Translation of "strictly and solely" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We cannot base our actions solely on commercial will, because that limits us to operating strictly at the whims of international markets. | Мы не можем основывать наши действия исключительно на коммерческих пожеланиях, поскольку это заставляет нас подчиняться малейшему капризу международных рынков. |
| We cannot base our actions solely on commercial will, because that limits us to operating strictly at the whims of international markets. | Мы не можем основывать наши действия исключительно на коммерческих поже аниях, поскольку это заставляет нас подчиняться малейшему капризу международных рынков. |
| Strictly forbidden. | Строго запрещено. |
| Modi govt acting strictly. | Правительство Моди действует строго. |
| Smoking is strictly prohibited. | Курение строго запрещено. |
| Smoking is strictly forbidden. | Курить строго воспрещено. |
| That is strictly prohibited. | Это строго запрещено. |
| That is strictly forbidden. | Это строго запрещено. |
| This is strictly forbidden. | Это строго запрещено. |
| Strictly speaking, that's true. | Строго говоря, это так. |
| Strictly speaking, that's true. | Строго говоря, так и есть. |
| Strictly speaking, you're wrong. | Строго говоря, ты ошибаешься. |
| Strictly speaking, you're wrong. | Строго говоря, вы ошибаетесь. |
| Strictly speaking, they are right. | Строго говоря, они правы. |
| Smoking is strictly forbidden here. | Здесь строго запрещено курить. |
| Strictly speaking, you are wrong. | Строго говоря, ты ошибаешься. |
| Strictly speaking, you are wrong. | Строго говоря, вы ошибаетесь. |
| Our relationship is strictly professional. | У нас строго профессиональные отношения. |
| hire staff based solely on merit | наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов |
| Game traders would strictly follow the . | Продавцы видеоигр будут строго придерживаться . |
| This is, strictly speaking, a mistake. | Строго говоря, это ошибка. |
| This is strictly a private matter. | Это строго личное. |
| Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed. | Вход бесплатный, а пожертвования категорически не принимаются. |
| What I'm about to say is strictly between you and me. | Всё, что я вам скажу, строго между нами. |
| Empirical data is based solely on observation. | Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении. |
| That was strictly a capital markets phenomena. | Эти явления относятся чисто к рынку капитала. На Уолл Стрите |
| Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. | Строго говоря, это предложение грамматически неверно. |
| Strictly speaking, the theory is not correct. | Строго говоря, эта теория не верна. |
| Strictly speaking, a tomato is a fruit. | Строго говоря, помидор это фрукт. |
| Strictly speaking, his answer is not correct. | Строго говоря, его ответ неверен. |
| Strictly speaking, the earth is not round. | Строго говоря, Земля не круглая. |
| Strictly speaking, the tomato is a fruit. | Строго говоря, помидор фрукт. |
| The freedom of expression was strictly limited. | Свобода слова была жёстко ограничена. |
| This is a European and global problem, not solely a Greek problem. | Данная проблема является европейской и глобальной, а не исключительно греческой. |
| Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. | Победа и поражение не решаются только размером армии. |
| And yet, there is no getting away from the strictly business explanation. | И все еще нет возможности уйти от серьезных разъяснений. |
| Strictly speaking, the Wall would not have fallen. | Собственно говоря, стена не упала бы. |
| There are no strictly defined kind of hierarchies. | Нет жестких рамок разных видов иерархий. |
| Put another way we strictly follow the law. | Другими словами мы строго чтим букву закона. |
| Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. | Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов. |
| Strictly speaking, tomatoes aren't vegetables, but rather fruits. | Строго говоря, помидоры не овощи, а фрукты. |
| It is strictly forbidden to translate this sentence! | Переводить это предложение строго воспрещено! |
| It is strictly forbidden to translate this sentence! | Переводить это предложение строго запрещается! |
| Saudi Arabia and Turkey now strictly control citizens who once helped Chechen separatists. | Саудовская Аравия и Турция сейчас строго контролируют тех граждан, которые некогда помогали чеченским сепаратистам. |
| A wage premium based solely on citizenship is grating. | Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение. |
Related searches : Solely And Entirely - Fully And Solely - Solely And Exclusively - Only And Solely - Solely Liable - Solely Owned - Almost Solely - Rely Solely - Vest Solely - Solely Intended - Solely Entitled
