Translation of "strong commercial performance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Chart performance (You Drive Me) Crazy was a commercial success.
(You Drive Me) Crazy имела коммерческий успех.
improved energy performance in the household, industrial, commercial and transport sectors
улучшение использования энергии в домашнем хозяйстве, промышленном, коммерческом и транспортном секторах
Commercial performance The single was released to iTunes on July 31, 2007.
31 июля 2007 года сингл появился в iTunes.
Strong management is crucial if the Centre is to win commercial training business.
Кроме того, в центре имеется доступ к сети Интернет для поиска информа ции по энергосбережению.
Commercial performance What Goes Around... ...Comes Around was commercially successful in the United States.
What Goes Around Comes Around была коммерчески успешна в США.
However, even continued strong performance by Asia s emerging markets is unlikely to be enough to secure a strong global recovery.
На самом деле, новые вероятные замедления в экономиках большой семерки будут так же угрожать и развивающимся рынкам.
However, even continued strong performance by Asia s emerging markets is unlikely to be enough to secure a strong global recovery.
Однако, даже продолжающейся нормальной работы развивающихся рынков Азии, скорее всего, будет недостаточно, чтобы гарантировать крепкое глобальное выздоровление.
That commercial makes a strong impression especially the music. It stays in your head.
Этот рекламный ролик производит сильное впечатление особенно музыка. Она задерживается в голове.
But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.
Но коалиция оказалась не в состоянии перевести политический успех в высокие экономические показатели.
The most recent evaluation generally found the Fund's performance to be quite strong.
По данным самой последней оценки, деятельность Фонда в целом была сочтена весьма эффективной.
Commercial performance Global Warming debuted on the Billboard 200 at 14 with 63,800 units sold.
Global Warming дебютировал в Billboard 200 на 14 с продажами в 63,800 копий.
The commercial relationships are underpinned with service level agreements which guarantee performance, quality and security.
Коммерческие соглашения подкреплены соглашениями об уровне обслуживания, которые гарантируют производительность, качество и безопасность.
The especially strong performance of Europe's largest plywood producer, Finland, boosted the overall result.
Достижению этого общего результата способствовал особенно динамичный рост в Финляндии, которая является в Европе крупнейшим производителем фанеры.
Commercial performance Christ Illusion was released on August 8, 2006 by American Recordings Warner Bros. Records.
Альбом Christ Illusion был выпущен 8 августа 2006 American Recordings Warner Bros. Records.
Commercial performance The album debuted at number one on the Canadian Albums Chart, selling 49,000 copies.
Позиции в чартах Альбом стартовал на первом месте в канадском чарте альбомов с результатом продаж в 49 тысяч экземпляров.
Commercial performance In its first week of release, the single sold 55,000 downloads in the US.
За первую неделю в США сингл был продан тиражом более 55 000 экземпляров.
Mr. DAVIES (South Africa) said that his country noted with approval UNIDO's strong performance in 2004 and its strong focus on Africa.
Г н ДЭЙВИС (Южная Африка) говорит, что его страна с удовлетворением отмечает впечатляющую работу ЮНИДО в 2004 году и ее повышенное вни мание проблемам Африки.
Economy Sunrise s strong tax base includes Sawgrass Mills, Sawgrass International Corporate Park, IKEA and other commercial development.
Сильная экономическая основа Санрайза включает Sawgrass Mills, Sawgrass International Corporate Park, IKEA и другие коммерческие предприятия.
Commercial performance In the United States, the song debuted on the Billboard Hot 100 on September 15, 2012.
В США сингл дебютировал в Billboard Hot 100 15 сентября 2012 года.
The relationship between savings and economic growth also holds in the case of strong economic performance.
Такая же взаимосвязь между накоплением и экономическим ростом прослеживается и в случае стран, имеющих хорошие показатели экономической деятельности.
There is a strong impetus, therefore, seriously to consider alternatives to the current commercial carriers facilities being used.
Поэтому есть веские основания для серьезного рассмотрения альтернатив нынешнему использованию коммерческих инфраструктур связи.
Commercial performance On October 25, 2003, Me Against the Music debuted at number 50 on the Billboard Hot 100.
25 октября 2003 года, песня Me Against the Music дебютировала под 50 в чарте Billboard Hot 100.
The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found.
Остается найти наилучшую модель корпоративного правления для обеспечения продолжительной успешной экономической деятельности.
