Translation of "streams of people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Visualization of PulseAudio streams with projectM | Визуализация потоков PulseAudio с помощью projectM |
| Cut DVB streams | Вырезание и сохранение частей DVB потоков |
| Filesystem and Streams Configuration Options | Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. |
| Plays music and last.fm streams | Воспроизведение музыки и аудиопотоков last.fm |
| Audio and video streams manager | Диспетчер видео и звуковых потоков |
| This allows independent ordering of messages in different streams. | Это разрешает независимое упорядочивание сообщений по разным потокам. |
| It's gardens watered by running streams. | сады, реками омовены. |
| Streams API for PHP Extension Authors | След. |
| Read, capture, broadcast your multimedia streams | Воспроизведение, захват и трансляция потокового аудио и видео |
| YouTube, live streams, and legal expertise. | YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза. |
| View streams from public German TV stations | Просмотр общедоступных немецких ТВ каналов |
| Broadcast multimedia streams over an Icecast system | Трансляция мультимедийных потоков через Icecast |
| A totem plugin to watch streams from arte.tv | Надстройка видеопроигрывателя Totem для просмотра arte.tv |
| Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams. | Требования |
| To navigate, Joseph and I had to jump over streams of sewage. | Перемещаясь, я и Джозеф были вынуждены перепрыгивать через ручьи сточных вод. |
| Rob Harmon How the market can keep streams flowing | Роб Хармон Как рынки могут сохранять реки. |
| Lists audio and video streams from shoutcast and icecast | Список аудио и видео потоков из shoutcast и icecast |
| There are more than 480 small rivers and streams. | Здесь протекает более 480 малых рек и ручьёв. |
| Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams. | Простой GTK интерфейс к luqidsoap для интерактивной конфигурации потоков |
| The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. | Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg. |
| Perl 3, released in 1989, added support for binary data streams. | Perl 3, выпущенный в 1989 году, получил возможность обрабатывать потоки двоичных данных. |
| The government's Twitter account, TurismoEc, has also tweeted impressive statistics about the number of people who tuned in to online video streams in 2014 to see the Guayacan trees | Аккаунт правительства в Twitter TurismoEc также твитнул впечатляющую статистику о количестве людей, которые в 2014 году подключились к видео стримам, чтобы посмотреть на гваяковые деревья |
| A milkdrop based music visualizer visualizing JackAudio streams on a Qt4 GUI | Музыкальный визуализатор основанный на milkdrop, отображающий потоки JackAudio в графическом интерфейсе Qt4 |
| An oil fund should be seen as an instrument of macroeconomic stabilization, segregated from normal revenue streams. | Нефтяной фонд должен рассматриваться как инструмент макроэкономической стабилизации, отделенный от основного государственного ежегодного дохода. |
| Several smaller rivers and streams also run through the city and its vicinity. | Через город и его предместья также протекают несколько небольших рек и ручьёв. |
| A new website that connects people in one to one exchanges about global culture, streams headlines from Global Voices in their news section as conversation starters. | Новый вебсайт, созданный для индивидуального обмена информацией о разных культурах мира, публикует заголовки Global Voices в своей новостной ленте в качестве начала для диалога. |
| The PHP Streams API introduces a unified approach to the handling of files and sockets in PHP extension. | Streams API for PHP Extension Authors |
| I want to tell you the story of just one of these streams because it's an archetype for the larger story. | Я хочу рассказать вам историю только об одном из таких потоков, потому что это прообраз большой проблемы. |
| Subsequent development of water resources was from successively more southern streams flowing from the mountains to the east of the city. | Последующее развитие водных ресурсов происходило с использованием более южных потоков, протекающих из гор до восточной части города. |
| It enables real time data streams such as IPTV to be delivered without interruption. | Это позволяет потокам информации в реальном времени, таким как IPTV, быть доставленными к клиенту без прерываний. |
