Translation of "strongly needed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We agree strongly with those who say that change is needed.
Мы абсолютно согласны с теми, кто говорит, что изменения необходимы.
International cooperation and an organizational framework to that end are strongly needed.
Цель эта обусловливает настоятельную необходимость международного сотрудничества и наличия организационной основы.
However, more efforts are needed, and Iceland strongly urges States that have not done so to
Однако потребуется больше усилий, и Исландия решительно призывает те государства, которые пока еще этого не сделали на национальном или региональном уровнях, разрабатывать собственные планы действий на основе надежных рекомендациях ученых.
ICRC strongly welcomes efforts to bring urgently needed assistance and reconstruction aid into war torn Afghanistan.
МККК решительно приветствует усилия, направленные на предоставление переживающему тяжелую войну Афганистану необходимой неотложной помощи и содействия в отношении восстановления страны.
We strongly support the Secretary General in his view that concerted action towards development is urgently needed.
Мы решительно поддерживаем мнение Генерального секретаря о том, что настоятельно необходимы согласованные действия в целях развития.
Policies and measures needed to create an international environment that is strongly supportive of national development efforts are vital.
Чрезвычайно важны политика и меры, необходимые для создания международного климата, который бы энергично поддерживал усилия в национальном развитии.
They are strongly interlinked and confirm the complexity of this concept and of the efforts needed for its promotion.
Они тесно взаимосвязаны и служат подтверждением сложного характера данной концепции и тех усилий, которые потребуются для ее развития.
She's somebody who believes strongly in community service, and decided that this was something that I needed to do.
Она из тех людей, которые верят в общественные работы. Мама решила, это именно то, что я должна сделать.
A new framework for addressing new dimensions of development, including the role the United Nations could play is indeed strongly needed.
Поэтому решительно необходим новый механизм рассмотрения новых аспектов развития и в том числе роли, которую могла бы играть Организация Объединенных Наций.
And doing that, you live strongly strongly and properly.
И поступая так вы будите жить прочно прочно и правильно.
today, strongly
сегодня, сильно, по турецки
3. Strongly condemns
3. решительно осуждает
2. Strongly condemns
2. решительно осуждает
4. Strongly condemns
4. решительно осуждает
Tom strongly disagrees.
Том категорически не согласен.
I disagree strongly.
Я решительно не согласен.
Really strongly, right?
Почувствовали ведь?
I strongly advise...
Я настоятельно советую...
It smells strongly.
Тут чтото не так.
Reaction time correlates strongly with g , while movement time correlates less strongly.
Время реакции сильно коррелирует с фактором g, в то время как время движения менее сильно.
CC LicenseNetizens reacted strongly.
Интернет пользователи остро отреагировали на новость.
I recommend it strongly.
Я очень это рекомендую.
I recommend it strongly.
Я настоятельно рекомендую это.
The wind blows strongly.
Дует сильный ветер.
I strongly recommend it.
Я настоятельно это рекомендую.
Leaves very strongly glaucous.
Листья строго серо зелёные.
Brazil radicalized very strongly.
В Бразилии укоренились радикальные убеждения.
Few countries score strongly here.
Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам.
Strongly anti inflationary monetary policy.
Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика.
9. Strongly encourages Member States
9. настоятельно рекомендует государствам членам
10. Strongly encourages Member States
10. настоятельно рекомендует государствам членам
This thought strongly excited Levin.
Мысль эта привела Левина в сильное волнение.
This must be strongly condemned.
Следует решительно осудить подобные действия.
However, others were strongly opposed.
Но другие полностью против.
The wind still blows strongly.
Ветер все еще дует сильно.
I strongly agree with you.
Я совершенно согласен с вами.
He returned strongly in 1995.
Родился в Лос Анджелесе.
They should be strongly refuted.
Этим домыслам следует давать решительный отпор.
Portugal strongly rejects that view.
Португалия решительно отвергает эту точку зрения.
They strongly condemned the attack.
Члены делегации решительно осудили это нападение.
We strongly support that view.
Мы решительно поддерживаем эту точку зрения.
Denmark strongly supports this decision.
Дания решительно поддерживает это решение.
We strongly support this provision.
Мы решительно поддерживаем это положение.
They're just strongly held opinions.
Они просто убеждены в чем то.
It just tingled really strongly.
будто током ударило!

 

Related searches : Most Needed - Necessarily Needed - Was Needed - Needed Time - Highly Needed - Sorely Needed - Improvement Needed - Have Needed - Input Needed - Update Needed - Needed Quantity - Resources Needed