Translation of "strong cash position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cash - translation : Position - translation : Strong - translation : Strong cash position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cash position. | За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл. |
| B. Cash position | В. Денежная наличность |
| Assets cash position | Активы кассовая позиция |
| Here's the cash desk, the strong room. | Касса здесь. Дальше комната с сейфом. |
| EZSK's position is also helped by the much improved cash position. | Позициям ЕЗСК на рынке также способству ет заметное улучшение ситуации в ЕЗМК с движением наличности. |
| B. Cash position for the mandate period ending | В. Положение с наличностью в течение мандатного периода, |
| As a result, Netanyahu s position is strong. | Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная. |
| B. Cash position for the period ending 30 November 1993 | В. Кассовая позиция за период, закончившийся 30 ноября 1993 года, |
| B. Cash position for the period ending 31 December 1993 | B. Кассовая позиция за период, закончившийся 31 декабря 1993 года |
| B. Cash position for the period ending 30 September 1994 | B. Денежная наличность за период, закончившийся 30 сентября |
| B. Cash position for the period ending 30 June 1994 | В. Положение с наличными за период, закончившийся 30 июня 1994 года |
| Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image. | Сильная позиция компании в бизнесе обеспечивается сильным внутренним и внешним имиджем. |
| Updated cash position of the Fund as at 31 March 2005 | Обновленная информация о положении Фонда с наличностью по состоянию на 31 марта 2005 года |
| B. Cash position for the period ending 31 December 1993 . 63 | B. Кассовая позиция за период, закончившийся 31 декабря 1993 года 66 |
| B. Cash position as at 31 October 1994 for the mandate | В. Положение с наличностью по состоянию на 31 октября 1994 года за |
| B. Cash position for the period ending 30 June 1994 . 42 | В. Положение с наличными за период, закончившийся 30 июня 1994 года 43 |
| Selectivity Maintain overall position Seek cash flow Invest at maintenance level | Избирательность Сохранять общее положение Искать движение наличности Поддерживать уровень капиталовложений |
| How strong will Ahmadinejad s domestic position be then? | Насколько сильны будут внутренние позиции Ахмадинежада на тот момент? |
| B. Cash position for the period ending 30 September 1994 as at | В. Денежная наличность за период, закончившийся 30 сентября |
| Consequently, the cash position as at 30 September could not be confirmed. | Поэтому не было возможности подтвердить кассовую позицию по состоянию на 30 сентября. |
| The current cash position of MONUC makes December payments to troop contributors unlikely. | Существующее положение с денежной наличностью в МООНДРК делает маловероятным осуществление выплат странам, предоставляющим войска, в декабре месяце. |
| The cash position worksheet report for headquarters was put into production in April 2005. | В апреле 2005 года началась подготовка отчетного доклада о положении с наличностью в штаб квартире. |
| The Middle East is in a strong position to help itself. | Ближний Восток находится в сильной позиции, чтобы помочь себе. |
| France and Germany, by contrast, have an inherently strong fiscal position. | Напротив, Франция и Германия занимают намного более сильные позиции в налогово бюджетном секторе. |
| And Japan s external position was strong, just as China s is now. | И положение Японии на мировой арене было сильным, в точности как сейчас у Китая. |
| But America is not in a strong position to go any further. | Однако сейчас у Америки нет достаточно сил, чтобы пойти дальше. |
| This can only worsen the cash position of the UNOSOM II special account as indicated above. | Это может привести лишь к ухудшению состояния наличных ресурсов на специальном счете ЮНОСОМ II, как об этом говорилось выше. |
| Annex X.B reflects the cash position of the UNOMIL Special Account as of 31 May 1994. | 41. В приложении Х.В приводятся данные о кассовой позиции специального счета МНООНЛ по состоянию на 31 мая 1994 года. |
| In other words, lateness and delay create an imbalance in the cash position of the Organization. | Иными словами, несвоевременность и отсрочки платежей создают в Организации дисбаланс в ситуации с наличностью. |
| Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders. | На укрепление позиции Путина влияет сильная общественная поддержка, а также крайне слабая позиция западных лидеров. |
| Strong voices argue that Israel must never negotiate from a position of weakness. | Раздаются громкие голоса, утверждающие, что Израиль никогда не должен вести переговоры с позиции слабости. |
| Despite strong ethical arguments for vegetarianism, it is not yet a mainstream position. | Несмотря на сильные этические аргументы в пользу вегетарианства, оно ещё не является преобладающей точкой зрения. |
| I think, their commerce position is just, you know, very very strong. uh... | Я думаю, их позиции в торговле просто, знаете, очень и очень сильны. э э ... |
| B. Cash position for the mandate period ending 21 April 1994 as at 31 May 1994 . 87 | Положение с наличностью в течение мандатного периода, заканчивающегося 21 апреля 1994 года, по состоянию на 31 мая 1994 года |
| As of 2012 its capital position was strong, with shareholders equity of 34.494 billion. | Компания имеет сильные позиции, её акционерный капитал в 2012 году составлял 34.949 миллиардов долларов США. |
| 7. Annex III B reflects the cash position of the UNOMIL special account as at 31 October 1994. | 7. В приложении III В приведена информация о состоянии денежной наличности на специальном счете МНООНЛ по состоянию на 31 октября 1994 года. |
| UNEP would prefer to receive the full amount due, as this would help improve its cash flow position. | ЮНЕП предпочла бы получить причитающуюся ей сумму полностью, поскольку это помогло бы ей улучшить свое положение с движением ликвидности. |
| America s position is further weakened in the absence of a strong and united European response. | Позиция Америки также ослаблена вследствие отсутствия сильной и единой европейской позиции. |
| It is surrounded on three sides by steep cliffs, giving it a strong defensive position. | С трёх сторон замок окружён крутыми обрывами, что создаёт сильную оборонительную позицию. |
| But there was a strong absolutist party which did not want to lose its position. | Однако существовала сильная абсолютистская партия, которая не желала терять своё положение. |
| The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market. | Компания, возникшая в результате слияния, должна была приобрести весьма сильное влияние на рынке бурового оборудования. |
| Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position. | Обязательства в отношении контингентов будут анализироваться на ежеквартальной основе и погашаться с учетом положения с наличностью в каждой миссии. |
| Cash | Наличные |
| This study also found strong statistical support for the inclusion of Peridiscaceae in Saxifragales, but no strong support for any particular position within that order. | Это исследования также показало веские доводы для включения Peridiscaceae в порядок камнеломкоцветные, но не открыло, каково должно быть положение этого семейства в порядке. |
| Hamas finds itself in a difficult position, since its policy calls for strong resistance, alongside politics. | Партия ХАМАС оказалась в сложной ситуации, поскольку ее политика призывает к активному сопротивлению наряду с политическими усилиями. |
Related searches : Cash Position - Strong Position - Strong Cash Balance - Strong Cash Flow - Strong Cash Generation - Daily Cash Position - Gross Cash Position - Positive Cash Position - Healthy Cash Position - Cash Flow Position - Net Cash Position - Non-cash Position - High Cash Position - Strong Economic Position
