Translation of "business development objectives" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Business objectives and revised budget estimates for 2005 | Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год |
| Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. | Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. |
| Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning. | Вслед за этим проводится дальнейший анализ, и ЮНОПС разрабатывает набор стратегических целей по расширению деятельности для позиционирования на рынке. |
| business,development,global issues,philanthropy | business,development,global issues,philanthropy |
| 56 185. Business and development | 56 185. Предпринимательство и развитие |
| business,development,food,global issues,industrial design | business,development,food,global issues,industrial design |
| Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories. | Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories. |
| Africa,activism,business,development,entrepreneur,innovation,invention,water | Africa,activism,business,development,entrepreneur,innovation,invention,water |
| Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology | Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology |
| (a) To adopt, by 2006, and implement comprehensive national development strategies to achieve the internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals | a) принять к 2006 году и осуществить всеобъемлющие национальные стратегии развития, с тем чтобы реализовать согласованные на международном уровне цели и задачи в области развития, в том числе цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия |
| business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world | business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world |
| Vladimir Putin also laid out the primary objectives to ensure development of the Far East. | Владимир Путин также сформулировал основные задачи для обеспечения развития Дальнего Востока. |
| If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist. | В случае, если Саудовская Аравия останется более приверженной целям стратегического развития, низкие цены на нефть могут сохраниться. |
| If all objectives are met, the product release milestone is reached and the development cycle is finished. | Выполнение всех целей означает достижение вехи готового продукта (Product Release) и завершение полного цикла разработки. |
| Although democratic development varies, democratization always changes relations between business and government. | И хотя ее развитие проходит везде по разному, демократизация всегда изменяет отношения между предпринимательством и правительством. |
| Objectives and strategy | Цели и стратегия |
| Objectives for 2005 | В. Цели на 2005 год |
| 70. Encourages the international financial institutions and other development partners to support the resident coordinator system, including through enhanced dialogue, in addressing national development objectives | 70. рекомендует международным финансовым учреждениям и другим партнерам по процессу развития поддерживать систему координаторов резидентов, в том числе на основе расширения диалога, в деле достижения национальных целей в области развития |
| The MDGs and the Decade of Vaccines prove that focused global development objectives can make a profound difference. | ЦРТ и Десятилетие вакцин доказывают, что сфокусированные глобальные цели развития могут привести к глубоким переменам. |
| In today s world, development objectives can realistically be met by supporting industrial growth, not only domestic industrial growth. | В современном мире, целей развития можно реально достичь путем поддержки промышленного роста, а не только за счет роста промышленности внутри страны. |
| business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world | business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world |
| And enterprise development policies should address linkages with multinational firms. In today s world, development objectives can realistically be met by supporting industrial growth, not only domestic industrial growth. | В современном мире, целей развития можно реально достичь путем поддержки промышленного роста, а не только за счет роста промышленности внутри страны. |
| We must change the way the world goes about the business of providing development aid. | Мы должны изменить способ, с помощью которого мир обеспечивает помощь в целях развития. |
| A. Objectives, principles and participants | A. Цели, принципы и участники |
| IV. Global objectives on forests | IV. Глобальные цели в отношении лесов |
| The project has several objectives | Проект ставит перед собой несколько целей |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| (f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business | f) расширение возможностей для индивидуальной трудовой деятельности, предпринимательства, развития кооперативов и организации собственного дела |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | Статус, состав, цели, функции и обязанности |
| The project has two main objectives. | У проекта две основные цели . |
| alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation | alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation |
| African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development. | Африканские лидеры рассматривают Китай в качестве нового незаменимого партнера роста своих стран, особенно в инфраструктуре и развитии бизнеса. |
| Designed with a wide range of objectives, including a focus on both the green economy and sustainable development, the conference seems destined to fail. | Готовящаяся для решения широкого спектра задач, в том числе с особым вниманием к экологичности экономики и к устойчивому развитию, конференция, кажется, обречена на провал. |
| How might these laudable objectives be achieved? | Как можно достигнуть этих похвальных целей? |
| They have also had three subsidiary objectives | Они также преследовали три вспомогательных цели |
| Among the campaign's objectives are the following | Среди целей кампании стоит отметить следующие |
| 14. Encourages the United Nations Industrial Development Organization to contribute actively to the achievement of the objectives of the New Partnership for Africa's Development, with a view to strengthening the industrialization process in Africa | 14. рекомендует Организации Объединенных Наций по промышленному развитию активно содействовать достижению целей Нового партнерства в интересах развития Африки в целях укрепления процесса индустриализации в Африке |
| Omi Azad is an information technology specialist who works for economic and business development consultancy firm GDP Global. | Оми Азад специалист по информационным технологиям, который работает в консалтинговой фирме GDP Global. |
| The tourist business is maintained by Sichuan Heizhu Group Tourist Development Co., Ltd. External links Official site of Heizhu Group Tourist Development Co., Ltd. Heizhu Valley China's Bermuda | Официальный сайт туристической компании Sichuan Heizhu Group Tourist Development Co.,Ltd. В. |
| Indeed, a large scale invasion of Russian business would be a positive development, because it would foster economic interdependence. | Действительно, крупномасштабное вторжение российского бизнеса будет положительным событием, потому что оно будет способствовать экономической взаимозависимости. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| American objectives could not be achieved in Vietnam. | Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме. |
| This applies also to the intervening powers' objectives. | Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство. |
Related searches : Development Objectives - Business Objectives - Key Development Objectives - Objectives Of Development - Development Business - Business Development - Strategic Business Objectives - Achieve Business Objectives - Clear Business Objectives - Key Business Objectives - Overall Business Objectives - Meet Business Objectives - Broader Business Objectives - Identify Business Objectives
