Translation of "striking colours" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I like bright colours.
Я люблю яркие цвета.
Who chose those colours?
Кто выбрал такие цвета?
I like the bright colours.
Мне нравятся яркие цвета.
Those colours go well together.
Эти цвета хорошо сочетаются.
What colours do you like?
Какие цвета тебе нравятся?
What colours do you like?
Какие цвета вам нравятся?
I like the bright colours.
Я люблю яркие цвета.
Do you like the colours?
Вам нравятся цвета?
Do you like the colours?
Цвета вам нравятся?
Do you like the colours?
Тебе цвета нравятся?
Do you like the colours?
Тебе нравятся цвета?
Do you like the colours?
Вам цвета нравятся?
No artificial colours, preservatives or flavours.
Без искусственных красителей, консервантов и ароматизаторов.
The workers are striking.
Работники бастуют.
How many colours does your country's flag have?
Сколько цветов на флаге вашей страны?
Like the beautiful patchwork in their dresses, the colours chosen by Ranas form a melange of vivid colours inspired by nature.
Как красивый пэчворк в их платьях, цвета, выбираемые рана из смеси ярких красок, подсказаны самой природой.
The illustrations feature a broad range of colours, with purple, lilac, red, pink, green, and yellow being the colours most often used.
В книге используется широкая палитра цветов, наиболее часто встречаются пурпурный, сиреневый, красный, розовый, зелёный, жёлтый.
The Perils of Striking Iran
Опасность нанесения удара по Ирану
The clock is striking four.
Часы бьют четыре.
Both the colours burn bright in the yellow field.
Оба наряда горят яркими цветами в желтом поле.
have come to mean, for us our colours lifted up
стали для нас наш флаг поднят,
It has the same colours as the flag of Opole.
Символами государства сохранились герб Тризуб и сине жёлтый флаг.
What were the workers striking for?
Почему эти рабочие бастовали?
With the telescope, however, the colours really come into their own.
Конечно, с телескопом цвета получаются лучше.
The parallel with Europe's integration is striking.
Параллель с европейской интеграцией поразительна.
The transformation in investors beliefs is striking.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.
The contrast with the US is striking.
Контраст с США поражает.
A striking example is the VDNKh metro.
Яркий пример метро ВДНХ .
There was a striking resemblance between them.
Между ними было поразительное сходство.
It has seven colours gold, brown, green, red, yellow, white and black.
Она имеет семь цветов золотой, коричневый, зелёный, красный, жёлтый, белый и чёрный.
Instead, the targets were places where Paris shows its multiple colours and tendencies.
Вместо них целями оказались те районы Парижа, которые наполнены представителями разных национальностей с различными традициями.
I am myself a mixture of colours and views that never stop moving.
По своей натуре я придерживаюсь разных точек зрения, которые постоянно меняются.
Nothing is pre determined but the parallel is striking.
Ничто ни предопределено, но параллель является поразительной.
Equally striking was the loss of faith in markets.
Не менее поразительной была и потеря веры в рынки.
But Poland never stopped striding and striking for independence.
Но Польша никогда не прекращала сражаться за независимость.
The parallels to the old Soviet Union are striking.
Есть поразительные параллели с бывшим Советским Союзом.
Tomsula continued to show his true colours in the locker room after the game.
Томсула проявил себя с хорошей стороны и после игры, в раздевалке.
Victims and perpetrators come in many colours and the wear all kinds of clothes.
Жертвы и преступники являлись людьми разных национальностей и носили различные виды одежды.
The potential gains from a larger female workforce are striking.
Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны.
The responses from the Chinese and Indian participants were striking.
Ответы китайских и индийских участников были поразительны.
The Maastricht Treaty contains the striking phrase overall harmonious development.
Маастрихтский Договор содержит поразительную фразу всеобщее гармоничное развитие .
Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience.
Сегодняшние финансовые драмы имеют поразительное сходство с этим опытом.
The differences between Arab and non Arab Muslim countries are striking.
Различия между арабскими и неарабскими мусульманскими странами поразительны.
One striking example of such éngrenage is Economic and Monetary Union.
Одним разительным примером такой éngrenage является Экономический и Валютный Союз.
AIPAC represents a striking anomaly in the life of American Jews.
AIPAC являет собой поразительную аномалию в жизни американских евреев.

 

Related searches : Colours - Soft Colours - Vivid Colours - Contrasting Colours - True Colours - Corporate Colours - Artificial Colours - Saturated Colours - Sharp Colours - Subdued Colours - Coordinating Colours - Hot Colours - Dusty Colours