Translation of "strategic direction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Direction - translation : Strategic - translation : Strategic direction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Strategic direction, corporate oversight and accountability | Стратегическая направленность деятельности, корпоративный надзор и подотчетность |
(a) Strategic direction to special representatives and force commanders | а) стратегическое руководство деятельностью специальных представителей и командующих силами |
(a) Providing the overall strategic direction and management of the secretariat of the Commission | а) обеспечение общего стратегического руководства и управления секретариатом Комиссии |
(c) Contribution to strategic direction to major reports on drugs and crime and to the review of the regional country strategic programme frameworks | c) подготовка стратегических руководящих указаний для основных докладов по наркотикам и преступности и обзора региональных страновых стратегических программных рамок |
It comprises strategic direction, corporate oversight and accountability, resource mobilization, strategic partnerships and communication, management, and a central component for headquarters and country offices. | Он включает стратегическую направленность деятельности, корпоративный надзор и подотчетность, мобилизацию ресурсов, стратегическое партнерство и связь, управление и центральный компонент штаб квартиры и страновых отделений. |
The plan would thus state clearly the Organization apos s strategic imperatives and would be amended only when a change in strategic direction was required. | 4. Таким образом, в плане будут четко отражены стратегические императивы Организации и поправки в него будут вноситься лишь в тех случаях, когда потребуется изменить стратегические направления. |
At present, the Ministry of Planning and Investment is providing guidelines for the implementation of this strategic Direction. | В настоящее время Министерство планирования и инвестиций готовит руководящие принципы для осуществления этой стратегической директивы. |
(a) Provide strategic direction, assistance and hands on support to the UNICEF country offices in the priority countries | a) обеспечение стратегического руководства, оказание помощи и непосредственной поддержки для страновых отделений ЮНИСЕФ в приоритетных странах |
Effort was needed to convince officials as to the value to Ukraine of embarking on this strategic direction. | Была сделана попытка убедить должностных лиц государственных органов Украины в значимости данной стратегической линии. |
United Nations Headquarters should bear the responsibility of providing strategic political and military direction to missions in the field. | Центральные учреждения Организации Объединенных Наций должны нести ответственность за общее, стратегическое, политическое и военное руководство миссиями на местах. |
It also provides strategic direction for the development of detailed operational modalities for the implementation of the Plan after 2007. | Он также служит стратегическим указанием относительно разработки подробных оперативных условий осуществления Плана после 2007 года. |
The Plan provided strategic direction to combat racism and to promote the development of a more inclusive, intercultural society in Ireland. | В этом Плане изложены стратегические направления деятельности по борьбе против расизма и поощрении построения в Ирландии более интегрированного и основанного на взаимодействии культур общества. |
Better strategic oversight and direction will be provided on HR issues of concern to Geneva, New York, Panama and Bangkok locations. | Это даст возможность обеспечить более качественный стратегический надзор за решением вопросов людских ресурсов, с которыми сталкиваются отделения в Женеве, Нью Йорке, Панаме и Бангкоке, и руководство этой деятельностью. |
To provide strategic direction to all components of the Programme, and to improve the performance and assure the accountability of the Organization. | В.19. Развивать и совершенствовать операции ЮНИДО путем независимой и объективной оценки и анализа деятельности Организации. |
In this respect, the strategy of Vision, Direction and Goals gave strategic choice to the business about how it could achieve its purpose. | В виду этого, стратегия перспективы, направления, цели дала предприятию вы бор как достичь поставленных целей. |
Strategic. | Стратегическое мышление. |
Second, it lends itself much more effectively to long term strategic thinking about the overall direction of the national, or even the international, economy. | Во вторых, он пригоден для гораздо более эффективного долгосрочного стратегического мышления относительно общего курса национальной, а возможно и международной, экономики. |
He therefore questioned the wisdom of further expanding the treaty body system as part of the strategic vision for the future direction of OHCHR. | Поэтому он ставит под сомнение разумность дальнейшего расширения системы договорных органов как элемента стратегической концепции будущего руководства УВКПЧ. |
Overall management and strategic and policy direction of the organization are provided by the Office of the Administrator through the Administrator and Associate Administrator. | Канцелярия Администратора в лице Администратора и заместителя Администратора обеспечивает общее руководство и отвечает за стратегическую и политическую направленность деятельности организации. |
Direction Chooser Show the direction chooser dialog | Показать диалог выбора направления |
direction | направление |
Direction | Направление |
Direction | Направление |
Direction | Направление письмаWriting direction context sub menu item |
Direction | Режиссеры |
Direction? | Куда едем? |
Direction | Режиссёр |
Its direction by the direction of the arrow, so it's going in that direction. | Мы доказали это, используя 2 хмерные треугольники в 3 хмерном пространстве. И мне кажется, что такой метод немного легче. Но некоторые откликнулись, им интересно увидеть 2 хмерное доказательство. |
Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament. It would limit each country to 1,550 strategic warheads on 700 deployed delivery vehicles. | Тем не менее, новый договор по СНВ представляет собой шаг в направлении разоружения. |
He highlighted strategic dilemmas regarding the direction United Nations peacekeeping should take over the next 5 to 10 years to consolidate past successes and reforms. | Он отметил стратегическую дилемму, заключающуюся в определении того, по какому пути следует направить миротворческую деятельность Организации Объединенных Наций в следующие 5 10 лет, чтобы закрепить уже достигнутые успехи и проведенные реформы. |
With this in mind, a paper has been prepared on the Working Party's vision, strategic direction and work programme (document TRADE WP.6 2005 13). | С учетом этого был подготовлен документ о концепциях, стратегическом направлении деятельности и программе работы Рабочей группы (TRADE WP.6 2005 13). |
We look to the London conference in January 2006 to provide the necessary planning frameworks, benchmarks and strategic direction for the future rebuilding of Afghanistan. | Мы надеемся, что Лондонская конференция в 2006 году предоставит необходимые рамки планирования, ориентиры и стратегическое направление для будущих усилий по восстановлению Афганистана. |
The UNDP Executive Team will act as an internal advisory body to BDP on the strategic direction of the global programme at twice yearly meetings. | Группа исполнительных руководителей ПРООН будет выступать в качестве внутреннего консультативного органа БПР по вопросам стратегического управления ею на заседаниях, которые будут проводиться два раза в год. |
In the case of strategic rerouting in front of network decision points, it can be useful to divide direction related traffic information from route recommendation. | В случае стратегического изменения маршрута перед точками принятия решения на дорожной сети, возможно, целесообразно разделять информацию, связанную с направлением движения, от рекомендации в отношении маршрута. |
It would be available at any time to start up new missions and provide strategic direction and organization to police operations in new peacekeeping operations. | США и включает увеличение числа должностей на 27. |
Strategic Guidelines | РССП, 2004 2007 годы |
Strategic orientation | В. Стратегическая ориентация |
Strategic reserve | Стратегический резерв |
Strategic planning | Стратегическое планирование |
Strategic information | Стратегическая информация |
Strategic facilities | Стратегические объекты |
Strategic marketing | Стратегический маркетинг |
STRATEGIC MARKETING | Стратегический маркетинг |
Strategic marketing | Стратегический маркетинг α |
Strategic development | Стратегическое развитие |
Related searches : Future Strategic Direction - Provides Strategic Direction - Set Strategic Direction - New Strategic Direction - General Strategic Direction - Strategic Direction Setting - Overall Strategic Direction - Strategic Relationship - Strategic Acquisitions - Strategic Business - Strategic Investor