Translation of "stray capacitance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stray - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How does one calculate the capacitance of a capacitor? | Как рассчитать ёмкость конденсатора? |
| She helped stray cats in winter. | Она помогала бездомным кошкам зимой. |
| Tom was killed by a stray bullet. | Том был убит шальной пулей. |
| Tom was attacked by a stray dog. | На Тома напала бродячая собака. |
| Tom was bitten by a stray dog. | Тома укусила бродячая собака. |
| Stay away from stray dogs in big groups. | Держитесь подальше больших групп бездомных собак. |
| The stray dog suddenly came at the child. | Дворовый пёс вдруг подошёл к ребёнку. |
| Have you been bitten by a stray dog? | Вас укусила бездомная собака? |
| Tom has been bitten by a stray dog. | Тома укусила бродячая собака. |
| And there are people willing to take in stray animals. | Все. |
| Tom came close to being killed by a stray arrow. | В Тома чуть было не попала шальная стрела. |
| We found the stray dog and decided to keep it. | Мы нашли бродячую собаку и решили оставить её у себя. |
| Evgeny Voropai Mercy Island is a charity that helps stray animals. | Е.В. Остров милосердия это благотворительный фонд, который занимается помощью бездомным животным. |
| The fact is that these organizations helping stray animals are diverse. | Дело в том, что организации, занимающиеся помощью бездомным животным, разнопрофильные. |
| There are quite a lot of people who help stray animals. | Да и людей, которые помогают бездомным животным, достаточно много. |
| E.V. In Russia there is a problem with shooting stray animals. | Е.В. В России есть проблема отстрела бездомных животных. |
| Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. | Необъяснимые взрывы, потоки шальных пуль всё стало обычным делом. |
| Stay down or you might get hit by a stray bullet. | Лежи, а то можешь попасть под шальную пулю. |
| These were not stray dogs, but domesticated pets walking with their owners. | Причем, это были не бродячие собаки, а домашние животные, выгуливаемые своими хозяевами. |
| A stray dog followed Tom home and he decided to keep it. | Бездомная собака шла за Томом до самого дома, и он решил оставить её у себя. |
| The city reportedly has about 65,000 stray dogs, and animal welfare officials say about 1,100 people were bitten by stray dogs in Bucharest in the first four months of 2013. | Как сообщается, в Бухаресте живет около 65000 бездомных собак, и по словам работников служб защиты животных, около 1100 человек подверглись нападению бродячих собак за первые четыре месяца 2013 года. |
| ROMANIA DOGS DECAPITATED, MASSACRED...stop the genocide of stray dogs in Romania romaniastopanimalabuse | ROMANIA DOGS собакам отрубают головы, их расстреливают... остановите геноцид бродячих собак в Румынии romaniastopanimalabuse |
| Those who are familiar with this place may have seen the stray dogs several times. | Те, кто знаком с этим местом, могли несколько раз видеть стаю собак. |
| I had left my bedroom window open, allowing a stray to get into our garbage. | Я оставил окно спальни открытым, и беспризорник забрался в мусор. |
| They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith. | И обольстило обмануло их в отношение их веры то, что они измышляли их ложное убеждение . |
| Gleeden s own figures suggest that the French are no more likely to stray than other nationalities. | По информации Gleeden, французы не более склонны к интригам на стороне, чем иные национальности. |
| New poll shows over one third of the Romanians (34,7 ) believe stray dogs have to be sterilized and placed in shelters, 31,8 say they should be adopted or euthanized, while 25 say the solution for stray dogs is euthanasia. | По результатам опроса треть румын (34,7 ) убеждена, что бродячих собак следует стерилизовать и помещать в приюты 31,8 считает, что собак нужно либо определять к новым хозяевам, либо усыплять и 25 видят решение проблемы в эвтаназии. |
| The case has fired up a fresh debate about the packs of stray dogs, a problem that has plagued Romania for years, some calling it the biggest stray dog problem any country in Europe has had since World War II. | Несчастный случай вызвал множество дебатов по поводу проблемы, существующей в Румынии многие годы, огромное количество бродячих собак. Некоторые считают, что в Румынии дело с бездомными собаками обстоит хуже, чем в любой другой европейской стране. |
| Second, our rhetoric about our role as America s international partners for peace should not stray too far from reality. | Во вторых, наша риторика относительно нашей роли в качестве международного партнера Америки в достижении мира не должна слишком далеко уходить от реальности. |
| I don't understand how the problem of stray animals has been artificially injected and presented as a social threat. | Я не понимаю, когда проблему бездомных животных искусственно нагнетают и преподносят ее как социальную угрозу. |
