Translation of "strategic direction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Direction - translation : Strategic - translation : Strategic direction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom changed direction. | Том поменял направление. |
| Tom changed direction. | Том пошёл в другую сторону. |
| I changed direction. | Я изменил направление. |
| In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction. | Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление. |
| Second, it lends itself much more effectively to long term strategic thinking about the overall direction of the national, or even the international, economy. | Во вторых, он пригоден для гораздо более эффективного долгосрочного стратегического мышления относительно общего курса национальной, а возможно и международной, экономики. |
| Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament. It would limit each country to 1,550 strategic warheads on 700 deployed delivery vehicles. | Тем не менее, новый договор по СНВ представляет собой шаг в направлении разоружения. |
| What direction is east? | В каком направлении восток? |
| What direction is east? | В какой стороне восток? |
| Strategic communications services | Стратегические информационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные услуги |
| Advanced Strategic Command | Advanced Strategic Command |
| But, regardless of what Putin does, his personal influence and the strategic direction in which he has taken Russia will remain dominant for years to come. | Но независимо от того, что делает Путин, его личное влияние и стратегическое направление, в котором он повел Россию, останется доминирующим на годы вперед. |
| Even the Pentagon s Defense Science Board admits this, reporting that America s strategic communication lacks Presidential direction, effective interagency coordination, optimal private sector partnerships, and adequate resources. | Даже Научный совет Пентагона (Defense Science Board) признает это, отмечая, что стратегическим коммуникациям США не хватает президентского руководства, эффективной межведомственной координации, оптимальных партнерский отношений с частным сектором и адекватных ресурсов . |
| The general direction is clear. | Общее направление работы понятно. |
| Overall policymaking, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| Which direction did he go? | В какую сторону он пошёл? |
| Which direction will he choose? | Какое он выберет направление? |
| The wind may change direction. | Ветер может переменить направление. |
| We need to change direction. | Нам нужно изменить направление. |
| Keep going in that direction. | Продолжайте идти в этом направлении. |
| Keep going in that direction. | Продолжай идти в этом направлении. |
| 57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 57 68. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
| 59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 59 94. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
| It may bounce in any direction. | Он может отскакивать в любом направлении. |
| Overall policy making, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| You have no sense of direction. | У тебя совсем нет чувства направления. |
| They re moving in the same direction. | Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении. |
| He has no sense of direction. | У него отсутствует чувство направления. |
| In which direction did he go? | В каком направлении он пошёл? |
| The sound came from that direction. | Звук пришёл с той стороны. |
| We're headed in the right direction. | Мы двигаемся в правильном направлении. |
| We're headed in the right direction. | Мы движемся в правильном направлении. |
| We're moving in the right direction. | Мы двигаемся в правильном направлении. |
| We're moving in the right direction. | Мы движемся в правильном направлении. |
| We're going in the right direction. | Мы идём в правильном направлении. |
| Tom is walking in this direction. | Том идёт в этом направлении. |
| This has been particularly true of the IMF as it seeks to serve its global membership, and it has triggered a critically important discussion of the Fund s strategic direction. | В особенности это касается МВФ, поскольку он пытается оставаться верным принципу открытости для членства стран всего мира, что, конечно же, инициировало особо важную дискуссию по поводу стратегического управления Фондом. |
| It retains enormous strategic weight. | Россия аккумулирует огромный стратегический вес. |
| The Economics of Strategic Containment | Экономика стратегического сдерживания |
| Negotiations in a Strategic Trap | Переговоры в стратегической ловушке |
| Then there are strategic suspicions. | Далее остаются стратегические подозрения. |
| Tom made a strategic error. | Том совершил стратегическую ошибку. |
| It s no use complaining about Russia s strategic bullying when we are not being strategic ourselves. | Бесполезно жаловаться на стратегическое запугивание со стороны России, когда мы сами не являемся стратегически важными. |
| Argentina has become a country without direction. | Аргентина стала страной без цели. |
Related searches : Future Strategic Direction - Provides Strategic Direction - Set Strategic Direction - New Strategic Direction - General Strategic Direction - Strategic Direction Setting - Overall Strategic Direction - Strategic Relationship - Strategic Acquisitions - Strategic Business - Strategic Investor
