Translation of "struggling financially" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financially - translation :

Keywords : финансово финансовом материально финансовую финансовой борется борюсь боролся борются боролась

Examples (External sources, not reviewed)

And, of course, most of them are struggling to survive financially.	И, конечно, большинство из них ведут борьбу за финансовое выживание.
I'm financially secure.	Я материально обеспечен.
He became financially independent.	Он стал финансово независимым.
We helped him financially.	Мы оказали ему финансовую помощь.
Tom is financially independent.	Том финансово независим.
I am struggling.	Мне грустно. Я борюсь с собой.
Tom is struggling.	Том борется.
Professionals should be financially motivated.	Профессионалы должны быть мотивированы финансово.
China s Struggling Public Intellectuals	Борьба общественной интеллигенции Китая
Ukraine is already struggling.	Украина уже борется.
I want to be independent financially.	Я хочу быть финансово самостоятельной.
We are struggling to score.	Ребятам тяжело даются голы.
They are struggling for freedom.	Они сражаются за свободу.
Tom is financially dependent on his wife.	Том материально зависит от своей жены.
That s how we re struggling to survive.	Вот так мы боремся за своё существование.
The company is struggling for survival.	Компания борется за выживание.
I've been struggling for years now.	Я борюсь уже много лет.
Europe must be fixed politically as much as financially.	Европе нужна починка как в финансовом, так и в политическом плане.
Financially, PSG has the means to make it happen.	Финансово у ПСЖ есть средства, чтобы сделать этот проект реальным.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
Even after both payments, employers can be better off financially.	Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении.
They will also signal willingness to help the West financially.	Они также просигналят готовность финансово помочь Западу.
For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20 .	Например, в страдающей в финансовом плане Испании безработица сейчас превышает 20 .
Financially, seen over the long term, it was actually successful.	С финансовой точки зрения, спустя много лет, стало очевидно, что это был успех
Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially.	Однако, несмотря на популярность, финансового успеха Аль Джазира не достигла.
First, he expressed doubt that cardboard collectors are financially challenged	Во первых, министр усомнился в том, что сборщики картона испытывают финансовые трудности
I was thinking we might want to help Tom financially.	Я подумал, может, нам помочь Тому деньгами.
He has financially ruined not only himself but his family.	Он не только себя лишил финансов, но и свою семью.
Even Tony Blair is struggling to hold on.	Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти.
The US is one of the world s most financially liberal countries.	США это одна из самых либеральных в финансовом отношении стран в мире.
It results in mass unemployment that is inefficient and financially unsustainable.	В результате, кроме скандинавской стратегии, остаются лишь два варианта для кратко и среднесрочной перспективы.
But do current account constraints apply to major, financially stable countries?	Но применимы ли ограничения дефицита текущего платежного баланса к крупнейшим, финансово стабильным странам?
Financially, it was a really bad time for me, he says.	У меня сложилась очень трудная финансовая ситуация , сказал он.
Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs.	В то же время, молодые люди по всему миру с трудом находят себе работу.
Low cost exports were struggling as labor costs rose.	Дешевый экспорт стремились сохранить изо всех сил, в то время как стоимость рабочей силы росла.
I will leave the world where I am struggling.	Я оставлю позади мир, где я борюсь.
Plot Newton Davis (Steve Martin) is a struggling architect.	Архитектор Дэвис (Мартин) с девятого класса любил Бекки.
Otherwise, the eurozone s position financially, politically, and socially will soon become undefendable.	В противном случае, положение еврозоны (финансово, политически и социально) вскоре станет невозможно защищать.
Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences.	И хотя Россия была относительно финансово незначительна, ее кризис имел далеко идущие последствия.
The groundbreaking New Delhi center supports survivors medically, legally, psychologically and financially.	Первый такой в своем роде центр в Нью Дели помогает лекарствами, оказывает юридическую, психологическую и финансовую поддержку.
In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases.	В менее развитых странах распространённость болезни ниже.
Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons.	Между тем, Европейский Союз сражается с собственными проблемами.
I've been struggling with what to do about this situation.	Я пытаюсь справиться с этой ситуацией.
Homeless foreigners are human beings who are struggling in life.	Бездомные иностранцы это человеческие существа, которые борются за свою жизнь.
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated.	Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно.

Показать эту страницу на русском языке