Translation of "struggles to keep" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

Keywords : хранить сохранить продолжать подальше держать борется сражается старается борьбу трудности

Examples (External sources, not reviewed)

Through her struggles, Indianara became an activist.	Так, в постоянной борьбе, Индианара стала активисткой.
While the rest of the world struggles to raise savings, China, with a savings rate in excess of 40 , struggles to get its people to consume more.	В то время как остальная часть мира изо всех сил пытается увеличить сбережения, Китай, со сберегательной нормой выше 40 , изо всех сил пытается заставить свое население потреблять больше.
Even the struggles are in front of you.	Даже борьба происходит перед тобой.
'Abe has no idea of women's backbreaking struggles'	По словам Киссаки, это может быть нереально
Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents.	Не всякое национально освободительное движение прибегает к преднамеренному убийству невинных.
You get to keep one, and I get to keep one.	Одну оставляете себе, одну отдаете мне.
To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.	Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь.
Keep to the left.	Держись левой стороны.
Keep to the right.	Держитесь правой стороны.
Keep it to yourself.	Оставь это себе.
Keep it to yourself.	Оставьте это себе.
Keep it to yourself.	Оставь его себе.
Keep it to yourself.	Оставьте его себе.
Keep it to yourself.	Оставь её себе.
Keep it to yourself.	Оставьте её себе.
One of the greatest access to information struggles has been connection speeds, a form of censorship that government has even used to keep users from online activities, the best example being the 2013 Presidential elections.	Скорость связи является отличным примером информационной борьбы правительство даже использовало её снижение как форму цензуры для предотвращения доступа пользователей в интернет лучшим примером являются президентские выборы 2013 года.
These are, of course, the main phenomena that economic theory struggles to explain nowadays.	Это, конечно же, главные явления, которые пытается объяснить современная экономическая теория.
As Germany struggles to restore economic growth this constitutionally mandated debility is increasingly obvious.	По мере того, как Германия всеми силами старается восстановить экономический рост в стране, это конституционно обусловленное политическое бессилие становится все более явным.
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
These geographical barriers keep much of Africa, especially rural Africa, out of the mainstream of international trade. Without the benefits of trade, much of rural Africa struggles at subsistence levels.	А без выгоды, приносимой торговлей, большей части сельскохозяйственных регионов Африки приходится вести постоянную борьбу за существование.
All research into the universe and the physical world struggles to achieve a complete understanding.	Все исследования во вселенной и в физическом мире изо всех сил пытаются достичь полного понимания.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	С помощью традиционного анализа выгод и затрат сложно примирить эти требования друг с другом, поскольку они охватывают различные промежутки времени.
But with the struggles in the classroom gone, I began to feel judged by society.	Но несмотря на то, что трения между учениками прекратились, я начала замечать неодобрение со стороны других людей.
Keep Europe s Commitments to Turkey	Выполните обязательства Европы перед Турцией
You've got to keep going.	необходимо продолжать движение.
Keep your theories to yourself	Держите при себе свои теории
Tom tried to keep calm.	Том пытался сохранить спокойствие.
Tom tried to keep calm.	Том попытался сохранить спокойствие.
Keep your hands to yourself.	Держите руки при себе.
Keep your hands to yourself.	Держи руки при себе.
I want to keep one.	Я хочу взять себе один.
I want to keep one.	Я хочу оставить себе один.
I want to keep one.	Я хочу взять себе одну.
I want to keep one.	Я хочу оставить себе одну.
I want to keep one.	Я хочу взять себе одно.
I want to keep one.	Я хочу оставить себе одно.
I want to keep that.	Я хочу оставить это себе.
I want to keep that.	Я хочу это сохранить.
I have to keep going.	Я должен продолжать идти.
I have to keep trying.	Я должен продолжать пытаться.
Sorry to keep you waiting.	Прости, что заставил тебя ждать.
Keep this to yourself, Tom.	Держи это при себе, Том.
Sorry to keep you waiting.	Простите, что заставляю вас ждать.
It's difficult to keep secrets.	Трудно хранить секреты.

Показать эту страницу на русском языке