Translation of "struggles to find" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Find - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Through her struggles, Indianara became an activist. | Так, в постоянной борьбе, Индианара стала активисткой. |
| While the rest of the world struggles to raise savings, China, with a savings rate in excess of 40 , struggles to get its people to consume more. | В то время как остальная часть мира изо всех сил пытается увеличить сбережения, Китай, со сберегательной нормой выше 40 , изо всех сил пытается заставить свое население потреблять больше. |
| Even the struggles are in front of you. | Даже борьба происходит перед тобой. |
| 'Abe has no idea of women's backbreaking struggles' | По словам Киссаки, это может быть нереально |
| Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents. | Не всякое национально освободительное движение прибегает к преднамеренному убийству невинных. |
| These are, of course, the main phenomena that economic theory struggles to explain nowadays. | Это, конечно же, главные явления, которые пытается объяснить современная экономическая теория. |
| As Germany struggles to restore economic growth this constitutionally mandated debility is increasingly obvious. | По мере того, как Германия всеми силами старается восстановить экономический рост в стране, это конституционно обусловленное политическое бессилие становится все более явным. |
| This is a real cinema of humility the directors again and again have chosen to take seriously the dramas and struggles of ordinary people and find the heroism or tragedy therein. | Это настоящий кинематограф смирения режиссеры снова и снова выбирают серьезное отношение к драмам и борьбе простых людей и находят в них героизм или трагедию. |
| All research into the universe and the physical world struggles to achieve a complete understanding. | Все исследования во вселенной и в физическом мире изо всех сил пытаются достичь полного понимания. |
| Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. | С помощью традиционного анализа выгод и затрат сложно примирить эти требования друг с другом, поскольку они охватывают различные промежутки времени. |
| But with the struggles in the classroom gone, I began to feel judged by society. | Но несмотря на то, что трения между учениками прекратились, я начала замечать неодобрение со стороны других людей. |
| But, like most temptations, the urge to gloat at America s imperfections and struggles ought to be resisted. | Однако, так же как и большинству соблазнов, подстрекательству к злорадству по поводу недостатков и трудностей Америки необходимо давать отпор. |
| A typical problem with viral campaigning is that struggles to transition from computer screens to the streets. | Типичная проблема вирусной кампании заключается в том, что трудно перейти от компьютерных экранов на улицы. |
| Find somebody to talk to. | Найди себе собеседника. |
| Try to find it. | Попробуй его найти. |
| Try to find it. | Попробуй её найти. |
| Try to find it. | Попробуйте его найти. |
| Try to find it. | Попробуйте её найти. |
| They're hard to find. | Их трудно найти. |
| It's hard to find. | Это трудно найти. |
| One reason why some want a tighter group is that the G 20 struggles to achieve consensus. | Одна из причин, по которой некоторые участники хотят работать в меньшей группе, чем Большая двадцатка сложности в достижении консенсуса. |
| The struggles, pain and loss that many people experience has led to a swell in creative expression. | Борьба, боль и потери, с которыми сталкиваются многие люди, все это привело нарастанию творческого самовыражения. |
| Such struggles for independence encourage us to question the validity of the dominant political and economic system. | Эти случаи борьбы за независимость заставляют нас сомневаться в пригодности правящих политической и экономической систем. |
| So is the focus of other films on the struggles of ordinary people. | Точно таким же является и ориентация других фильмов на борьбу обычных людей. |
| Without the benefits of trade, much of rural Africa struggles at subsistence levels. | А без выгоды, приносимой торговлей, большей части сельскохозяйственных регионов Африки приходится вести постоянную борьбу за существование. |
| The description of the song in the video reads A Kenyan song about same sex rights, gay rights, LGBT struggles, gender equalities, gay struggles and civil liberties for all sexual orientations. | Вкратце, Same Love (Remix) это кенийская песня о правах однополых пар, правах геев, борьбе ЛГБТ сообщества, равенстве полов, борьбе геев и гражданских свободах для людей любой сексуальной ориентации. |
| Today, Libya appears set to undergo similar struggles, owing mostly to the presence of powerful political actors outside the NTC. | Сегодня, кажется, Ливия готовится пройти через аналогичную борьбу, главным образом, вследствие наличия мощных политических сил вне НПС. |
| As they themselves know, the awards are platforms to bring visibility to the struggles experienced by every organization and group. | Они и сами знают, что награды основание для того, чтобы привлечь внимание к проблемам, которые испытывает каждая организация или группа. |
| Blinded by internecine domestic power struggles, they failed to see the great powers strategic gambits in the region. | Ослепленные междоусобной внутренней борьбой за власть, они не смогли распознать стратегической игры великих держав в данном регионе. |
| They are not using their struggles as a pretext to default on their duty of solidarity with Greece. | Они не используют их борьбу как предлог для неисполнения своего долга солидарности с Грецией. |
| Sunni Shia tensions tend to rise sharply during geopolitical power struggles, such as in Iraq in 2006 2008. | Напряженность в отношениях между суннитами и шиитами, как правило, резко возрастает во время геополитической борьбы за власть, как, например, в Ираке в 2006 2008 годах. |
| Food was hard to find. | Продовольствие было сложно достать. |
| We're going to find you. | Мы найдём вас . |
| But how to find them? | Но как их найти? |
| I have to find it. | Я должен найти это. |
| I have to find it. | Мне надо его найти. |
| I have to find it. | Мне надо её найти. |
| I've got to find it. | Я должен найти это. |
| I need to find her. | Мне нужно её найти. |
| I have to find her. | Я должен найти её. |
| I have to find her. | Мне надо её найти. |
| I have to find her. | Я должен её найти. |
| I have to find Tom. | Мне надо найти Тома. |
| We have to find Tom. | Мы должны найти Тома. |
| We have to find Tom. | Нам надо найти Тома. |
Related searches : Struggles To Prove - Struggles To Keep - Struggles With - Face Struggles - He Struggles - Struggles Against - Struggles Over - Everyday Struggles - Struggles About - Struggles Between - Struggles For - Have Struggles With - Want To Find - Allows To Find
