Translation of "structurally diverse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diverse - translation :

Structurally - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tastes are diverse.	Вкусы разные.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами.
The country s economy has not just collapsed it is structurally moribund.	Экономика страны не просто рухнула она структурно сходит на нет.
Esperanto is not only nominally but also structurally an international language.	Эсперанто не только номинально, но и по своей структуре международный язык.
Elsewhere, reactions were more diverse.	В других местах мнения разделились.
I have very diverse interests.	У меня очень разнообразные интересы.
Reactions in the blogosphere were diverse.	Реакция в блогосфере была неоднозначной
Maksim Kononenko The world is diverse.	Максим Кононенко Мир многообразен.
A diverse crowd, enthusiastic and optimistic.	Разношерстная толпа энтузиастов и оптимистов.
Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable.	Претензии Путина на статус великой державы и его политика великой державы в структурном отношении являются очень уязвимыми.
To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy.	Для повышения внутреннего спроса Азия, включая Китай, должна перераспределить ресурсы и структурно преобразовать экономику.
They are a diverse group of people.	Они представляют собой разные группы людей.
Australia has a diverse flora and fauna.	В Австралии богатая флора и фауна.
Canada's mineral resources are diverse and extensive.	Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.
Hydroelectric power is already widely used, while wind and solar energy are structurally sporadic and disparately available.	Гидроэнергия уже и так широко используется, а энергия ветра и солнечная энергия доступны не в каждый момент и не везде одинаково.
The Union s 25 member countries are very diverse.	Союз состоит из 25 отличных друг от друга стран членов.
The vigorous man is engaged in diverse activities.	Энергичный человек занимается разнообразной деятельностью.
The same can probably be said of various commodities, including oil, demand for which has been structurally underestimated.	То же самое можно сказать и о различных товарах, в том числе нефти, спрос на которую структурно занижен.
Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes.	Такое вмешательство может повлиять на структурное и функциональное развитие мозга и привести к затяжным неблагоприятным исходам.
It's diverse. It's got a lot of different approaches.	Оно разнообразно. В нём много разных подходов.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка,
The second group is more complicated and very diverse.	Вторая группа более сложна и весьма разнообразна.
The pattern of settlement in the county is diverse.	В 1889 году в Англии были созданы советы графств.
We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, I don't see us exhausting the stories we have.	На нашем континенте столько разных культур, что за всю жизнь мы не сумеем рассказать все истории .
The structurally conservative network of intertwined institutions lacks the flexibility and creativity needed to give an innovative answer to globalization.	Структурно консервативная сеть взаимосвязанных учреждений не обладает гибкостью и креативностью, которые необходимы для того, чтобы дать новаторский ответ глобализации.
Would the European Council have a diverse set of memberships?	Будет ли Совет Европы иметь различный набор членов?
But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse.	Однако эта группа отличается как лингвистически, так и культурно, и даже генетически.
Our societies are more resilient, open, and diverse than ever.	Наши общества являются более эластичными, открытыми и разнообразными, чем когда либо.
In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative.	В Европе существуют различные мнения о палестинской инициативе.
Tonight, strangers like you and I become a diverse family	Сегодняшним вечером чужие, как вы и я, становимся многообразной семьёй
The Internet made it possible to learn about diverse ideas.	В эпоху Интернета это стало возможным.
This launched the Visitas Ciclistas Guiadas throughout Lima's diverse huacas.	Это запустило Visitas Ciclistas Guiadas по различным уакам Лимы.
This scenario has been repeated over and over in diverse contexts.	Такой сценарий повторялся снова и снова в различных условиях.
Indeed, we are so diverse and this diversity can enrich us.	Более того, мы так разнообразны, и это разнообразие может обогатить нас.
The fact is that these organizations helping stray animals are diverse.	Дело в том, что организации, занимающиеся помощью бездомным животным, разнопрофильные.
In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse.	У фотосинтезирующих прокариот механизмы связывания углерода более разнообразны.
The ECB recently published a report saying that food prices will most likely increase further, because demand is structurally higher than supply.	ЕЦБ недавно опубликовал отчет, согласно которому цены на продовольствие будут продолжать расти, в связи с тем что спрос в структурном плане выше, чем предложение.
As markets grasp that a vicious downward spiral is structurally embedded in the euro, the consequences for the next crisis become profound.	Рынки начинают понимать, что порочный круг является неотъемлемым элементом евро, поэтому последствия следующего кризиса будут весьма глубоки.
The first is to give easy labels to complex and diverse societies.	Первая заключается в навешивании упрощенных ярлыков на сложные и разнообразные сообщества.
Over the past decade, the European Union has grown more ethnically diverse.	За последнее десятилетие Европейский Союз стал более этнически разнообразным.
Europe is, by definition, culturally diverse, so diversity is the EU s destiny.	Европа, по определению, является культурно разнообразной страной, и поэтому разнообразие это судьба Евросоюза.
Their motives are too diverse to be reduced to any single stereotype.	Их мотивы сильно отличаются, чтобы всех грести под одну гребенку.
Diverse collectives and activists look to preserve our material and immaterial heritage.	Разнообразные коллективы и активисты пытаются сохранить наше материальное и духовное наследство.
Kids are at peace with who they are diverse yet unabashedly French.	Дети смирились с тем, кто они есть другие, но тем не менее французы.
The Pantanal is so diverse that researchers subdivided it in sub regions.	Пантанал настолько многообразен, что исследователи разделили его на субрегионы.

Показать эту страницу на русском языке