Translation of "strive to offer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Strive to simplify everything.
Старайся всё упрощать.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий.
To strive against the stream requires courage.
Для того, чтобы плыть против течения, нужно мужество.
To strive against the stream requires courage.
Плавание против течения требует мужества.
I strive not to make sudden movements.
Я стараюсь не делать резких движений.
We should strive to make user verification ubiquitous.
Мы должны идти к тому, чтобы верификация пользователей была повсеместной.
Strive for profit above all.
К выгоде стремись, но и других не гони.
We all strive for success.
Мы все стремимся к успеху.
They strive for inclusiveness and diversity.
Они стремятся к открытости и разнообразию.
But they can strive to shape a more cooperative future.
Но они могут стремиться к формированию будущего более тесного сотрудничества.
Strive for profit and pursue nothing else.
К выгоде стремись, но и других не гони.
Rather, they should strive to develop standards appropriate for controlled firms.
Они должны стремиться к разработке стандартов, подходящих для контролируемых фирм.
Strive only for self interest and nothing else.
К выгоде стремись, но и других не гони.
As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Раз счастья не существует, мы должны постараться быть счастливыми без него.
Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Раз счастья не существует, мы должны постараться быть счастливыми без него.
Companies that want to attract and retain investors strive for financial transparency.
Компании, желающие привлечь и удержать инвесторов, прилагают максимальные усилия для обеспечения финансовой прозрачности.
So what should you do? Am I telling you to not strive?
Так что же вы должны делать? Советую ли я вам сдаться?
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.
PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
Let's offer it to Tom.
Давай предложим его Тому.
Let's offer it to Tom.
Давай предложим её Тому.
Let's offer it to Tom.
Давайте предложим его Тому.
Let's offer it to Tom.
Давайте предложим её Тому.
Let's offer it to Tom.
Давай предложим это Тому.
I have nothing to offer.
Мне нечего предложить.
Let's offer it to them.
Давайте предложим им это.
Second, policies should support young people as they strive to make good decisions.
Во вторых, политика должна поддерживать молодых людей, когда они стараются принять хорошие решения.
I expected Tom to offer to help.
Я ждал, что Том предложит помочь.
Offer incentives to Kenya's resilient farmers.
S.W. Maina предупреждает
I'm willing to accept your offer.
Я готов принять ваше предложение.
Tom refused Mary's offer to help.
Том отклонил предложение Мэри помочь.
I'd like to offer a proposal.
Я хотел бы внести предложение.
I have an offer to make.
Я хочу сделать предложение.
I've got nothing to offer you.
Мне нечего тебе предложить.
I've got nothing to offer you.
Мне нечего вам предложить.
We've got a lot to offer.
Нам есть что предложить.
And I think that the former is what we really need to strive for.
И нам стоит стремиться к первому.
(b) To strive to change attitudes that condone or normalize any form of violence against children
b) добиваться изменения взглядов, в соответствии с которыми оправдываются или признаются нормальными какие либо формы насилия в отношении детей
Blinky and his fellow artists strive to give young people another option to stay, in peace.
Блинки и его друзья художники хотят дать молодым людям альтернативный вариант остаться в городе, но жить мирно.
Make an offer.
Сделайте предложение.
She doesn't offer a seat to Tilman.
Начинаю переводить.
What have these young people to offer?
Что эти молодые люди могут предложить?
She refused my offer to help her.
Она отказалась от моего предложения помочь ей.
Tom didn't offer me anything to drink.
Том не предложил мне ничего выпить.
They didn't offer me anything to drink.
Они не предложили мне ничего выпить.
What can we offer to the guests?
Что мы можем предложить гостям?

 

Related searches : To Strive - Strive To Use - Strive To Balance - Strive To Support - Strive To Enhance - Strive To Complete - Strive To Keep - Strive To Establish - Must Strive To - Strive To Eliminate - Tend To Strive - Strive To Enable - Strive To Understand