Translation of "strongly recommends that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Recommends that the Programme focus its efforts | 5. рекомендует, чтобы деятельность Программы была нацелена на то, чтобы |
| I'd strongly advise against doing that. | Я бы настоятельно советовал этого не делать. |
| Tom strongly advised Mary to do that. | Том настоятельно порекомендовал Мэри это сделать. |
| I'll hire whoever he recommends. | Я найму любого, кого он порекомендует. |
| 2. Also recommends, with regard to the harmonization of practices, that | 2. рекомендует также в отношении согласования практики следующее |
| I strongly recommended that nuclear weapons be used. | Я настаивал на использовании ядерного оружия. |
| I strongly suspected that he had been lying. | У меня были серьёзные подозрения, что он врал. |
| I strongly advise you not to do that. | Я настоятельно советую вам не делать этого. |
| This author recommends redtweet and redshirt. | Этот автор рекомендует redtweet и redshirt. |
| 3. Strongly condemns | 3. решительно осуждает |
| 2. Strongly condemns | 2. решительно осуждает |
| 4. Strongly condemns | 4. решительно осуждает |
| Tom strongly disagrees. | Том категорически не согласен. |
| I disagree strongly. | Я решительно не согласен. |
| It demands that each public college recommends 50 Internet commenters from among students. | Одно из требований каждый государственный колледж должен рекомендовать 50 интернет комментаторов среди студентов. |
| CC LicenseNetizens reacted strongly. | Интернет пользователи остро отреагировали на новость. |
| I recommend it strongly. | Я очень это рекомендую. |
| I recommend it strongly. | Я настоятельно рекомендую это. |
| The wind blows strongly. | Дует сильный ветер. |
| I strongly recommend it. | Я настоятельно это рекомендую. |
| Several economies that recently faced financial crises are rebounding strongly. | Экономика стран, недавно переживших финансовый кризис, находится на подъеме. |
| Instead, the IMF recommends antiquated and phony solutions. | Вместо этого МВФ предлагает устаревшие и ошибочные способы выхода из положения. |
| 4. Recommends that, following the change in supervision of a space object in orbit | 4. рекомендует в случае изменения в режиме наблюдения за космическим объектом, находящимся на орбите, следующее |
| Few countries score strongly here. | Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам. |
| Strongly anti inflationary monetary policy. | Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика. |
| 9. Strongly encourages Member States | 9. настоятельно рекомендует государствам членам |
| 10. Strongly encourages Member States | 10. настоятельно рекомендует государствам членам |
| This thought strongly excited Levin. | Мысль эта привела Левина в сильное волнение. |
| This must be strongly condemned. | Следует решительно осудить подобные действия. |
| However, others were strongly opposed. | Но другие полностью против. |
| The wind still blows strongly. | Ветер все еще дует сильно. |
| I strongly agree with you. | Я совершенно согласен с вами. |
| 5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2004 substantive session | 5. рекомендует Комиссии по разоружению рассмотреть следующие пункты на своей основной сессии 2004 года |
| 5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2005 substantive session | 5. рекомендует Комиссии по разоружению рассмотреть следующие пункты на своей основной сессии 2005 года |
| (a) Recommends that such reviews provide an opportunity for countries to make voluntary national presentations | а) рекомендует, чтобы в рамках таких обзоров странам была дана возможность, по желанию, делать национальные презентации |
| 3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris. | 3. рекомендует, чтобы Конвенция была открыта для подписания на церемонии подписания в Париже. |
| 3. Further recommends, in order to achieve the most complete registration of space objects, that | 3. рекомендует далее для обеспечения наиболее полной регистрации космических объектов следующее |
| Indeed, we found that all Lebanese families strongly prefer sons over daughters. | В действительности мы установили, что во всех ливанских семьях гораздо больше хотят рождения сыновей, чем дочерей. |
| I strongly believe that the security services have made a serious mistake. | Я глубоко убеждён, что службы безопасности сделали серьёзную ошибку. |
| 1. Recommends, with regard to adherence to the Registration Convention,Ibid., vol. 1023, No. 15020. that | 1. рекомендует в отношении присоединения к Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространствоТам же, vol. 1023, No. 15020., следующее |
| Serbia is even more strongly opposed. | Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии. |
| We strongly disagree with such accusations. | Так вот мы категорически не согласны с этим мнением. |
| I strongly suggest you visit Kyoto. | Я настоятельно рекомендую вам посетить Киото. |
| I strongly advise you to reconsider. | Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть своё решение. |
| They bond strongly with their owners. | С сильной нижней челюстью. |
Related searches : Recommends That - He Recommends That - Recommends - Strongly Suggest That - Strongly Believe That - Feel Strongly That - He Recommends - Recommends You - It Recommends - Recommends Using - Recommends Approving - Recommends To Use - Recommends Not To
