Translation of "make believe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Believe - translation : Make - translation : Make believe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Make him believe it. | Заставьте его поверить. |
| Between the make believe trees. | Среди выдуманных деревьев. |
| I'LL MAKE YOU BELIEVE. IT. | Я заставлю тебя поверить. |
| Make believe you know me. | Притворитесь, что Вы знаете меня. |
| Let's make believe that we're pirates. | Давай притворимся, что мы пираты. |
| Believe me, I'll make you pay. | Что ж... Вы мне заплатите за это. |
| Believe me, I'll make you pay. | Так бойтесь страшной мести! |
| If you make them believe it! | Если только ты заставишь их в нее поверить. |
| You'll never make me believe that. | Я вам не верю, полковник. |
| It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe! | Бессмысленно притворяться, что заставляете меня поверить, что я верю в то, во что вы не верите! |
| My daughter has a make believe friend. | У моей дочери есть воображаемый друг. |
| So make those who believe stand firm. | Укрепите тех, которые уверовали! |
| So make those who believe stand firm. | Аллах сказал им Укрепите сердца тех, которые уверовали, повиновались истине и сражались за Аллаха. |
| So make those who believe stand firm. | Так окажите же поддержку уверовавшим! |
| So make those who believe stand firm. | Вселите стойкость в тех, которые уверовали (в Бога)! |
| I'VE GOT TO MAKE GUERCHARD BELIEVE THIS. | Я заставлю Герчарда поверить. |
| No more make believe, offstage or on. | Больше никаких миражей... |
| This isn't story tale it's not make believe. | не сказка, не выдумка. |
| I go everywhere to make believe it's Iran. | Я еду в любую точку мира, чтобы вообразить, что это Иран. |
| YOU MAKE ME BELIEVE THEY'RE GONNA KILL YOU, | Гдегде? Пошли. |
| Trying to make me believe she did it. | Пыталась убедить меня, что это она. |
| We'll make believe we're going for a ride. | Мы лишь сделаем вид что собрались прокатиться. |
| So make firm the feet of those who believe. | Он обещал вселить страх в сердца неверующих, ибо страх один из величайших факторов, помогающих мусульманам одолеть противника. |
| So make firm the feet of those who believe. | Укрепите тех, которые уверовали! |
| So make firm the feet of those who believe. | Аллах сказал им Укрепите сердца тех, которые уверовали, повиновались истине и сражались за Аллаха. |
| So make firm the feet of those who believe. | Так окажите же поддержку уверовавшим! |
| So make firm the feet of those who believe. | Вселите стойкость в тех, которые уверовали (в Бога)! |
| Hands are tricky. They can make you believe anything. | Руки они как предатели, они вас могут заставить сделать что угодно. |
| Ah, I believe that we must make life sir. | Мы вам обязаны жизнью. |
| But just try and make a jury believe it. | Осталось только убедить в этом правосудие |
| Let's make believe that we know nothing about that event. | Давайте сделаем вид, что ничего не знаем о случившемся. |
| Tell them Make no excuses we do not believe you. | Скажи (им) (о, Посланник) Не оправдывайтесь, никогда мы не поверим вам! |
| Tell them Make no excuses we do not believe you. | Скажи Не извиняйтесь, никогда мы не поверим вам! |
| Tell them Make no excuses we do not believe you. | Аллах поведал нам о ваших истинных намерениях, и Он всегда говорит одну только правду. |
| Tell them Make no excuses we do not believe you. | Скажи Не оправдывайтесь, мы все равно не поверим вам. |
| Tell them Make no excuses we do not believe you. | Скажи им (о Мухаммад!) Не извиняйтесь! |
| Tell them Make no excuses we do not believe you. | Скажи , Мухаммад Не извиняйтесь, мы все равно не поверим вам. |
| Tell them Make no excuses we do not believe you. | Скажи Не извиняйтесь! Мы не верим вам! |
| Tell them Make no excuses. We will not believe you. | Скажи (им) (о, Посланник) Не оправдывайтесь, никогда мы не поверим вам! |
| Tell them Make no excuses. We will not believe you. | Скажи Не извиняйтесь, никогда мы не поверим вам! |
| Tell them Make no excuses. We will not believe you. | Скажи Не оправдывайтесь, мы все равно не поверим вам. |
| Say Make no excuse, for we shall not believe you. | Скажи (им) (о, Посланник) Не оправдывайтесь, никогда мы не поверим вам! |
| Say Make no excuse, for we shall not believe you. | Скажи Не извиняйтесь, никогда мы не поверим вам! |
| Say Make no excuse, for we shall not believe you. | Скажи Не оправдывайтесь, мы все равно не поверим вам. |
| Say Make no excuse, for we shall not believe you. | Скажи им (о Мухаммад!) Не извиняйтесь! |
Related searches : Play Make-believe - I Make Believe - Make Believe Games - Make Us Believe - Make You Believe - Make Me Believe - Make Them Believe - Make Him Believe - Make-believe World - Make People Believe - Make Myself Believe - Make Consumers Believe - Realm Of Make-believe
