Translation of "strong commercial performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commercial - translation : Performance - translation : Strong - translation : Strong commercial performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Chart performance (You Drive Me) Crazy was a commercial success. | (You Drive Me) Crazy имела коммерческий успех. |
improved energy performance in the household, industrial, commercial and transport sectors | улучшение использования энергии в домашнем хозяйстве, промышленном, коммерческом и транспортном секторах |
Commercial performance The single was released to iTunes on July 31, 2007. | 31 июля 2007 года сингл появился в iTunes. |
Strong management is crucial if the Centre is to win commercial training business. | Кроме того, в центре имеется доступ к сети Интернет для поиска информа ции по энергосбережению. |
Commercial performance What Goes Around... ...Comes Around was commercially successful in the United States. | What Goes Around Comes Around была коммерчески успешна в США. |
However, even continued strong performance by Asia s emerging markets is unlikely to be enough to secure a strong global recovery. | На самом деле, новые вероятные замедления в экономиках большой семерки будут так же угрожать и развивающимся рынкам. |
However, even continued strong performance by Asia s emerging markets is unlikely to be enough to secure a strong global recovery. | Однако, даже продолжающейся нормальной работы развивающихся рынков Азии, скорее всего, будет недостаточно, чтобы гарантировать крепкое глобальное выздоровление. |
That commercial makes a strong impression especially the music. It stays in your head. | Этот рекламный ролик производит сильное впечатление особенно музыка. Она задерживается в голове. |
But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance. | Но коалиция оказалась не в состоянии перевести политический успех в высокие экономические показатели. |
The most recent evaluation generally found the Fund's performance to be quite strong. | По данным самой последней оценки, деятельность Фонда в целом была сочтена весьма эффективной. |
Commercial performance Global Warming debuted on the Billboard 200 at 14 with 63,800 units sold. | Global Warming дебютировал в Billboard 200 на 14 с продажами в 63,800 копий. |
The commercial relationships are underpinned with service level agreements which guarantee performance, quality and security. | Коммерческие соглашения подкреплены соглашениями об уровне обслуживания, которые гарантируют производительность, качество и безопасность. |
The especially strong performance of Europe's largest plywood producer, Finland, boosted the overall result. | Достижению этого общего результата способствовал особенно динамичный рост в Финляндии, которая является в Европе крупнейшим производителем фанеры. |
Commercial performance Christ Illusion was released on August 8, 2006 by American Recordings Warner Bros. Records. | Альбом Christ Illusion был выпущен 8 августа 2006 American Recordings Warner Bros. Records. |
Commercial performance The album debuted at number one on the Canadian Albums Chart, selling 49,000 copies. | Позиции в чартах Альбом стартовал на первом месте в канадском чарте альбомов с результатом продаж в 49 тысяч экземпляров. |
Commercial performance In its first week of release, the single sold 55,000 downloads in the US. | За первую неделю в США сингл был продан тиражом более 55 000 экземпляров. |
Mr. DAVIES (South Africa) said that his country noted with approval UNIDO's strong performance in 2004 and its strong focus on Africa. | Г н ДЭЙВИС (Южная Африка) говорит, что его страна с удовлетворением отмечает впечатляющую работу ЮНИДО в 2004 году и ее повышенное вни мание проблемам Африки. |
Economy Sunrise s strong tax base includes Sawgrass Mills, Sawgrass International Corporate Park, IKEA and other commercial development. | Сильная экономическая основа Санрайза включает Sawgrass Mills, Sawgrass International Corporate Park, IKEA и другие коммерческие предприятия. |
Commercial performance In the United States, the song debuted on the Billboard Hot 100 on September 15, 2012. | В США сингл дебютировал в Billboard Hot 100 15 сентября 2012 года. |
The relationship between savings and economic growth also holds in the case of strong economic performance. | Такая же взаимосвязь между накоплением и экономическим ростом прослеживается и в случае стран, имеющих хорошие показатели экономической деятельности. |
There is a strong impetus, therefore, seriously to consider alternatives to the current commercial carriers facilities being used. | Поэтому есть веские основания для серьезного рассмотрения альтернатив нынешнему использованию коммерческих инфраструктур связи. |
Commercial performance On October 25, 2003, Me Against the Music debuted at number 50 on the Billboard Hot 100. | 25 октября 2003 года, песня Me Against the Music дебютировала под 50 в чарте Billboard Hot 100. |
The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found. | Остается найти наилучшую модель корпоративного правления для обеспечения продолжительной успешной экономической деятельности. |