| A big portion of these two income streams (corporate and government) needs to be redirected to the household sector. | Большую часть этих двух потоков доходов (корпоративный и правительственный) нужно перенаправить в сектор домовладений. |
| The control protocol RTCP is used to specify quality of service (QoS) feedback and synchronization between the media streams. | Протокол контроля, RTCP, используемый для определения качества обслуживания (QOS), обратной связи и синхронизации между медиа потоками. |
| Russians could soon find themselves paying a tax to access their favorite online content streams. | Скоро россияне могут начать платить налог на доступ к своему любимом онлайн контенту. |
| Online television stations like Spilno.tv and Hromadske.tv would rebroadcast the best of these streams, giving people around the world a realtime (if occasionally shaky and badly lit) view of the pitched battles between the Berkut and the protesters. | Онлайн каналы, как Spilno.tv и Hromadske.tv, ретранслировали лучшие из этих стримов , предоставляя людям по всему миру вид на сражения между Беркутом и протестующими в реальном времени (пусть иногда и не в сильно хорошем качестве). |
| The experts used a supercomputer in their research to simulate two streams of interstellar gas, which combined to form a cloud. | В своем исследовании специалисты с помощью суперкомпьютера смоделировали два потока межзвездного газа, которые вместе сформировали облако. |
| We've supplemented this coverage with information from the blogs and Twitter streams of foreign aid workers and NGOs on the ground. | Мы дополняли наш репортаж информацией из блогов и Твиттера гуманитарных работников из за рубежа, и НПО на местах. |
| But one can understand them streams of tastelessness from TV screens have flooded all good and kind a long time ago. | На призывы неравнодушных людей к властям остановить нравственное разложение нации мы слышим Извините, у нас демократия. |
| Our research confirms that Free Basics grants Facebook access to unique streams of data about the habits and interests of users in developing countries. | Наше исследование подтверждает, что Free Basics предоставляет Facebook доступ к уникальным данным о привычках и интересах пользователей из развивающихся стран. |
| In a particle accelerator two streams of particles, with cross sectional areas measured in femtobarns, are directed to collide over a period of time. | Так, интегральная светимость в 10 фбн 1 означает, что за время работы через каждый квадратный фемтобарн зоны соударения прошло в среднем 10 частиц. |
| Integrating these different streams of analysis into a coherent approach to economic growth is a huge challenge to policymakers and academics alike. | Интегрирование данных различных путей анализа в единый согласованный подход к вопросу экономического роста является серьёзной задачей, как для политиков, так и для учёных. |
| The researcher duo Bhattarai and Pathak say there is great potential to develop commercial farming of this species, creating lucrative revenue streams. | Два исследователя Баттарай и Патак считают, что развитие коммерческих культур этого вида имеет большой потенциал, и может образовать приплыв денежных потоков. |
| Coca farmers and producers slash and burn forests, polluting streams with toxic chemicals and damaging fragile ecosystems. | Фермеры и производители кокаина вырубают и выжигают леса, загрязняя реки токсичными химическими веществами и нанося вред хрупкой экосистеме. |
| Moreover, domestic economies do not provide the diversification benefits that countries dependent on single commodity revenue streams seek. | Более того, внутренние экономики не обеспечивают деверсификационных преимуществ, которые ищут страны, зависимые от потоков доходов от одного товара. |
| S PDIF is meant to be used for transmitting 20 bit audio data streams plus other related information. | Расширяя возможности данного интерфейса, S P DIF может быть использован для передачи 20 битных потоков аудиоданных плюс другая связанная информация. |
| At places, however, and especially in the rainy season, the streams unite into one broad fast flowing river. | В отдельные периоды и особенно в дождливый сезон различные протоки реки объединяются в один широкий и быстрый поток. |
Related searches : Streams Of Sound - Banks Of Streams - Streams Of Income - Streams Of Data - Streams Of Literature - Streams Of Water - Streams Of Blood - Streams Of Research - Streams Of Work - Streams Of Thought - Streams Of Light - Different Streams - Headwater Streams - Concurrent Streams
