Translation of "stroll through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stroll - translation :

прогулка

Stroll through - translation :

прогуляйтесь

Through - translation :

через

Keywords : прогуляться прогулка прогулки прогулку прогуляюсь сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

We're taking a little stroll through time.	Мы с вами совершаем прогулку во времени.
take a stroll through the historical Jewish Quarter	прогуляйся по историческому Еврейскому Кварталу
A stroll through history and some lakeside relaxation	Историческая прогулка и посиделки у пруда
This video features a stroll through Kyoto's Nishiki Market.	Это видео показывает прогулку по рынку Нисики в Киото.
We take a stroll through Tsukiji, just east of Ginza.	Мы совершаем прогулку по району Тсукудзи к востоку от Гинзы.
Come and take a stroll through the English park too.	Приходите побродить по английскому парку.
No one should miss a stroll through the historical centre.	Обязательно пройдитесь по его старинному центру.
What stroll?	Какая прогулка?
Every evening I take a long stroll through Rome without leaving this office.	Я очень люблю натыкаться на такие случайные фотографии.
Stroll around aimlessly.	Бесцельно побродите вокруг.
Leave yourself enough time to stroll through the colonnades and taste the healing spring waters!	Выделите достаточно времени для прогулки по колоннадам и знакомству с лечебными источниками
What about our stroll?	А как же наша прогулка?
Let's stroll around the bazaar!	Давайте прогуляемся по базару!
How about a little stroll?	Как насчет прогулки?
May i stroll with you?	Замечательный день могу я проводить вас?
Oh, I'm sorry. I'll stroll.	Я пойду, а ты полетишь.
Out for a midnight stroll?	Прогуливаешься по ночам?
I'm going for a stroll.	Я пойду прогуляться.
Good afternoon.. Taking a stroll?	Здравствуйте.
a stroll along the Main riverfront	прогулок вдоль живописной реки Майн
Nucki comes back from his stroll.	Нуки возвращается с кутежа.
Let's take a stroll, little one.	Давай прогуляемся.
Have a nice stroll, Monsieur Alfred.	Приятной прогулки, мсье Альфред.
go for a stroll at Kupittaa Park	прогуляйся по живописному парку Kupittaa
Tom and Mary took a stroll together.	Том и Мэри прогулялись вместе.
Come, I'll take you for a stroll.	Пойдём погуляем.
Now let's take a stroll, little one.	Давай прогуляемся, немного.
Thus we will give a stroll together.	Мы поедем вместе.
Taking a stroll before I turn in.	Захотелось прогуляться перед сном.
Want to join us for a stroll?	Хочешь пойти с нами на прогулку?
Stroll through the park, dip your fingertips in the dainty fountains and allow the light breeze to ruffle your hair.	Пройдитесь по парку, окуните руки в изысканные фонтаны и позвольте ласковому ветерку чуть взъерошить волосы.
go for a stroll along the Culture Kilometre	отправься на пешую прогулку по знаменитому Километру Культуры
take a romantic stroll along the River Wien	отправиться на романтическую прогулку по реке Вене
It's just a stroll down quiet side streets.	Это просто прогулки по тихим улочкам.
OH, WHY DON'T YOU STROLL IN THE GARDEN?	О, почему бы вам не погулять в саду?
I think I'll take me a little stroll.	Думаю, немного прогуляюсь.
We'll stroll up to my car and get...	Пошли в машину. Извини.
a stroll around the up and coming 7th District	прогулками в динамичном 7 районе города
Spaniards love to stroll around in the evening cool.	Испанцы любят прогуливаться в вечерней прохладе.
I said this wasn't the place for a stroll.	Δεν είναι μέρος για βόλτες.
I stroll around with my hands in my pockets.	Я иду руки в карманах.
I thought I would stroll about a bit tonight.	Вообщетο, несколько дальше, об этом мы с вами уже говорили.
I want to invite you on a little stroll.	Пригласить вас на прогулку.
Don t overlook the 19th century White Tower, and in the summer months you can go for a romantic stroll through the English park.	Не забудьте посетить Белую башню начала XIX в., а летом отправьтесь на романтическую прогулку по английскому парку.
Here you can experience traditional trades and handicrafts and take a stroll through sections called the Little Timber Town and the Wallach Village.	Вы можете познакомиться здесь и с традиционными ремёслами, пройтись по Деревянному городку и Валашской деревне.

Показать эту страницу на русском языке