| Romanian law was changed on September 9, 2013, legalizing euthanasia after stray animals spend 14 days in public shelter. | 9 сентября в Румынии был принят закон, разрешающий усыпление бездомных собак, если их не забрали из приюта в течение 14 дней. |
| After a jogger was scratched and bitten by a pack of stray dogs on December 14, 2011, at a new park in Punggol in Singapore, the Agri Food Veterinary Authority (AVA) has stepped up efforts to round up the stray dogs around the area. | После того, как 14 декабря 2011 года бегун подвергся нападению стаи бродячих собак в новом парке в районе Пунгголе в Сингапуре, власти активизировали усилия для отлова бродячих собак. |
| The Romanian Parliament has ruled that all stray dogs will be killed if, after these 14 days, they remain unadopted. | Румынский парламент постановил, что все бездомные собаки будут убиты, если по истечении 14 дней им не найдут хозяев. |
| We often hear about a pack of stray dogs attacking people, but we practically never hear about why this is happening. | Мы часто слышим о том, как стаи бродячих собак нападают на людей, и, практически никогда, о том, почему это происходит. |
| More than 6,500 stray dogs were sterilized in Bucharest last year, at the cost of some 200,000 euros (about 270,000 US dollars). | За прошлый год в Бухаресте было стерилизовано более 6,5 тысяч собак, что обошлось в 200 тысяч евро. |
| In fact, there are ways to solve the problem of both stray animals and owners who no longer want their dog or cat. | На самом деле, есть способы решить проблему и бездомных животных и хозяев, которые больше не хотят иметь у себя собаку или кошку. |
| Central banks may have been independent vis à vis their countries governments, but internally it was very difficult to stray from the party line. | Центральные банки могут быть независимы по отношению к правительствам своих стран, но внутри этих банков весьма трудно быть несогласным с линией партии. |
| The accounts of their lives can be terrifying or stirring, but are most fully alive in Mr. Englund's accumulation of small moments, stray details. | Рассказы об их жизнях могут быть страшными или захватывающими, но они в высшей степени живые благодаря собранным г ном Энглундом мелким моментам и отрывочным деталям. |
| That is why we need new legislation to ensure that the use of corporate funds in politics does not stray from the interests of shareholders. | Вот почему нам необходимо новое законодательство для обеспечения того, чтобы использование корпоративных средств на политику не расходилось с интересами акционеров. |
| In protest of Romania's plan to euthanize stray dogs, thousands of netizens have changed their Facebook profile page to show this bright red dog paw. | В знак протеста тысячи пользователей Facebook установили на своих страницах изображение с собачьей лапой и подписью Красная карточка Румынии . |
| A non governmental shelter for stray dogs, Pardis Animal Shelter, in Tabriz started its work at the end of October along with a virtual publicity campaign. | В конце октября в Тебризе начал свою деятельность негосударственный приют для бездомных собак Pardis Animal Shelter , что сопроводилось одновременным запуском виртуальной кампании по привлечению к проблеме общественного внимания. |
| An animal right activist locked himself in an animal cage outside Council of Agriculture against the killing of stray dogs and cats to prevent the spread of rabies. | Борец за права животных закрылся в клетке возле Совета по сельскому хозяйству в знак протеста против отстрела бродячих собак и котов, чтобы предотвратить распространение бешенства. |
| Another 6 year old, a girl, was hit in her arm by a stray bullet Tuesday while playing in front of her home in the West Oak Lane neighborhood. | Другой 6 летний ребенок, девочка, была поражена в руку шальной пулей вторник, когда играла перед своим домом в районе West Oak Lane. |
| It is actually really clean here and even when I'm walking around the city at 2 AM, I've never faced danger from packs of stray dogs or groups of thugs. | А ведь действительно, у нас на самом деле чисто и я, гуляя по городу даже в 2 часа ночи ни разу не сталкивался с опасностью ни в виде стай бездомных собак, ни в виде сборища гопников. |
| Ukraine options to choose from include mass killings of stray animals, hotel price gouging, the threat of beautiful Ukrainian women, homophobia, and the plight of Yulia Tymoshenko, Ukraine's jailed ex PM. | Например, массовые убийства бродячих животных , завышенные цены на проживание , чары прекрасных украинских женщин , нетерпимость по отношению к гомосексуалистам и тяжелое состояние в тюрьме бывшего премьер министра Украины Юлии Тимошенко. |
Related searches : Capacitance - Stray Bullet - Stray Field - Stray Off - Stray Away - Stray Loss - Stray Signals - Stray Voltage - Stray Sheep - Stray Shell - Stray Outside - Stray Letter - Stray Far
