Translation of "should believe" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You should believe me.
Вы должны верить мне.
Who should I believe?
Кому я должен верить?
Who should I believe?
Кому я должна верить?
Who should I believe?
Кому мне верить?
Who should we believe?
Кому нам верить?
Why should I believe you?
Почему я должен тебе верить?
Why should I believe you?
Почему я должен вам верить?
Who should I believe now?
Кому мне теперь верить?
I believe that you should leave.
Я думаю, тебе надо уйти.
I believe that you should leave.
Я думаю, вам надо уйти.
Tom didn't know what he should believe.
Том не знал, чему верить.
Tom didn't know who he should believe.
Том не знал, кому верить.
I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should.
Я верю, что мы должны искренне верить. А не просто произносить слова впустую, верить, что всё само по себе сложится, если мы делаем, что должно.
Therefore I believe it should not be cool.
поэтому она не может быть бесчувственной,
When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools?
А когда говорят им лицемерам Уверуйте, как уверовали люди как сподвижники посланника Аллаха ! они (препираясь) отвечают Разве мы станем веровать, как уверовали глупцы?
I should have known better than to believe him.
Мне надо было быть умнее и не верить ему.
I sincerely believe you should examine your ideas about democracy.
Я думаю, вам определённо надо пересмотреть своё понятие о демократии.
I don't know if I should believe Tom or not.
Не знаю, верить мне Тому или нет.
I don't know whether I should believe Tom or not.
Не знаю, верить мне Тому или нет.
You should only believe about half the things Tom says.
Тебе следует верить Тому только где то наполовину.
Tom didn't know whether he should believe Mary or not.
Том не знал, верить ему Мэри или нет.
Therefore, I believe that we should modernize the present rotating Presidency.
Следовательно, я считаю, что нам следует модернизировать существующую систему ротации председательства в Совете.
I believe that education should be secular, not rooted in religion.
Я считаю, что образование должно быть светским, неукоренённым в религии.
Whatever voters think Britain s foreign and defense policy should be, they believe their country should have one.
Какой бы не представляли избиратели внешнюю и военную политику Британии, они уверены, что у их страны должна быть такая политика.
They believe that foreign policy should be handled by their national governments.
Они полагают, что внешняя политика должна проводиться национальными правительствами.
Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe?
Что сделает Аллах с вашим наказанием не накажет вас , если вы будете благодарны (за Его блага) и уверуете (в Него и Его посланника)?
A The Union believe the current name tag policy should be retained.
Ответ Союз полагает, что текущая политика должна быть оставлена без изменений.
Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.
Если нет надёжного доказательства этого, мы не должны верить всему.
I firmly believe that we should not allow ourselves to participate in these games, nor that we should believe that Russia s fascist organizations don t have anything to do with the government.
Я твердо полагаю, что мы не должны позволять себе участвовать в таких играх, как и не должны верить в то, что фашистские организации в России не имеют какого либо отношения к правительству.
Israelis now seem to believe that their politicians can choose which problems should be solved and which should be ignored.
Израильтяне теперь, кажется, считают, что их политики могут выбирать, какие проблемы должны быть решены, а какие можно игнорировать.
For that reason, I believe that we should be in the global hurricane industry.
Поэтому я считаю, что мы должны войти в состав мировой противоураганной промышленности.
I believe, I believe, I believe, he told people.
Я верю. Я верю. Я верю. говорил он.
We now believe that inter Korean relations should conform to principles and standards that any member of the international community should respect.
Мы пришли к убеждению, что отношения между этими двумя странами должны строится на принципах и стандартах, соблюдаемых любыми участниками мирового сообщества.
JuanraLucas aprensamadrid pciudadano I believe it does, it should always be a source, but there should be professionals who contextualize the news
JuanraLucas aprensamadrid pciudadano ( ГражданскаяЖурналистика) Думаю да, при условии что граждане выступают в качестве источника, а профессионалы создают контекст для подачи новостей
Today, we believe that individuals, corporations, and institutions should be held accountable for their actions.
В настоящее время мы считаем, что люди, корпорации и учреждения должны нести ответственность за свои действия.
Yeltsin, I believe, has no clear understanding of what his government should do or be.
Я уверена, что у Ельцина нет ясного понимания, каким должно быть его правительство, и что оно должно делать.
Nobody should believe that another half century of peace and prosperity in Europe is guaranteed.
Никто не должен считать, что еще полвека мира и процветания в Европе гарантировано.
I believe that the price of emissions should be at the center of these pledges.
Я считаю, что цена выбросов должна быть в центре этих обязательств.
The German people should believe in themselves and the movement that is occurring in Germany.
Кроме Рифеншталь, в Германии больше никто не располагал такими возможностями и такой политической протекцией.
Those who believe that inflation will remain low should look more thoroughly and think more clearly.
Тем, кто верит, что инфляция останется низкой, следовало бы смотреть внимательнее и мыслить яснее.
Simply put, economists believe either that nothing should be done or that nothing can be done.
Попросту говоря, экономисты считают, что либо ничего делать не надо, либо ничего сделать невозможно.
Like the Italian President, we believe the negotiations should focus mainly on the central institutional questions.
Мы согласны с президентом Италии, что переговоры должны быть сосредоточены на основных институциональных вопросах.
I personally believe that everyone should decide for themselves whether to celebrate the holiday or not.
Лично моя позиция к этому праздника такова, что пусть каждый сам решает праздновать его или нет!
Some believe all those convicted of killing children or committing mass murder should receive death penalty.
Некоторые полагают, что каждый, кто убил ребенка или совершил множественное убийство, должен быть приговорен к смертной казни.
Believe.
Так и есть, поверьте мне.

 

Related searches : Truly Believe - Make-believe - I Believe - Not Believe - Honestly Believe - Believe Yourself - Believe Otherwise - Believe Passionately - Making Believe - Still Believe - Easily Believe - Might Believe - Believe About