Translation of "strongly believe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Believe - translation :

верить

Strongly - translation :

сильно

Strongly believe - translation :

Сильно верю

Keywords : поверит поверишь верят верится верите настоятельно решительно категорически Настоятельно твердо

Examples (External sources, not reviewed)

I strongly believe in respawn after death.	Я крепко верю в перерождение после смерти.
I strongly believe that the security services have made a serious mistake.	Я глубоко убеждён, что службы безопасности сделали серьёзную ошибку.
We believe equally strongly in the public sector's role in providing essential services and infrastructure.	Мы также твердо верим в роль государственного сектора в предоставлении важнейших услуг населению и обеспечении развития инфраструктуры.
They believe strongly that such incidents are an acceptable, ordinary practice by our intelligence agencies.	Сильно мнение, что такие инциденты нормальная, обычная практика для наших спецслужб.
That may be why so many people believe so strongly that the Internet should be left completely unfettered.	Возможно, именно поэтому так много людей глубоко убеждены в том, что Интернет должен оставаться ничем не неограниченным.
3. Strongly condemns	3. решительно осуждает
2. Strongly condemns	2. решительно осуждает
4. Strongly condemns	4. решительно осуждает
Tom strongly disagrees.	Том категорически не согласен.
I disagree strongly.	Я решительно не согласен.
CC LicenseNetizens reacted strongly.	Интернет пользователи остро отреагировали на новость.
I recommend it strongly.	Я очень это рекомендую.
I recommend it strongly.	Я настоятельно рекомендую это.
The wind blows strongly.	Дует сильный ветер.
I strongly recommend it.	Я настоятельно это рекомендую.
Few countries score strongly here.	Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам.
Strongly anti inflationary monetary policy.	Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика.
9. Strongly encourages Member States	9. настоятельно рекомендует государствам членам
10. Strongly encourages Member States	10. настоятельно рекомендует государствам членам
This thought strongly excited Levin.	Мысль эта привела Левина в сильное волнение.
This must be strongly condemned.	Следует решительно осудить подобные действия.
However, others were strongly opposed.	Но другие полностью против.
The wind still blows strongly.	Ветер все еще дует сильно.
I strongly agree with you.	Я совершенно согласен с вами.
Many Russians strongly believe that government intelligence agencies can wiretap, hack, imprison bad guys on trumped up charges, and ultimately eliminate them.	Среди всего населения России сильно мнение, что спецслужбы могут и прослушивать, и взламывать, и сажать по вымышленным делам и устранять негодных людей.
Serbia is even more strongly opposed.	Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
We strongly disagree with such accusations.	Так вот мы категорически не согласны с этим мнением.
I strongly suggest you visit Kyoto.	Я настоятельно рекомендую вам посетить Киото.
I strongly advise you to reconsider.	Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть своё решение.
I'd strongly advise against doing that.	Я бы настоятельно советовал этого не делать.
They bond strongly with their owners.	С сильной нижней челюстью.
The inhabitants of Yonaguni strongly oppose the law, not because they are exclusionary, but because they believe that they are protecting a sensitive border.	Жители острова Йонагуни являются противниками этого закона, не потому что считают себя исключительными, а потому что они верены, что защищают стратегически важную границу.
As it is often said, no matter how much the Warao people have culturally adapted to western ways, they strongly believe in the wisiratu.	Как часто говорят, вне зависимости от того, насколько люди Варрау смогли культурно адаптироваться к западному образу жизни, они верят висирату.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Эта теория шла категорически вразрез с общепринятыми суждениями.
At the moment, I strongly doubt it.	На данный момент, я сильно в этом сомневаюсь.
5. Strongly urges the Government of Myanmar	5. настоятельно призывает правительство Мьянмы
And Nemtsov strongly believed in those values.	А Немцов твердо верил в эти ценности.
Tom strongly advised Mary to do that.	Том настоятельно порекомендовал Мэри это сделать.
It is just that I strongly believe effective monitoring of such assistance can only be employed where there is a government accountable to its people.	Просто я твердо верю, что эффективный мониторинг такой помощи может быть использован только там, где правительство в ответе перед своим народом.
I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose whether they want to load the next page or not.	Я ненавижу бесконечную прокрутку, потому что я твёрдо уверен, что пользователи должны иметь возможность выбора, загружать следующую страницу или нет.
The Russian factor will strongly influence the campaign.	Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European.	Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски.
Nor did they push strongly for structural reforms.	Они также не особо стремились к структурным реформам.
I strongly recommended that nuclear weapons be used.	Я настаивал на использовании ядерного оружия.
4. Strongly calls upon the Government of Uzbekistan	4. настоятельно призывает правительство Узбекистана

Показать эту страницу на русском языке