Translation of "structural overcapacity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Structural - translation :

Structural overcapacity - translation :

Keywords : целостность целостности конструкции прочность структуры

Examples (External sources, not reviewed)

Fishing overcapacity	Избыток рыбопромысловых мощностей
The global steel industry has long suffered from persistent overcapacity.	Мировая черная металлургия долгое время страдала от хронического избытка мощностей.
The country s military industrial sector suffers from limited domestic orders and extensive overcapacity.	Военно индустриальный сектор страны страдает от малого количества внутренних заказов и огромного переизбытка производственных мощностей.
Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity.	Дешевые деньги при ограниченных точках инвестиций теперь являются риском создания пузырей собственности и избыточных промышленных мощностей.
Overcapacity vanished, constraints on consumption were lifted, and a dramatic increase in household demand followed.	Исчезли излишние производственные мощности, были отменены ограничения на потребление, и в результате спрос на бытовые товары значительно вырос.
Structural Booms	Структурные Бумы
Structural objectclass	Класс объектов
But overcapacity will lead inevitably to serious deflationary pressures, starting with the manufacturing and real estate sectors.	Однако переизбыток производственных мощностей, в итоге, неизбежно приведет к созданию дефляционного давления, и этот процесс начнется с производственного сектора и сектора недвижимости.
A structural problem	Системная проблема
Structural criteria (S)	Структурные критерии (S)
LDAP Structural objectclass	Класс объектов LDAP
Structural adjustment programme	Программа структурной перестройки
One delegation stated that there was a need to control construction of new vessels that contribute to overcapacity.	Одна из делегаций заявила о необходимости сдерживать строительство новых судов, способствующее появлению избыточных мощностей.
Large corporate layoffs resulting from overcapacity and the need for restructuring have only exacerbated the erosion of confidence.	Обусловленные избытком мощностей и необходимостью реорганизации значительные сокращения штатов в крупных корпорациях только усугубили снижение такого доверия.
Some people may argue that investment growth without consumption growth will result in overcapacity and eventually lead to recession.	Некоторые люди могут утверждать, что результатом роста инвестиций без роста потребления может стать излишек производственных мощностей и, в конечном счете, этот рост приведет к рецессии.
That coalition must also ensure that domestic overdependence and overcapacity do not create unreasonable pressures that threaten international cooperation.	Такая коалиция должна также обеспечивать, чтобы избыток или чрезмерная зависимость от рыбопромысловых мощностей на национальном уровне не ставили под угрозу международное сотрудничество.
Structural reform cannot wait.	Структурная реформа не может ждать.
8. Infrastructural and structural	8. Инфраструктурные и структурные преобразо
Structural adjustment programmes and	Программы структурной перестройки и
(23) Railway structural reform	23) Структурная реформа железнодорожного транспорта
Structural Measures (SM)........... 15	Структурные меры (СМ) .......................... 15
The PDB is a key resource in areas of structural biology, such as structural genomics.	PDB является одним из важнейших ресурсов для учёных, работающих в области структурной биологии.
The current crisis is structural.	Нынешний кризис является структурным.
Chomsky is a structural linguist.	Хомский структурный лингвист.
Methods in Structural Linguistics 1962.	Methods in Structural Linguistics , 1951.
Nonane has 35 structural isomers.	Нонан имеет 35 структурных изомеров.
structural, geochronological, and palaeomagnetic test.	structural, geochronological, and palaeomagnetic test.
Structural Panel Engineered Wood Yearbook.	Structural Panel Engineered Wood Yearbook.
Structural business and trade statistics.	статистические данные о структуре предприятий и данные торговой статистики.
The importance of structural reforms	важность структурных реформ
Four structural indicators for transport	четыре структурных показателя по транспорту
Structural adjustment and trading opportunities	Структурная перестройка и торговые возможности
8. Infrastructural and structural transformation	8. Инфраструктурные и структурные преобразования
8. INFRASTRUCTURAL AND STRUCTURAL TRANSFORMATION	8. ИНФРАСТРУКТУРНЫЕ И СТРУКТУРНЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ
Trade policies, structural adjustment and	Торговая политика, структурная перестройка и
(f) Infrastructural and structural transformation	f) Инфраструктурные и структурные преобразования
Macroeconomic stabilization and structural adjustment	Макроэкономическая стабилизация и структурная перестройка
STRUCTURAL ADJUSTMENT AND TRADING OPPORTUNITIES	СТРУКТУРНАЯ ПЕРЕСТРОЙКА И ТОРГОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
A number of delegations emphasized the need for additional measures, such as the reduction of subsidies that lead to overexploitation and overcapacity.	Ряд делегаций подчеркнул необходимость дополнительных мер, например сокращения субсидий, ведущих к перелову рыбы и появлению избыточных промысловых мощностей.
) which tries to incorporate a structural component while emphasizing the state society relationship that mitigates structural forces.	), которое пытается включить структурный компонент, подчёркивая взаимоотношения государства и общества как смягчающие структурные силы.
These structural impediments cannot be removed.	Эти структурные препятствия нельзя устранить.
Zimbabwe Structural adjustment credit II 125.0	структурной перестройки 125,0
and service sector development Structural adjustment	развитие сектора услуг
Structural adjustment and trading opportunities 15.7	Структурная перестройка и торговые возможности 15,7
1. STRUCTURAL ADJUSTMENT AND TRADING OPPORTUNITIES	1. СТРУКТУРНАЯ ПЕРЕСТРОЙКА И ТОРГОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Показать эту страницу на русском языке