Translation of "clear business objectives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Clear - translation :

Clear business objectives - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам чисто выразился предельно прояснить чист целей цели задачи целям заданий

Examples (External sources, not reviewed)

Business objectives can be just about anything.	Бизнес цели можно быть просто о чем угодно.
Does the proposed mission have clear objectives?	Преследует ли предлагаемая миссия четкие цели?
Business objectives and revised budget estimates for 2005	Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.	Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
Step one is define. Define your business objectives.	Определение бизнес целей.
8.4 Establishment of Clear Project Boundaries and Objectives	8.4 Четкое определение границ и целей проекта
So business objectives is about what is this for?	Это бизнес цели, о том, что это?
First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives.	Во первых, миссия должна быть четко определена, должна иметь четкие стратегию и цели.
For some weak states, internal threats provide clear objectives.	В некоторых слабых государств очевидными целями являются внутренние угрозы.
Sanctions must have clear objectives and precise time frames.	У режимов санкций должны быть четкие цели и точные сроки.
Sanctions must have clear objectives and precise time frames.	Санкции должны иметь ясные цели и четкие временные рамки.
With regard to conventional armaments, the objectives were less clear.	4. Что касается обычных вооружений, то здесь цели являются менее ясными.
In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives.	В сегодняшнем глобальном обществе интересы деловых кругов все больше пересекаются с целями развития.
And here, I talk about it in terms of business objectives.	И здесь, я говорю об этом с точки зрения бизнес целей.
The plan was well conceived and demonstrated clear linkage to the organization apos s business objectives (A 49 5 Add. 7, sect. II, paras. 107 109).	Этот план был должным образом проработан и тесно увязан с целями работы организации (А 49 5 Add.7, раздел II, пункты 107 109).
These 'consortia' implement joint projects with a clear set of objectives.	Эти 'консорциумы' осуществляют совместные проекты с четко определенным комплексом задач.
The message was clear no more business as usual.	Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно.
The General Assembly should formulate clear objectives and benchmarks in that regard.	Необходимо, чтобы Генеральная Ассамблея сформулировала ясные цели и определила исходные положения по этому вопросу.
a clear definition of what is an observatory, its mission and objectives	Четкое определение того, чем является национальный центр, каково его предназначение и задачи
It's a means to an end of some other set of business objectives.	Это средство к концу некоторых других набора бизнес целей.
Clear objectives have to be set for the management, and the gaps between objectives and achievements have to be constantly analysed.	Должны быть поставлены четкие управленческие цели, а расхождения меж ду целями и достижения должны постоянно анализироваться.
Clear and realistic objectives and outcomes, including result indicators, needed to be identified.	Необходимо так же ясно и реалистично определять цели и результаты, в том числе показатели деятельности.
It requires a long term commitment at national level with clear policy objectives.	Транснационачьный Анализ Реформы Профессионачьного Образования и Обучения в Центральной и Восточной Европе
Well, similarly to the, business objectives, allow for some ranking and some trade off.	Ну, похоже, бизнес целей, позволяют для некоторых ранжирования и
The lesson is clear security interests must come before business interests.	Урок очевиден интересы безопасности должны превалировать над интересами бизнеса.
Establishment of Clear Objectives and Boundaries The overall objective of ITDS are clear an integrated, government wide system for international trade.	Общая цель деятельности СДМТ является ясной создание комплексной общегосударственной системы международной торговли.
In the process, America s new foreign policy priorities and objectives are becoming increasingly clear.	По мере развития новые приоритеты и цели американской внешней политики становятся все яснее.
Therefore, in the main, our activities are geared toward objectives having clear social relevance.	Таким образом, в основном, наша деятельность направлена на цели, имеющие ясную социальную значимость.
Each training module defines the target group, has clear objectives and a consistent structure.	Для учебных программ была разработана общая структура.
Each training programme Includes a precise definition of the target group and clear objectives.	Каждая учебная программа включает точное определение целевой группы и ясные цели.
This first part of the work aims at reaching agreement on the objectives, the business needs and the scope of the business domain.	Эта первая часть работы направлена на достижение договоренностей о целях, бизнес требований и сферы охвата области бизнеса.
We must, however, reach several objectives and give clear signs of a true collective ambition.	Тем не менее, нам необходимо достигнуть нескольких целей и подать явные признаки настоящих коллективных амбиций.
That strategy must have the clear objectives of removing terrorist leadership and eliminating safe havens.	В разрабатываемой стратегии должны быть четко определены цели по устранению террористического руководства и ликвидации безопасных убежищ для террористов.
(a) The Security Council defining precisely the mandate of each operation, with clear political objectives	а) выработка Советом Безопасности в отношении каждой операции четкого мандата, включающего в себя ясные политические цели
What are the business objectives of the entrepreneur? What is the legal structure of his enterprise?	Каким образом они несут ответственность по долгам МСП?
Fifth, peace keeping operations should be established with a clear mandate, time frame, clear objectives, rules of engagement, secured financing and adequate resources.	В пятых, при создании операций по поддержанию мира должны четко определяться их мандат, сроки проведения, ясные цели, порядок ведения боевых действий, надежные источники финансирования и соответствующие ресурсы.
The United Nations system has a road map and clear objectives that it needs to achieve.	Система Организации Объединенных Наций имеет план действий и ясные цели, которые ей необходимо реализовать.
But this was such clear situation that that the ten year objectives had not been met.	Но сейчас очевидно что цели десятилетия не были достигнуты.
People will be able to set for themselves clear, measurable objectives and set the standards required.	Каждому человеку необходимо устанавливать собственные измеримые цели и требуемые стандарты.
What is not clear is whether Russia s economy can bear the burden of Putin s objectives in Ukraine.	Главный вопрос сегодня это выдержит ли российская экономика бремя путинской политики в отношении Украины.
While she personally found that discussion very enriching, she was no longer clear about the Committee's objectives.	Хотя она лично считает эту дискуссию весьма содержательной, ей уже неясны цели, преследуемые Комитетом.
UNDP gender mainstreaming policies lack clear objectives, targets and time frames, making it difficult to quantify progress.	Политика ПРООН в отношении учета гендерной проблематики не имеет четких задач, целей и временн х рамок, что затрудняет определение достигнутого прогресса.
The workshop noted the need for robust and measurable objectives and clear rules for monitoring and reporting.	На рабочем совещании была отмечена необходимость определения ясных и поддающихся измерению целей и четких правил мониторинга и отчетности.
The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices.	Идея ясна управление водными рисками становится мейнстримом деловой практики.
The Committee should have a clear idea of its objectives and of the volume of work it faced.	Комитет должен четко представлять себе те цели, которых он желает достичь, и объем предстоящей работы.

Показать эту страницу на русском языке