Translation of "strong financial footing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Footing - translation :

Strong - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое равновесие опору опоры оплачивает оплачиваю сильная сильным сильной сильный сильна

Examples (External sources, not reviewed)

Will Europe s Economies Regain Their Footing?	Сможет ли Европа вернуть прежнюю мощь своей экономики?
This concern is especially strong in the case of financial regulators.	И эта озабоченность особенно сильна в случае с финансовыми регуляторными органами.
It's easy to lose your footing on loose gravel.	Легко потерять равновесие на насыпном гравии.
Tom lost his footing and fell into the water.	Том оступился и упал в воду.
Strong financial market supervision will also be needed to contain risks stemming from credit booms, asset bubbles, and financial market volatility.	Строгий надзор за финансовым рынком также будет необходим для того, чтобы сдерживать риски, происходящие от кредитного бума, пузырей активов и изменчивости финансового рынка.
To that end, all members must stand on an equal footing.	Для этого все члены НАТО должны сохранять равенство.
A new consensus is imperative if Thailand is to regain its footing.	Необходимо найти новый консенсус, если Таиланд хочет восстановить устойчивое положение.
Its financial markets high quality must be an important reason for America s relatively strong economic growth.	Высокое качество ее финансовых рынков должно быть важной причиной относительно устойчивого экономического роста Америки.
Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.	Предположим, каждая из форм находится в равном положении со всеми другими формами.
We would like everyone to be on a more or less equal footing.	Мы хотели бы, чтобы все находились примерно в равных позициях.
Sometimes, strong recoveries follow recessions, but recovery following financial crises is always immensely painful, time consuming, and traumatic.	Иногда после экономического кризиса наступает быстрое восстановление, но восстановление после финансового кризиса всегда чрезвычайно болезненное и занимает много времени.
These social anxieties are not being addressed because financial sector bailouts, stimulus packages, and help for distressed industries with strong lobbies are testing many governments financial limits.	На эти социальные тревоги никто не обращает внимания, потому что вывод из кризиса финансового сектора и помощь бедствующим отраслям промышленности, которым оказывают поддержку сильные лобби, испытывают финансовые пределы многих правительств.
Homosexual couples prove that it is possible to have relationships on an equal footing.	Пары гомосексуалистов являются доказательством возможности построения отношения на равной основе.
If you are strong, I am strong.	Если ты сильна, то и я силён.
If you are strong, I am strong.	Если ты сильный, то и я сильна.
If you are strong, I am strong.	Я сильный, если ты сильная.
The financial system, still strong thanks to Convertibility and a buoyant global economy, favors recovery but a later recovery.	Финансовая система, все еще сильная благодаря Конвертируемости и бодрой глобальной экономике, предвещает восстановление, но позднее восстановление.
During the 1990s, India found its footing as a market economy integrating with the world.	В 1990х годах Индия достигла прочного положения рыночной экономики, интегрированной в мировую систему.
Then he'll absentmindedly lose his footing in a stairwell, fall down and break his neck.	Потом он небрежно оступится на лестнице где то и упадёт неудачно, сломает себе шею.
Often there is a stereotype that the blind person can t work on an equal footing.	Часто у людей складывается стереотип, что слепой человек не может работать на равных.
Keep strong.	Скоро мы добьемся справедливости!
He's strong.	Он сильный.
Tom's strong.	Том сильный.
Tom's strong.	Том силён.
They're strong.	Они сильны.
They're strong.	Они сильные.
I'm strong.	Я сильная.
We're strong.	Мы сильны.
You're strong.	Ты сильная.
You're strong.	Ты силён.
You're strong.	Вы сильные.
You're strong.	Вы сильный.
You're strong.	Вы сильная.
You're strong.	Ты сильна.
Strong Religion .	Strong Religion .
Portfolio growth was strong in post conflict transition countries, while among clients, international financial institutions represented the strongest growth trend.	Рост объема портфеля был значительным в странах, преодолевающих последствия конфликтов, в то время как среди клиентов самую устойчивую тенденцию к росту проявляли международные финансовые учреждения.
America is strong, and the global economy is strong.	Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже.
The permanent war footing is just one manifestation of North Korea s obsession with rugged self sufficiency.	Постоянная военная основа является только одним из проявлений одержимости Северной Кореи с суровой самодостаточностью.
More political and legal change is needed if confidence is to have a more solid footing.	Требуется больше изменений в политическом устройстве и законодательстве, если должно быть обеспечено более устойчивое основание для доверия.
Regulators face a Sisyphean task, owing to the absence of strong and consistent political support for reining in the financial titans.	Регулирующие органы столкнулись с сизифовым трудом из за отсутствия сильной и последовательной политической поддержки для обуздания финансовых титанов.
Others fear that, even without such financial shocks, the economy s current strong performance will not continue when interest rates are raised.	Другие опасаются, что даже без таких финансовых потрясений, текущая мощная производительность экономики не будет продолжаться, когда процентные ставки повышаются.
proud strong confident	гордая сильная уверенная
He looks strong.	Он выглядит сильным.
She is strong.	Она сильная.
She's strong willed.	Она волевая.

Показать эту страницу на русском языке