Translation of "strives to create" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Keywords : создать создаст создадим создают создавать стремится старается совершенству губа стремиться

Examples (External sources, not reviewed)

Our company strives to improve its products.	Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.
Our company strives to improve its services.	Наша компания старается улучшить свои услуги.
Our company strives to improve its services.	Наше предприятие старается улучшить свои услуги.
The company always strives to satisfy its customers.	Эта компания всегда старается угодить своим клиентам.
In short, this tradition strives to create social bonds through inter ethnic and inter religious marriage and defusing social tensions through laughter.	Заключается эта традиция в создании социальных связей путем межэтнических браков, а, следовательно, межрелигиозных, и снятии социального напряжения применением смеха.
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.	Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.
So will the new mistakes, even if the Fed strives to hide the price tag.	Такими будут и новые ошибки, даже если ФРС будет стараться скрыть бирку с их стоимостью.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
The IETF strives to hold its meetings near where most of the IETF volunteers are located.	IETF стремится проводить собрания рядом с тем местом, где находится большее количество волонтёров.
But it also should not be equated with the political Islamism that strives to capitalize on it.	Но его нельзя приравнивать к политическому исламизму, стремящемуся заработать на нём капитал.
Edit media to create movies	Редактирование медиафайлов для создания фильмов
unable to create work area	невозможно создать рабочую область
To know, to kill and to create.	P. Calmann Lévy, 1894.
He is young, talented, and creative, and in his work he strives to attain new non standard forms of self expression.	Он молод, талантлив, креативен и в своем творчестве стремится к новым нестандартным формам самовыражения.
As a result, Cumberbatch said she strives to embody characters she is completely connected to, even right down to the color of the nail polish.	Поэтому она старается перевоплощаться в персонажей, с которыми чувствует полную связь даже в отношении цвета лака для ногтей.
SP We're here to create money.	П Мы здесь зарабатываем деньги.
Impose PDF documents to create booklets	Создание буклетов из документов PDF
Connect the dots to create squares	Соединяйте точки для создания квадрата
Create windows according to a specification	Создание окон в соответствии со спецификацией
Program to create stop motion animations	Программа создания покадровой анимации
We need to create more jobs.	Нам нужно создавать больше рабочих мест.
but not to create the engineering colleges.	Не за тем, чтобы открывать инженерные школы.
Another method to create a new Collection	Другой метод создания новой коллекции
Two ways to create your own world.	Два способа творить свой мир.
Human beings are created to create things.	Люди сотворены, чтобы творить.
I want to create my own world.	Я хочу создать свой собственный мир.
He did that to create a distraction.	Он сделал это для отвода глаз.
Russian propaganda isn t using this story propaganda strives to depict Russia to the Russian masses as the victim, and the West is cast as the attacker.	Российская пропаганда не использует эту историю, пропаганда стремиться создать у российских обывателей образ России как жертвы. Роль нападающего при этом отводится Западу.
In general, Lua strives to provide flexible meta features that can be extended as needed, rather than supply a feature set specific to one programming paradigm.	В общем, Lua стремится обеспечить гибкие мета функции, которые могут быть расширены по мере необходимости, а не поставлять набор функций, специфичных для одной парадигмы программирования.
We create things.	мы создаем вещи.
Create drum sequences	Создание барабанных последовательностей (секвенций)
Create 3D autostereograms	Создание трёхмерных автостереограмм
Create animated slideshows	Создание анимационных слайдшоу
Draw and create	Рисуйте и создавайте
Create mind maps	Создание ментальных карт
Cannot create report	Невозможно создать отчет
Composers create music.	Композиторы сочиняют музыку.
So it had to create something else to sell.	Таким образом, ему пришлось создать что то еще для продажи.
What can we do to create shared prosperity?	Что можно сделать для всеобщего процветания?
We create the conditions for happiness to occur.	Мы создаем условия, в которых счастье может случиться.
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.	Азиатские религии вдохновили его на создание выразительных скульптур.
It was a good idea to create Tatoeba.	Создание Татоэбы было хорошей идеей.
They want to create a synthetic life form.	Они хотят создать искусственную форму жизни.
Create Growth Linked Bonds	Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
Create a Installation Disc	Создание установочного диска

Показать эту страницу на русском языке