Translation of "streamline and simplify" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It promised to simplify and streamline most areas of play and character creation.
Она была призвана упростить и расширить возможности в некоторых сферах игры и создания персонажа.
Such an approach could help streamline and simplify agendas and should be explored in more detail.
Такой подход мог бы способствовать совершенствованию и упрощению повестки дня и его следует проработать более подробным образом.
As noted above, the use of the lump sum grant was intended to simplify and streamline the budgetary process.
Как отмечалось выше, использование паушальной субсидии имело целью упростить и упорядочить бюджетный процесс.
4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities
4. просит также Генерального секретаря подготовить предложения по упорядочению и упрощению структуры административного руководства и управления такой деятельностью
Requests the Secretary General to continue to simplify and streamline the registration process for vendors and to share responsibilities among the various United Nations organizations
просит Генерального секретаря обеспечить дальнейшее упрощение и упорядочение процесса регистрации поставщиков и распределение обязанностей между различными организациями системы Организации Объединенных Наций
Simplify
Упростить
Simplify
упрощение
Little headway has been made thus far with respect to internal reform in order to streamline bureaucracy, simplify administrative procedures and establish new management systems in all areas.
Что касается внутренней реформы, призванной ослабить бюрократический механизм, упростить административные процедуры и создать новую систему управления во всех областях, то достигнутые на сегодня успехи в этом вопросе незначительны.
And now let's simplify it.
И наконец, последний член, это константа минус 12.
Or you simplify it .. let me write this .. you simplify it.
Или упрощаете... позвольте написать... вы упрощаете.
Now let's simplify.
Теперь давайте упростим.
One and three cheaper than our Streamline.
На тридцать процентов дешевле наших. Незачем ехать в Абердин.
And these simplify a good bit too.
Это тоже S. Вот это S и это S.
And so what does this simplify to?
И поэтому то, что это упрощает для?
Strive to simplify everything.
Старайся всё упрощать.
We simplify our negations.
Упрощаем наши отрицания.
We could simplify this.
Мы можем упростить это выражение.
Let me simplify this.
Давайте я это поясню.
I can simplify everything
Но, мадам, ваше платье.
Streamline global payment execution activities.
Рационализация глобальных платежных операций.
Adapt and simplify technical standards for rural consumers
адаптировать и упростить технические стандарты для сельских потребителей
And we could simplify this a little bit.
И мы можем немного упростить выражение.
And now I just have to simplify this.
Теперь мне нужно это только упростить.
And now let's see if we can simplify.
Теперь посмотрим, что можно упростить.
And we can simplify this using exponent properties.
Это легко упростить используя свойства степеней.
2. Consolidate and streamline Secretariat services at Headquarters. b
2. Консолидировать и рационализировать работу служб Секретариата в Центральных учреждениях b .
Then that will simplify matters.
Тогда, что позволит упростить вопросы .
I couldn't simplify this number.
Я не мог упростить этот номер.
We can't really simplify it.
Мы не можем упростить действительно.
Then that will simplify matters.
Затем, что позволит упростить вопросы .
OK, now we can simplify.
Ладно теперь мы можем упростить.
So let's just simplify this.
Так что давайте просто упростим.
We simplify our basic conjunctions.
Тоже самое проделываем для основных соединений и одной дизъюнкции.
Yes, that would simplify it.
Да, это было бы проще.
Let's simplify these nucleotides and show them like this.
Давайте упростим нуклеотиды и изобразим их вот так.
And you simplify the condition, 21 zero is false.
И вы упростить условие, 21 ноль является ложным.
While there, I'll simplify and let's call the ego's.
Хотя нет, давайте я упрощу и назову эго х.
Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices
расширить усилия стран по упрощению процедур и практики доноров
All recognized the need to optimize, rationalize and streamline them.
Все признали необходимость их оптимизации, рационализации и реорганизации.
It may be advisable to streamline their membership and functions.
Может быть целесообразным рационализировать членский состав и функции советов.
6. To streamline the machinery for political and electoral participation.
6. Совершенствовать механизмы участия в политической жизни и избирательном процессе.
The procedures adopted helped to streamline work.
Разработанные процедуры способствовали упорядочению работы.
Alan Siegel Let's simplify legal jargon!
Алан Сигель Упростим юридический жаргон!
I have to simplify this thing.
Объяснить всё это.
This tries to simplify the desktop.
За счёт этого пытаются упростить рабочий стол.

 

Related searches : Simplify And Consolidate - Streamline And Enhance - Simplify For - Simplify Compliance - Greatly Simplify - Simplify Management - Simplify Things - Simplify Life - Simplify Operations - Simplify Your - Streamline Workflow - Streamline Costs