Translation of "strives to offer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our company strives to improve its products.
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.
Our company strives to improve its services.
Наша компания старается улучшить свои услуги.
Our company strives to improve its services.
Наше предприятие старается улучшить свои услуги.
The company always strives to satisfy its customers.
Эта компания всегда старается угодить своим клиентам.
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.
So will the new mistakes, even if the Fed strives to hide the price tag.
Такими будут и новые ошибки, даже если ФРС будет стараться скрыть бирку с их стоимостью.
The IETF strives to hold its meetings near where most of the IETF volunteers are located.
IETF стремится проводить собрания рядом с тем местом, где находится большее количество волонтёров.
But it also should not be equated with the political Islamism that strives to capitalize on it.
Но его нельзя приравнивать к политическому исламизму, стремящемуся заработать на нём капитал.
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.
PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
Let's offer it to Tom.
Давай предложим его Тому.
Let's offer it to Tom.
Давай предложим её Тому.
Let's offer it to Tom.
Давайте предложим его Тому.
Let's offer it to Tom.
Давайте предложим её Тому.
Let's offer it to Tom.
Давай предложим это Тому.
I have nothing to offer.
Мне нечего предложить.
Let's offer it to them.
Давайте предложим им это.
I expected Tom to offer to help.
Я ждал, что Том предложит помочь.
Offer incentives to Kenya's resilient farmers.
S.W. Maina предупреждает
I'm willing to accept your offer.
Я готов принять ваше предложение.
Tom refused Mary's offer to help.
Том отклонил предложение Мэри помочь.
I'd like to offer a proposal.
Я хотел бы внести предложение.
I have an offer to make.
Я хочу сделать предложение.
I've got nothing to offer you.
Мне нечего тебе предложить.
I've got nothing to offer you.
Мне нечего вам предложить.
We've got a lot to offer.
Нам есть что предложить.
Make an offer.
Сделайте предложение.
She doesn't offer a seat to Tilman.
Начинаю переводить.
What have these young people to offer?
Что эти молодые люди могут предложить?
She refused my offer to help her.
Она отказалась от моего предложения помочь ей.
Tom didn't offer me anything to drink.
Том не предложил мне ничего выпить.
They didn't offer me anything to drink.
Они не предложили мне ничего выпить.
What can we offer to the guests?
Что мы можем предложить гостям?
We want to offer you the job.
Мы хотим предложить тебе работу.
We want to offer you the job.
Мы хотим предложить вам работу.
Tom had to turn down the offer.
Тому пришлось отклонить предложение.
He is young, talented, and creative, and in his work he strives to attain new non standard forms of self expression.
Он молод, талантлив, креативен и в своем творчестве стремится к новым нестандартным формам самовыражения.
As a result, Cumberbatch said she strives to embody characters she is completely connected to, even right down to the color of the nail polish.
Поэтому она старается перевоплощаться в персонажей, с которыми чувствует полную связь даже в отношении цвета лака для ногтей.
In short, this tradition strives to create social bonds through inter ethnic and inter religious marriage and defusing social tensions through laughter.
Заключается эта традиция в создании социальных связей путем межэтнических браков, а, следовательно, межрелигиозных, и снятии социального напряжения применением смеха.
Tom seems to be unwilling to accept our offer.
Похоже, Том не желает принимать наше предложение.
I expected Tom to at least offer to help.
Я ждал, что Том хотя бы предложит помочь.
Recent developments seem to offer grounds for optimism.
Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма.
It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Ничего не дает. Ничего нельзя проверить.
He refused my offer to drive him home.
Он отверг моё предложение отвезти его домой.
He refused my offer to drive him home.
Он отказался от моего предложения отвезти его домой.
He deemed it wise to accept the offer.
Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение.

 

Related searches : Strives To Identify - Strives To Continuously - She Strives To - Strives To Understand - Strives To Support - Strives To Achieve - Strives To Ensure - Strives To Provide - Strives To Create - Strives To Deliver - Strives To Improve - Strives To Maintain - Strives To Work - Strives To Attain