Translation of "strive to enable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let us enable our sons and daughters to enjoy their human dignity and collectively strive for the peace and progress of their environment.
Давайте дадим нашим сыновьям и дочерям возможность жить, не теряя человеческого достоинства, и сообща стремиться к миру и прогрессу в своем обществе.
Strive to simplify everything.
Старайся всё упрощать.
I shall strive to, Wendy.
Я постараюсь, Венди.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий.
And strive to please thy Lord.
и к твоему Господу устремляйся стремись к Аллаху, избегая Ада и желая Рая !
And strive to please thy Lord.
и к твоему Господу устремляйся!
And strive to please thy Lord.
и устремись к своему Господу.
And strive to please thy Lord.
Только к своему Господу обращайся с просьбой и нуждой!
And strive to please thy Lord.
и устреми помыслы к Господу своему.
And strive to please thy Lord.
И все усилия Владыке своему направь.
And strive to please thy Lord.
И с усердием обратись ко Господу твоему.
I strive to maximize human potential.
В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий.
Nothing to Enable
Нечего делать активным
To strive against the stream requires courage.
Для того, чтобы плыть против течения, нужно мужество.
To strive against the stream requires courage.
Плавание против течения требует мужества.
I strive not to make sudden movements.
Я стараюсь не делать резких движений.
Donors must strive to honour their commitments.
Доноры должны стремиться выполнить свои обязательства.
However, they could strive to establish them.
Вместе с тем, возможно, что эти регионы стремятся к их созданию.
We should strive to achieve that objective.
Мы должны стремиться достичь этой цели.
Am I telling you to not strive?
Советую ли я вам сдаться?
Secondly, the Department would strive to analyse the role of all economic actors in the development process and propose appropriate tools to enable them to discharge their responsibilities as effectively as possible.
Во вторых, Департамент будет стремиться анализировать роль всех участников экономической деятельности в процессе развития и предлагать соответствующие механизмы, которые позволят им максимально эффективно исполнять свои обязанности.
Unable to enable autocommit
Не удалось включить автоматическую фиксацию транзакции
QPSQLResult
We will continue to strive to achieve these objectives.
Мы и впредь будем стремиться к достижению этих целей.
Who strive for betterment
которые для очищения (своих душ и своего имущества) совершают (выплату закята),
Who strive for betterment
которые творят очищение,
Who strive for betterment
И если человеку удается очиститься от них, то он непременно облагораживает свою душу. Из всего сказанного следует, что правоверные исправно поклоняются своему Создателю, смиренно выстаивая молитвы, а также делают добро окружающим, выплачивая обязательную милостыню.
Who strive for betterment
которые выплачивают закят,
Who strive for betterment
которые регулярно раздают закят (очистительную подать) тому, кто её заслуживает. Таким образом они выполняют ритуальные и денежные обряды ислама, очищая свои души и деньги,
Who strive for betterment
которые вносят закат,
Who strive for betterment
Кто правит очистительную подать
Who strive for betterment
Которые исполнительны в очистительной милостыни,
We should strive to make user verification ubiquitous.
Мы должны идти к тому, чтобы верификация пользователей была повсеместной.
I hope I always strive to have it.
Я верю, что оно всегда есть у меня.
And they strive to spread corruption on earth.
Каждый раз, как они разжигают огонь войны, тушит его Аллах.
And they strive to spread corruption on earth.
Они стремятся посеять порок и нечестие на земле интригами и разжиганием войн.
Enable tab to see gpxFileView
5000 м
Enable access to all levels
Включить доступ ко всем уровням
Enable
Enable
Enable
Включить смайлики
Enable
Исполняемый файл
Enable
Включить
enable
включен
Enable
Сделать активным
Enable
Включить
Enable
Включить

 

Related searches : To Strive - Strive To Use - Strive To Balance - Strive To Support - Strive To Enhance - Strive To Complete - Strive To Keep - Strive To Establish - Must Strive To - Strive To Offer - Strive To Eliminate - Tend To Strive - Strive To Understand