And it is not unreasonable to anticipate that strong recipient performance will lead to greater donor contributions. | И вполне уместно рассчитывать на то, что добросовестное выполнение странами получателями своих обязательств приведет к увеличению финансовой помощи. |
30. CDB reported that, in contrast to other major sectors, agriculture repeated its strong performance in 1992. | 30. КБР сообщил, что в отличие от других крупных секторов в 1992 году в секторе сельского хозяйства вновь отмечены достаточно высокие показатели. |
Commercial performance Push and Shove debuted at number three on the Billboard 200, selling 115,000 copies in its first week. | Push and Shove дебютировал на третьем месте чарта Billboard 200, разойдясь за дебютную неделю в количестве 115 000 копий. |
Reception Commercial performance The album debuted at number 107 on the Billboard 200, with first week sales of 11,000 copies. | Коммерческий успех Альбом дебютировал под 107 в чарте Billboard 200 , с продажами 11,000 копий в первую неделю. |
An undervalued currency enables an economy to integrate into the world economy on the basis of strong export performance. | Заниженный валютный курс позволяет экономике страны интегрироваться в мировую экономику на основе роста экспортного сектора. |
Strong government spending has been an important factor behind the favourable performance of the UK economy in recent years. | Крупномасштабные программы государственных расходов явились важным фактором успешного функционирования экономики Великобритании в последние годы. |
It also began to study performance enhancements of stop lamps, and the improvement of the visibility of large commercial vehicles at night. | Она занялась также изучением средств повышения эффективности стоп сигналов и улучшения видимости крупногабаритных грузовых транспортных средств в ночное время суток. |
With a low growth ceiling, strong economic performance generates inflationary pressures at a relatively early stage in the growth process. | Совокупность низкого потолка роста и высоких экономических показателей приводит к инфляционному давлению на относительно ранней стадии в процессе роста. |
I'm strong... strong. | Я сильный сильный. |
It is our strong belief that through fostering global commercial and cultural connections we are in support of the United Nations goals. | Мы твердо убеждены в том, что, развивая глобальные торговые и культурные связи, мы оказываем поддержку в достижении целей Организации Объединенных Наций. |
Release Commercial performance Incesticide was released on December 14, 1992 in the United Kingdom, and on December 15, 1992 in the United States. | Incesticide компиляционный альбом американской рок группы Nirvana, выпущен 14 декабря 1992 года в Европе и 15 декабря 1992 года в США. |
Commercial performance Daft Punk wanted the majority of pressings to be on vinyl, so only 50,000 albums were initially printed in CD format. | Daft Punk чувствовали, что больший упор стоит сделать на виниловые пластинки, поэтому только 50 000 альбомов были изначально выпущены на CD. |
Begin the performance. What performance? | Какого представления? |
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Каков же сегодня этот рынок в мире, глобальный рынок запусков? |
Others fear that, even without such financial shocks, the economy s current strong performance will not continue when interest rates are raised. | Другие опасаются, что даже без таких финансовых потрясений, текущая мощная производительность экономики не будет продолжаться, когда процентные ставки повышаются. |
Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels. | Показатели общего объема поступлений, заложенные в бюджет на 2005 год, предполагают дальнейшее увеличение общих поступлений на 8,4 процента по сравнению с 2004 годом. |
We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed. | Мы все хотим быть там, в верхнем правом секторе, где высокий уровень образования одинаково доступен всем. |
You're strong... very strong. | Ты такой замечательный. |
He's strong, very strong. | Враг силён.. |
The least profitable commercial performance of his career was , which made barely 10 million worldwide at the box office on a 60 million budget. | Самой неприбыльной картиной за его карьеру была , которая собрала (по кассовым сборам мировой премьеры) не более 10 миллионов с бюджетом в 60 миллионов. |
Commercial performance Dangerously in Love debuted at number one on the US Billboard 200 chart, with sales of 317,000 copies according to Nielsen SoundScan. | Dangerously in Love дебютировал первой строкой в Billboard 200, собрав 317,000 копий на первой неделе согласно Nielsen SoundScan. |
B Full performance fully satisfactory performance | На уровне обычных требований вполне удовлетворительно |
Related searches : Strong Performance - Commercial Performance - Strong Commercial Acumen - Strong Commercial Awareness - Sustained Strong Performance - A Strong Performance - Strong Sales Performance - Strong Operating Performance - Strong Academic Performance - Deliver Strong Performance - Strong Performance From - Strong Financial Performance - Strong Economic Performance - Strong Business Performance