Translation of "strives to improve" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our company strives to improve its products.
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.
Our company strives to improve its services.
Наша компания старается улучшить свои услуги.
Our company strives to improve its services.
Наше предприятие старается улучшить свои услуги.
The company always strives to satisfy its customers.
Эта компания всегда старается угодить своим клиентам.
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.
So will the new mistakes, even if the Fed strives to hide the price tag.
Такими будут и новые ошибки, даже если ФРС будет стараться скрыть бирку с их стоимостью.
The IETF strives to hold its meetings near where most of the IETF volunteers are located.
IETF стремится проводить собрания рядом с тем местом, где находится большее количество волонтёров.
I'm trying to improve infrastructure.
Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Try to improve your English.
Попробуйте улучшить свой английский.
Try to improve your French.
Постарайтесь улучшить свой французский.
But it also should not be equated with the political Islamism that strives to capitalize on it.
Но его нельзя приравнивать к политическому исламизму, стремящемуся заработать на нём капитал.
Measures to improve equitable geographical distribution
Меры по обеспечению более справедливого географического распределения
How to help improve the documentation
Как помочь в написании документации
He tries to improve his English.
Он пытается улучшить свой английский.
I'd like to improve my French.
Я бы хотел улучшить мой французский.
I need to improve my French.
Мне нужно улучшить мой французский.
I want to improve my French.
Я хочу улучшить свой французский.
I want to improve my German.
Хочу улучшить свой немецкий.
I want to improve my Spanish.
Я хочу усовершенствовать свой испанский.
I'd like to improve my Spanish.
Я хотел бы улучшить мой испанский.
I wanted to improve my French.
Я хотел усовершенствовать свой французский.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Ведь ожидается, что средств будет недостаточно для улучшения общественных услуг, для управления страной, и для всего того, о чём говорят политики.
Spices improve dishes.
Специи улучшают вкус блюд.
I don't need to improve any more.
и мне не нужно больше усовершенствоваться
I also need to improve my English.
Ещё мне нужно подтянуть английский.
Would you like to improve your English?
Хотели бы вы улучшить свой английский?
Would you like to improve your English?
Вы бы хотели улучшить свой английский?
Would you like to improve your English?
Ты бы хотел улучшить свой английский?
They reacquire the wish to improve and to succeed.
Они вновь приобретают желание совершенствоваться и добиваться успеха.
He is young, talented, and creative, and in his work he strives to attain new non standard forms of self expression.
Он молод, талантлив, креативен и в своем творчестве стремится к новым нестандартным формам самовыражения.
It had to improve it a little bit.
Ей пришлось улучшать его маленькими шагами.
I would like to improve my English pronunciation.
Я б хотел улучшить своё английское произношение.
Tom is working hard to improve his French.
Том упорно занимается, чтобы улучшить свой французский.
As a result, Cumberbatch said she strives to embody characters she is completely connected to, even right down to the color of the nail polish.
Поэтому она старается перевоплощаться в персонажей, с которыми чувствует полную связь даже в отношении цвета лака для ногтей.
In short, this tradition strives to create social bonds through inter ethnic and inter religious marriage and defusing social tensions through laughter.
Заключается эта традиция в создании социальных связей путем межэтнических браков, а, следовательно, межрелигиозных, и снятии социального напряжения применением смеха.
I'd like to find a way to improve my memory.
Я бы хотел найти способ улучшить свою память.
They're trying to preserve the status quo, not to improve.
Они пытаются сохранить статус кво, а не что то улучшить.
Ukrainians need not wait long to improve their lives.
Украинцам не нужно долго ждать, когда их жизнь улучшится.
Civil rights action is a means to improve society.
Акции за гражданские права это способ улучшить общество.
Practice is the best way to improve your English.
Практика вот лучший способ усовершенствовать ваш английский.
This will improve the performance.
Это увеличит производительность.
This will improve the performance.
Это улучшит производительность.
Yoga can improve your posture.
Йога может исправить твою осанку.
Yoga can improve your posture.
Занятия йогой могут исправить осанку.
Yoga can improve your posture.
Йога может исправить вашу осанку.

 

Related searches : Strives To Identify - Strives To Continuously - She Strives To - Strives To Offer - Strives To Understand - Strives To Support - Strives To Achieve - Strives To Ensure - Strives To Provide - Strives To Create - Strives To Deliver - Strives To Maintain - Strives To Work - Strives To Attain