Translation of "strong position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Position - translation : Strong - translation : Strong position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, Netanyahu s position is strong. | Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная. |
| Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image. | Сильная позиция компании в бизнесе обеспечивается сильным внутренним и внешним имиджем. |
| How strong will Ahmadinejad s domestic position be then? | Насколько сильны будут внутренние позиции Ахмадинежада на тот момент? |
| The Middle East is in a strong position to help itself. | Ближний Восток находится в сильной позиции, чтобы помочь себе. |
| France and Germany, by contrast, have an inherently strong fiscal position. | Напротив, Франция и Германия занимают намного более сильные позиции в налогово бюджетном секторе. |
| And Japan s external position was strong, just as China s is now. | И положение Японии на мировой арене было сильным, в точности как сейчас у Китая. |
| But America is not in a strong position to go any further. | Однако сейчас у Америки нет достаточно сил, чтобы пойти дальше. |
| Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders. | На укрепление позиции Путина влияет сильная общественная поддержка, а также крайне слабая позиция западных лидеров. |
| Strong voices argue that Israel must never negotiate from a position of weakness. | Раздаются громкие голоса, утверждающие, что Израиль никогда не должен вести переговоры с позиции слабости. |
| Despite strong ethical arguments for vegetarianism, it is not yet a mainstream position. | Несмотря на сильные этические аргументы в пользу вегетарианства, оно ещё не является преобладающей точкой зрения. |
| I think, their commerce position is just, you know, very very strong. uh... | Я думаю, их позиции в торговле просто, знаете, очень и очень сильны. э э ... |
| As of 2012 its capital position was strong, with shareholders equity of 34.494 billion. | Компания имеет сильные позиции, её акционерный капитал в 2012 году составлял 34.949 миллиардов долларов США. |
| America s position is further weakened in the absence of a strong and united European response. | Позиция Америки также ослаблена вследствие отсутствия сильной и единой европейской позиции. |
| It is surrounded on three sides by steep cliffs, giving it a strong defensive position. | С трёх сторон замок окружён крутыми обрывами, что создаёт сильную оборонительную позицию. |
| But there was a strong absolutist party which did not want to lose its position. | Однако существовала сильная абсолютистская партия, которая не желала терять своё положение. |
| The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market. | Компания, возникшая в результате слияния, должна была приобрести весьма сильное влияние на рынке бурового оборудования. |
| This study also found strong statistical support for the inclusion of Peridiscaceae in Saxifragales, but no strong support for any particular position within that order. | Это исследования также показало веские доводы для включения Peridiscaceae в порядок камнеломкоцветные, но не открыло, каково должно быть положение этого семейства в порядке. |
| Hamas finds itself in a difficult position, since its policy calls for strong resistance, alongside politics. | Партия ХАМАС оказалась в сложной ситуации, поскольку ее политика призывает к активному сопротивлению наряду с политическими усилиями. |
| The African Union has also made known its strong position on terrorism, which we fully share. | Африканский союз также изложил свою твердую позицию по вопросу о терроризме, которую мы полностью разделяем. |
| A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market. | Следует отметить сильную взаимозависимость между ролью женщин, их образованием, родом занятий и положением на рынке труда. |
| The Russian armaments industry has lost its strong position with India and China, once its two main customers. | Российская военная промышленность потеряла свои сильные позиции в Индии и Китае, когда то ее двумя основными заказчиками. |
| America's deteriorating fiscal position is leading to a strong dollar, just as the deteriorating fiscal position of the US after Reagan's irresponsible tax cut of two decades ago did. | Ухудшающееся финансовое положение страны ведет к сильному доллару, так же как это произошло после безответственного снижения налогов Рейганом двадцать лет назад. |
| The paradox of the Irish position is that opinion polls continue to demonstrate strong popular attachment to the EU. | Парадокс ирландского положения заключается в том, что опросы общественного мнения продолжают демонстрировать сильную привязанность к ЕС. |
| After the fall of Mount Suribachi in the south, the Japanese still held a strong position throughout the island. | После падения горы Сурибати на юге японцы все ещё имели сильные позиции на остальной части острова. |
| The relatively strong position of the Reigning Prince is balanced by far reaching direct democratic rights of the People. | Относительно сильная власть правящего Князя уравновешивается широкими прямыми демократическими правами народа. |
| I'm strong... strong. | Я сильный сильный. |
| We believe Trinidad and Tobago is in a very strong position to change the technology landscape as a global leader. | Мы верим, что Тринидад и Тобаго находятся в очень хорошем положении, чтобы изменить ситуацию и стать мировым лидером. |
| You're strong... very strong. | Ты такой замечательный. |
| He's strong, very strong. | Враг силён.. |
| The national kleptocrats may soon start calling for its reversal, and they are in an increasingly strong position to do so. | Национальные клептократы могут вскоре начать призывы к его восстановлению, и для этого их положение все усиливается. |
| The national kleptocrats may soon start calling for its reversal, and they are in an increasingly strong position to do so. | Национальные кле тократы могут вскоре начать призывы к его восстановлению, и для этого их положение все усиливается. |
| In its position as a respected public institution, the Mori Art Museum sends a strong message through hosting the current exhibition. | При своем положении уважаемого государственного учреждения Музей художеств Мори посылает мощный сигнал, принимая нынешнюю выставку. |
| The main advantages of the Group concern the strong competitive position, high level of equity and high effectiveness of business activity. | Главные преимущества группы сильная конкурентная позиция, высокий уровень собственного капитала и высокая эффективность бизнес деятельности. |
| Moreover, the IMF can designate a country with a strong balance of payments position to provide the liquidity that another member needs. | Более того, МВФ может назначать ту или иную страну с сильной платёжным балансом поставщиком ликвидности, в которой нуждается другая страна член МВФ. |
| Position X and Position Y | X координата и Y координата |
| But it is bad for those with a strong asset position by reducing their spending power, it spurs them to save even more. | Однако это плохо для крупных кредиторов сокращение покупательной способности стимулирует их сберегать ещё больше. |
| Of course, from a soft power perspective, the mere fact that people believe Germany is strong bolsters the country s status and strategic position. | Конечно, с точки зрения перспективы использования методов невоенного воздействия, тот простой факт, что люди верят Германии, является сильной опорой для поддержки статуса страны и ее стратегического положения. |
| Fifth, Indian enterprises with easy access to finance or in a strong financial position could consider internationalization through using the M As route. | В пятых, индийские предприятия, имеющие открытый доступ к финансированию или прочные финансовые позиции, могли бы рассмотреть возможность интернационализации на основе использования канала СиП. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильна, то и я силён. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильный, то и я сильна. |
| If you are strong, I am strong. | Я сильный, если ты сильная. |
| A strong man, with thick, strong fingers. | Сильный человек, с толстыми, сильными пальцами. |
| Strong people don't need a strong man. | А сильные люди не нуждаются в сильном... |
| Strong. | Кн. |
| Strong | Странные аттракторы |
Related searches : Strong Economic Position - Strong External Position - A Strong Position - Strong Capital Position - Strong Market Position - Strong Competitive Position - Strong Financial Position - Strong Cash Position - Strong Liquidity Position - Strong Global Position - Strong Partner - Strong Reason
