Translation of "strategy and approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Strategy - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

This strategy is a radical new approach in the Guatemalan context.	Сейчас Гватемала погрузилась в новый период нестабильности.
The American strategy was management through autocratic leaders, and a don't rock the boat approach.	Американская стратегия сводилась к управлению посредством автократических лидеров и политике, которую можно описать, как не буди лихо, пока спит тихо .
I noted to him that the region urgently requires a development strategy, not a military approach.	Я указал ему на то, что регион остро нуждается в стратегии развития, а не в военном подходе.
Objectives and strategy	Цели и стратегия
In Chicago, the Allies will commit to this approach as a long term strategy for improving NATO s capabilities.	В Чикаго союзники возьмут курс на такой подход в качестве долгосрочной стратегии для улучшения возможностей НАТО.
But that approach will not work without a coordinated strategy to reduce the cost of carbon free energy.	Но такой подход не будет работать без согласованной стратегии снизить стоимость энергии, которая не использует углерод.
But as we approach the midpoint of this ten year strategy, Europe stands well short of its many goals.	По мере того, как мы приближаемся к середине этой десятилетней стратегии, Европа не в состоянии достигнуть многих ее целей.
B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation	B. Последствия генерального плана капитального ремонта стратегия IV (поэтапный подход) для заседаний, проводимых в Центральных учреждениях в период его осуществления
B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation	B. Последствия генерального плана капитального ремонта стратегия IV (поэтапный подход) для заседаний, проводимых в Центральных учреждениях в период его осуществления
They lack organization and strategy.	Им не хватает организованности и стратегии.
Information and communication technology strategy	Стратегия в области информационно коммуникационных технологий
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат
Strategy.	Стратегия.
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.	Стратегия комплексного подхода к реформе всех областей здравоохранения позволила улучшить показатели медицинского обслуживания, а также его эффективность и стоимость.
The strategy is simple and ruthless.	Стратегия проста и безжалостна.
The approach is simple and powerful.	Этот подход является простым и эффективным.
Approach to Precision and Quality , edts.	Approach to Precision and Quality , edts.
These two apparently contradictory interests can be reconciled and translated into a common strategy by adopting a three pronged approach based on efficient isolation, effective containment, and direct negotiations.	Эти два, как кажется, противоречивых интереса можно совместить и преобразовать в общую стратегию путем принятия тройного подхода, основанного на эффективной изоляции, эффективном сдерживании и прямых переговорах.
While many economists judge Germany s strategy the worst and America s the best, the Scandinavian strategy can be considered a second best strategy.	В то время как многие экономисты считают стратегию Америки наилучшей, а Германии наихудшей, стратегию скандинавских стран можно считать второй по предпочтительности.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
Europe, Germany in particular, has been highly critical of the US approach of placing its central bank at the center of its recovery strategy.	Европа, Германия в частности, сильно критиковала подход США, когда центральный банк ставится в основу стратегии выздоровления.
Europe, Germany in particular, has been highly critical of the US approach of placing its central bank at the center of its recovery strategy.	Европа, Германия в частности, сильно критиковала подход США, когда центральный банк ставится в основу стратегии в здоровления.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	Назовём это инженерным подходом. Я утверждаю, что инженерный подход в пределах наших возможностей.
But that strategy ignores Palestinian and regional realities.	Но такая стратегия игнорирует палестинцев и региональные реалии.
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy	Сет Беркли ВИЧ и грипп стратегия вакцинации
The influenza virus and HIV use this strategy.	Таким образом формируют свою оболочку вирус гриппа и ВИЧ.
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
Instead, a regional approach was and is needed.	Вместо этого был необходим, и нужен сих пор, региональный подход к проблеме.
Examples of this approach include Wallbot and Stickybot.	Примерами подобных роботов являются Wallbot и Stickybot.
Iran s Electoral Strategy	Иранская предвыборная тактика
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
Turkey s Iran Strategy	Иранская стратегия Турции
Galactic Strategy Game	Стратегическая галактическая игра
Postnuclear realtime strategy	Постъядерная стратегия в реальном времени
What's your strategy?	Какая у тебя стратегия?
What's your strategy?	Какая у вас стратегия?
That's their strategy.	Это их стратегия.
That's their strategy.	Такова их стратегия.
Your strategy worked.	Твоя стратегия сработала.
Your strategy worked.	Ваша стратегия сработала.
That strategy worked.	Эта стратегия сработала.
My strategy worked.	Моя стратегия сработала.
He even has his own development strategy, dubbed Thaksinomics, a self styled approach that blends neo liberal export led growth with grassroots based domestic demand.	У него даже есть собственная стратегия развития, прозванная таксиномикой разработанный лично им подход, в котором сочетаются стимулированный экспортом рост в духе неолиберализма, и опирающийся на широкие массы населения внутренний спрос.
This strategy has not worked and will not work.	Эта стратегия не была и не будет успешной.

Показать эту страницу на русском языке