interests.	Джаитли также известен в качестве стратегического мыслителя, который с пониманием относится к интересам бизнеса.
The third part of the Balkan éngrenage, is that NATO's strategic objectives have started to change out of all recognition.	Третьей частью балканской éngrenage является то, что стратегические цели НАТО начали меняться до неузнаваемости.
The Declaration of Beijing established a number of important strategic objectives and measures for the advancement of women and women s rights.	Пекинская декларация установила ряд важных стратегических целей и мер для развития гражданских прав женщины.
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Objectives for 2005	В. Цели на 2005 год
But just when these countries were beginning to achieve success, the US shale revolution emerged, threatening all three of their main strategic objectives.	Но только тогда, когда эти страны начали добиваться успеха, началась сланцевая революция в США, которая поставила под угрозу все три своих главных стратегических цели.
The two of them are building, or trying to build, the Nord Stream gas pipeline, an exceptionally costly project that satisfies twin strategic objectives.	Они оба строят или пытаются построить газопровод Северный поток , исключительно дорогостоящий проект, решающий две стратегические задачи.
In postcommunist countries, where business is often deeply divided, influence on public policy has been catalyzed through strategic coalitions.	В посткоммунистических странах, где предпринимательство обычно глубоко разделено, влияние на общественную политику было катализировано посредством стратегических коалиций.
It allows him to trumpet Thailand s strategic objectives and the region s major issues, sometimes in confrontation with the interests and the demands of the West.	Эта организация дает ему возможность во всеуслышание провозглашать стратегические цели Таиланда и говорить о важнейших проблемах региона, иногда вопреки интересам и требованиям Запада.
A. Objectives, principles and participants	A. Цели, принципы и участники
IV. Global objectives on forests	IV. Глобальные цели в отношении лесов
The project has several objectives	Проект ставит перед собой несколько целей
Facebook s actions and strategic business investments in Africa need to reflect its vision of bringing internet access to all Africans.	Действия и стратегические бизнес инвестиции Facebook в Африке должны отражать идею компании о доступе в интернет для всех африканцев.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	Статус, состав, цели, функции и обязанности
The project has two main objectives.	У проекта две основные цели .
Strategic communications services	Стратегические информационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные услуги
Advanced Strategic Command	Advanced Strategic Command
Even if the US had achieved stability in Iraq, this would not have assured victory in the war on terrorism, let alone success in achieving broader strategic objectives.	Даже если бы США удалось установить стабильность в Ираке, это не гарантировало бы победу в войне с терроризмом , не говоря уже об успехе в достижении более широких стратегических целей.
AU commanders on the ground would retain tactical control, a joint AU UN command would exercise operational supervision, and the UN would establish the force s overall strategic objectives.	Командующие АС на местах сохранят тактический контроль, совместное командование АС и ООН будет осуществлять контроль над операциями, тогда как ООН будет устанавливать общие стратегические цели.
Matt Casaday, 25, a senior at Brigham Young University, says he had paid 42 cents on Amazon.com for a used copy of Strategic Media Decisions Understanding The Business End Of The Advertising Business.	Мэтт Кэсэдей, 25 лет, студент четвертого курса из Университета Бригэм Янг, говорит, что заплатил на Amazon.com 42 цента за подержанный экземпляр учебника Стратегические решения в медиа Понимание деловой стороны рекламного бизнеса .
Adapting European standards to Russian conditions can now be viewed as a set of medium term strategic targets institutional objectives to be achieved within the next 10 15 years.	Приспособление европейских стандартов к российским условиям можно сейчас рассматривать как комплекс среднесрочных стратегических целей задач институционального плана, которые следует решить в течение следующих 10 15 лет.
How might these laudable objectives be achieved?	Как можно достигнуть этих похвальных целей?
They have also had three subsidiary objectives	Они также преследовали три вспомогательных цели
Among the campaign's objectives are the following	Среди целей кампании стоит отметить следующие
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	57 68. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	59 94. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
American objectives could not be achieved in Vietnam.	Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме.
This applies also to the intervening powers' objectives.	Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство.
It retains enormous strategic weight.	Россия аккумулирует огромный стратегический вес.
The Economics of Strategic Containment	Экономика стратегического сдерживания
Negotiations in a Strategic Trap	Переговоры в стратегической ловушке

Показать эту страницу на русском языке