Translation of "strives for more" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.
Our company strives to improve its products.
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.
Our company strives to improve its services.
Наша компания старается улучшить свои услуги.
Our company strives to improve its services.
Наше предприятие старается улучшить свои услуги.
The company always strives to satisfy its customers.
Эта компания всегда старается угодить своим клиентам.
It belongs in the world of nations, and seriously strives for peace with its Arab neighbors and equality for all its citizens.
Израиль принадлежит к миру наций и серьезно ведет борьбу за мир со своими арабскими соседями и за равенство всех своих граждан.
So will the new mistakes, even if the Fed strives to hide the price tag.
Такими будут и новые ошибки, даже если ФРС будет стараться скрыть бирку с их стоимостью.
We choose a cool, fashionable, modern country, where every person is responsible for actions, has access to education, work opportunities, growth and constantly strives for the best.
Мы выбираем классную, модную, современную страну, где каждый человек несет ответственность за свои действия, учится, работает, развивается и постоянно стремится к лучшему.
The IETF strives to hold its meetings near where most of the IETF volunteers are located.
IETF стремится проводить собрания рядом с тем местом, где находится большее количество волонтёров.
But it also should not be equated with the political Islamism that strives to capitalize on it.
Но его нельзя приравнивать к политическому исламизму, стремящемуся заработать на нём капитал.
He is young, talented, and creative, and in his work he strives to attain new non standard forms of self expression.
Он молод, талантлив, креативен и в своем творчестве стремится к новым нестандартным формам самовыражения.
In short, this tradition strives to create social bonds through inter ethnic and inter religious marriage and defusing social tensions through laughter.
Заключается эта традиция в создании социальных связей путем межэтнических браков, а, следовательно, межрелигиозных, и снятии социального напряжения применением смеха.
In these circumstances, more complicated regulations merely mean more billable hours for lawyers, more income for regulators switching sides, and more profits for derivatives traders.
В этих условиях ужесточение правил просто означает увеличение оплачиваемых рабочих часов для юристов, большие доходы для тех, кто регулирует регуляторов, и большие прибыли для трейдеров производными инструментами.
Get ready for more.
Готовьтесь к большему.
See 0.999... for more.
В. И. Ленина 1978.
But the lover knows that more for you is more for me too.
Но добрый человек знает что больше для тебя это и больше для меня тоже.
As a result, Cumberbatch said she strives to embody characters she is completely connected to, even right down to the color of the nail polish.
Поэтому она старается перевоплощаться в персонажей, с которыми чувствует полную связь даже в отношении цвета лака для ногтей.
No more time for nostalgia.
Времени для ностальгии больше нет.
Why Pay More for Fairness?
Зачем платить больше за справедливость?
Please see for more details.
Как переименовать файл?
Stay tuned for more updates.
Следите за обновлениями.
He asked for more money.
Он попросил больше денег.
Click here for more information.
Кликните здесь для получения дополнительной информации.
We're looking for more volunteers.
Мы ищем ещё добровольцев.
I was hoping for more.
Я надеялся на большее.
I was hoping for more.
Я надеялась на большее.
Tom asked for more water.
Том попросил ещё воды.
Russian propaganda isn t using this story propaganda strives to depict Russia to the Russian masses as the victim, and the West is cast as the attacker.
Российская пропаганда не использует эту историю, пропаганда стремиться создать у российских обывателей образ России как жертвы. Роль нападающего при этом отводится Западу.
In general, Lua strives to provide flexible meta features that can be extended as needed, rather than supply a feature set specific to one programming paradigm.
В общем, Lua стремится обеспечить гибкие мета функции, которые могут быть расширены по мере необходимости, а не поставлять набор функций, специфичных для одной парадигмы программирования.
And I titled this more from less for more and more people as Gandhian engineering.
Принцип получения большего из малого для огромной массы людей я обозначил как Ганди инжиниринг .
COuld lead to more wealth, more, a larger pie for everyone.
Могут вести к большему благосостоянию, большему, более крупному куску пирога для каждого.
More and more services in these countries use eID for authorization.
Все больше услуг в этих странах используют eID карты для авторизации.
Please refer to for more details.
Вы, возможно, захотите стать разработчиком FAQ. Подробная информация об этом находится в.
Please refer to for more details.
Требования
try alsamixer help' for more information
попробуйте alsamixer help' для дополнительной информации.
KSudoku, Sudoku game more for KDE
KSudoku больше, чем судоку для KDE
Police called for more police backup.
Полиция вызвала подкрепление.
Many called for more fundamental measures.
Многие призывают к более существенным мерам.
No more funding for advocacy groups
Больше никаких средств для правозащитных организаций
Check back here for more details!
Подробности будут опубликованы позднее.
Please contact administrator for more information.
Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором.
Would you care for more cookies?
Хочешь ещё печенья?
Jackson lived for eight more years.
Джексон прожил ещё восемь лет.
I'll stay for three more days.
Я останусь ещё на три дня.
I'll stay for three more days.
Я пробуду ещё трое суток.

 

Related searches : Strives For - Strives For Excellence - Strives For Improving - He Strives - Strives Towards - Strives Valiantly - It Strives - For More - He/she Strives - Strives To Identify - Strives To Continuously - She Strives To - Strives To Offer - Strives To Understand