Translation of "stray outside" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She helped stray cats in winter.
Она помогала бездомным кошкам зимой.
Tom was killed by a stray bullet.
Том был убит шальной пулей.
Tom was attacked by a stray dog.
На Тома напала бродячая собака.
Tom was bitten by a stray dog.
Тома укусила бродячая собака.
Stay away from stray dogs in big groups.
Держитесь подальше больших групп бездомных собак.
The stray dog suddenly came at the child.
Дворовый пёс вдруг подошёл к ребёнку.
Have you been bitten by a stray dog?
Вас укусила бездомная собака?
Tom has been bitten by a stray dog.
Тома укусила бродячая собака.
And there are people willing to take in stray animals.
Все.
Tom came close to being killed by a stray arrow.
В Тома чуть было не попала шальная стрела.
We found the stray dog and decided to keep it.
Мы нашли бродячую собаку и решили оставить её у себя.
An animal right activist locked himself in an animal cage outside Council of Agriculture against the killing of stray dogs and cats to prevent the spread of rabies.
Борец за права животных закрылся в клетке возле Совета по сельскому хозяйству в знак протеста против отстрела бродячих собак и котов, чтобы предотвратить распространение бешенства.
Evgeny Voropai Mercy Island is a charity that helps stray animals.
Е.В. Остров милосердия это благотворительный фонд, который занимается помощью бездомным животным.
The fact is that these organizations helping stray animals are diverse.
Дело в том, что организации, занимающиеся помощью бездомным животным, разнопрофильные.
There are quite a lot of people who help stray animals.
Да и людей, которые помогают бездомным животным, достаточно много.
E.V. In Russia there is a problem with shooting stray animals.
Е.В. В России есть проблема отстрела бездомных животных.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Необъяснимые взрывы, потоки шальных пуль всё стало обычным делом.
Stay down or you might get hit by a stray bullet.
Лежи, а то можешь попасть под шальную пулю.
These were not stray dogs, but domesticated pets walking with their owners.
Причем, это были не бродячие собаки, а домашние животные, выгуливаемые своими хозяевами.
A stray dog followed Tom home and he decided to keep it.
Бездомная собака шла за Томом до самого дома, и он решил оставить её у себя.
The city reportedly has about 65,000 stray dogs, and animal welfare officials say about 1,100 people were bitten by stray dogs in Bucharest in the first four months of 2013.
Как сообщается, в Бухаресте живет около 65000 бездомных собак, и по словам работников служб защиты животных, около 1100 человек подверглись нападению бродячих собак за первые четыре месяца 2013 года.
ROMANIA DOGS DECAPITATED, MASSACRED...stop the genocide of stray dogs in Romania romaniastopanimalabuse
ROMANIA DOGS собакам отрубают головы, их расстреливают... остановите геноцид бродячих собак в Румынии romaniastopanimalabuse
Come outside.
Выходи на улицу.
Come outside.
Выходи!
Come outside.
Выходите на улицу.
Someone's outside.
Снаружи кто то есть.
Tom's outside.
Том снаружи.
Tom's outside.
Том на улице.
They're outside.
Они снаружи.
They're outside.
Они на улице.
Wait outside.
Подожди снаружи.
Wait outside.
Подождите снаружи.
Hot outside?
Снаружи жарко?
Hot outside?
Жарко снаружи?
Hot outside?
На улице жарко?
Go outside.
Выйди на улицу.
Go outside.
Идите на улицу.
Go outside.
Иди на улицу.
Those who are familiar with this place may have seen the stray dogs several times.
Те, кто знаком с этим местом, могли несколько раз видеть стаю собак.
I had left my bedroom window open, allowing a stray to get into our garbage.
Я оставил окно спальни открытым, и беспризорник забрался в мусор.
They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.
И обольстило обмануло их в отношение их веры то, что они измышляли их ложное убеждение .
Gleeden s own figures suggest that the French are no more likely to stray than other nationalities.
По информации Gleeden, французы не более склонны к интригам на стороне, чем иные национальности.
Outside, you bugger .
Вылезай, шваль .
Outside the capital
За пределами столицы
It's raining outside.
Снаружи идёт дождь.

 

Related searches : Stray Bullet - Stray Field - Stray Off - Stray Away - Stray Capacitance - Stray Loss - Stray Signals - Stray Voltage - Stray Sheep - Stray Shell - Stray Letter - Stray Far - Stray Around