Translation of "strike a cord" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He caught the cord. | Он поймал шнур. |
| Cord also frowned, following Vronsky almost at a run. | Корд тоже нахмурился и почти бежал иноходью за Вронским. |
| Cord, quickening his step, followed them. | Корд, прибавляя шага, шел за ним. |
| This extension cord is too short. | Этот удлинитель слишком короткий. |
| I am like a tightly strung cord which must break. | Я как натянутая струна, которая должна лопнуть. |
| 'Where is Cord?' he asked the groom. | Где Корд? спросил он у конюха. |
| What a great strike! | Какой превосходный удар! |
| There is a strike. | Это забастовка. |
| Today I'm on strike against the strike. | Сегодня я бастую против забастовки. |
| We need to strike a balance. | Нам нужно поддерживать баланс. |
| Hunger strike | Забастовка, организованная тремя работниками Starbucks в Чили, продолжается уже 11 дней. |
| Hunger Strike | Голодовка |
| We shall punish the violators with a three strikes method , where strike 1 is a notification, strike 2 is a warning and strike 3 is subject to a criminal case. | Нужно наказывать нарушителей методом трех щелчков первый это уведомление, второй предупреждение, а третий уголовное дело. |
| One option is a preventive military strike. | Одна альтернатива состоит в превентивном военном ударе. |
| One option is a preventive military strike. | Одна альтернатива состоит в quot превентивном quot военном ударе. |
| I ll start a hunger strike, for example. | Возможно, объявлю голодовку . |
| I am just starting a hunger strike. | Сейчас я начинаю головку. |
| She is almost on a hunger strike. | Она практически объявила голодовку. |
| A guard approaches quickly to strike Taher. | Охранник быстро подходит чтобы снова ударить Тахера. |
| I'm on strike. | Я бастую. |
| A military strike would likely have worse consequences. | Военный удар, скорее всего, будет иметь значительно худшие последствия. |
| A strike back didn't take long to appear. | Ответный удар не заставил себя долго ждать. |
| Workers at the company went on a strike. | Работники компании вышли на забастовку. |
| Workers at the company went on a strike. | Сотрудники компании забастовали. |
| Iran s Pre Emptive Strike | Упреждающая атака Ирана |
| The Indians Strike Back | Индейцы наносят ответный удар |
| I won t strike you. | Я не буду бить тебя. |
| The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way. | В спинном мозге образовывались разрывы. Нейроны спутывались разнообразными способами. |
| Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands. | Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками. |
| At first glance, a surgical strike may look tempting. | На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным. |
| We need to strike a balance in this world. | Мы должны найти баланс в этом мире. |
| This carries great promise, in particular, for sufferers of spinal cord injuries and diseases. | Это несет в себе большие надежды, особенно для страдающих повреждениями и заболеваниями спинного мозга. |
| It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. | Вас парализует. Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга. |
| In the spinal cord there are some tracts that brings information from the brain. | Он тянется на протяжении всего спинного мозга, переходя вверху в полость IV желудочка. |
| Favourably, the strike eventually ended. | Хорошо, что в последний момент она закончилась. |
| Carlos Gamboa while on strike. | Карлос Гамбоа во время голодовки. |
| The workers are on strike. | Рабочие бастуют. |
| That strike lasted three months. | Эта забастовка продолжалась три месяца. |
| The workers went on strike. | Рабочие вышли на забастовку. |
| Strike out the last paragraph. | Зачеркните последний параграф. |
| The strike lasted three days. | Забастовка длилась три дня. |
| The strike lasted three days. | Забастовка продолжалась три дня. |
| The strike lasted three days. | Забастовка продлилась три дня. |
| That global effort will almost certainly not succeed without a credible Chinese threat to sever Kim s economic umbilical cord. | Эти глобальные усилия почти наверняка не смогут преуспеть без правдоподобной китайской угрозы разорвать экономическую пуповину Кима. |
| A successful strike on Dimona, however, would be another matter. | Однако, удачный удар по Димоне был бы другим делом. |
Related searches : Pull A Cord - Struck A Cord - Hit A Cord - Strike A Bell - Strike A Conversation - Launch A Strike - Hold A Strike - Make A Strike - Strike A Ball - Break A Strike - Strike A Path