And it is not unreasonable to anticipate that strong recipient performance will lead to greater donor contributions.
И вполне уместно рассчитывать на то, что добросовестное выполнение странами получателями своих обязательств приведет к увеличению финансовой помощи.
30. CDB reported that, in contrast to other major sectors, agriculture repeated its strong performance in 1992.
30. КБР сообщил, что в отличие от других крупных секторов в 1992 году в секторе сельского хозяйства вновь отмечены достаточно высокие показатели.
Commercial performance Push and Shove debuted at number three on the Billboard 200, selling 115,000 copies in its first week.
Push and Shove дебютировал на третьем месте чарта Billboard 200, разойдясь за дебютную неделю в количестве 115 000 копий.
Reception Commercial performance The album debuted at number 107 on the Billboard 200, with first week sales of 11,000 copies.
Коммерческий успех Альбом дебютировал под 107 в чарте Billboard 200 , с продажами 11,000 копий в первую неделю.
An undervalued currency enables an economy to integrate into the world economy on the basis of strong export performance.
Заниженный валютный курс позволяет экономике страны интегрироваться в мировую экономику на основе роста экспортного сектора.
Strong government spending has been an important factor behind the favourable performance of the UK economy in recent years.
Крупномасштабные программы государственных расходов явились важным фактором успешного функционирования экономики Великобритании в последние годы.
It also began to study performance enhancements of stop lamps, and the improvement of the visibility of large commercial vehicles at night.
Она занялась также изучением средств повышения эффективности стоп сигналов и улучшения видимости крупногабаритных грузовых транспортных средств в ночное время суток.
With a low growth ceiling, strong economic performance generates inflationary pressures at a relatively early stage in the growth process.
Совокупность низкого потолка роста и высоких экономических показателей приводит к инфляционному давлению на относительно ранней стадии в процессе роста.
I'm strong... strong.
Я сильный сильный.
It is our strong belief that through fostering global commercial and cultural connections we are in support of the United Nations goals.
Мы твердо убеждены в том, что, развивая глобальные торговые и культурные связи, мы оказываем поддержку в достижении целей Организации Объединенных Наций.
Release Commercial performance Incesticide was released on December 14, 1992 in the United Kingdom, and on December 15, 1992 in the United States.
Incesticide компиляционный альбом американской рок группы Nirvana, выпущен 14 декабря 1992 года в Европе и 15 декабря 1992 года в США.
Commercial performance Daft Punk wanted the majority of pressings to be on vinyl, so only 50,000 albums were initially printed in CD format.
Daft Punk чувствовали, что больший упор стоит сделать на виниловые пластинки, поэтому только 50 000 альбомов были изначально выпущены на CD.
Begin the performance. What performance?
Какого представления?
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Каков же сегодня этот рынок в мире, глобальный рынок запусков?
Others fear that, even without such financial shocks, the economy s current strong performance will not continue when interest rates are raised.
Другие опасаются, что даже без таких финансовых потрясений, текущая мощная производительность экономики не будет продолжаться, когда процентные ставки повышаются.
Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels.
Показатели общего объема поступлений, заложенные в бюджет на 2005 год, предполагают дальнейшее увеличение общих поступлений на 8,4 процента по сравнению с 2004 годом.
We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed.
Мы все хотим быть там, в верхнем правом секторе, где высокий уровень образования одинаково доступен всем.
You're strong... very strong.
Ты такой замечательный.
He's strong, very strong.
Враг силён..
The least profitable commercial performance of his career was , which made barely 10 million worldwide at the box office on a 60 million budget.
Самой неприбыльной картиной за его карьеру была , которая собрала (по кассовым сборам мировой премьеры) не более 10 миллионов с бюджетом в 60 миллионов.
Commercial performance Dangerously in Love debuted at number one on the US Billboard 200 chart, with sales of 317,000 copies according to Nielsen SoundScan.
Dangerously in Love дебютировал первой строкой в Billboard 200, собрав 317,000 копий на первой неделе согласно Nielsen SoundScan.
B Full performance fully satisfactory performance
На уровне обычных требований вполне удовлетворительно

 

Related searches : Strong Performance - Commercial Performance - Strong Commercial Acumen - Strong Commercial Awareness - Sustained Strong Performance - A Strong Performance - Strong Sales Performance - Strong Operating Performance - Strong Academic Performance - Deliver Strong Performance - Strong Performance From - Strong Financial Performance - Strong Economic Performance - Strong Business Performance