Translation of "simplify operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Simplify - translation :

Keywords : операций операциях операциями операциям секретных упростить упростим упрощать упрощу облегчит

Examples (External sources, not reviewed)

Or you simplify it .. let me write this .. you simplify it.	Или упрощаете... позвольте написать... вы упрощаете.
Strive to simplify everything.	Старайся всё упрощать.
Alan Siegel Let's simplify legal jargon!	Алан Сигель Упростим юридический жаргон!
I have to simplify this thing.	Объяснить всё это.
Because I want to simplify them for you.	Но я хочу облегчить вам задачу.
Simplify your life. Take advice from native speakers.	Сделайте свою жизнь проще. Принимайте советы от носителей языка.
Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp.	Дальнейшим развитием лиспа стали такие языки как Scheme и Dylan.
Peacekeeping operations	Операции по поддержанию мира
File operations	Операции над файлами
Operations Branch	Отдел операций 14 4 18
E. Transport operations	E. Эксплуатация транспортных средств
F. Air operations	F. Воздушные операции
1. Helicopter operations	1. Эксплуатация вертолетов
It promised to simplify and streamline most areas of play and character creation.	Она была призвана упростить и расширить возможности в некоторых сферах игры и создания персонажа.
Black is a force I used black as ballast to simplify the construction ...	Черная смерть о чуме, которая свирепствовала в средние века.
And there are two essential elements of it We have to simplify the law.	И вот два главных ее элемента. Мы должны упростить закон.
Shared Memory Operations Overview	Пример 1.
I've had three operations.	Я перенёс три операции.
SO you simplify it, so you can start dealing with it in a mathematical sense.	Так вы упрощаете, чтобы иметь возможность работать математическими методами.
5. Transport operations . (291 100)	5. Транспортное обслуживание . (291 100)
We simplify things, so we can start to deal with it kind of a mathematical way.	Мы упрощаем, чтобы мы могли работать с этими идеями математическими методами.
Abu Zubeida, the network s operations chief	Абу Зубейд, глава операций сети
(a) Field security operations 201,423,900 dollars	а) сумму в размере 201 423 900 долл. США, предусмотренную на деятельность по обеспечению безопасности на местах
(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars	а) на деятельность по обеспечению безопасности на местах 172 417 700 долл. США
Helicopter operations Hire charter costs 459.0	Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0
Salvage operations on the USS Arizona.	Спасательные операции на линкоре Аризона .
So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing.	Итак, чтобы упростить законы простоты, давайте я сравню печенюшки с чистым бельём из стирки.
21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations .	21. В пункте 5.8 в тексте на английском языке в конце предпоследнего предложения заменить слова peace operations словами peacekeeping operations .
And so life is a big question, I think, in simplicity, because you're trying to simplify your life.	И, проще говоря, это потому, что мы пытаемся всё упростить.
Funds were appropriated for the Commission's operations.	Комиссия располагала денежными средствами для своей работы.
E. Mission subsistence allowance special operations approach	E. Суточные участников миссии подход для специальных операций
Sex change operations are now tax deductible.	Операции по смене пола теперь можно вычитать из суммы налогооблагаемого дохода.
The main purpose of XML was to simplify SGML by focusing on a particular problem documents on the Internet.	Основное предназначение XML быть более простым, чем SGML и сфокусироваться на специфичной проблеме документах в интернете.
OpenGL 3.0 Release Date August 11, 2008OpenGL 3.0 introduced a deprecation mechanism to simplify future revisions of the API.	OpenGL 3.0 11 августа 2008 года Khronos Group представила новую версию спецификации OpenGL.
Here, improved transparency of government operations is vital.	В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством.
They are designed for conducting relatively minor operations.	Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.
The new City Council began operations in 2001.	Новая городская Дума начала деятельность в 2001 году.
12. Support account for peace keeping operations 153.2	12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию
Clean up operations were immediately undertaken by residents.	Утечка нефти произошла в пик плодоношения мангровых деревьев
4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities	4. просит также Генерального секретаря подготовить предложения по упорядочению и упрощению структуры административного руководства и управления такой деятельностью
Even though there are criticisms that his works often over simplify the complex human personalities, they are widely loved by Koreans.	Хотя его работы и критикуют за упрощение разносторонней человеческой личности, зато корейцы их любят.
Still, even small scale military operations would generate risk.	Тем не менее, даже мелкие военные операции представляют риск.
The Paris terrorists pointed to France s operations in Syria.	Парижские террористы указали на операции Франции в Сирии.
Those small operations also lacked a common internal design.	У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна.
Report of the Panel on United Nations Peace Operations	Доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира

Показать эту страницу на русском языке