Translation of "stylistic means" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Means - translation :

означает

Stylistic - translation :

стилистический

Stylistic means - translation :

стилистические средства

Keywords : означает имеет виду Значит значит

Examples (External sources, not reviewed)

The Stylistic Development of Keats .	The Stylistic Development of Keats .
Some stylistic changes were suggested to us.	Нам были предложены некоторые стилистические изменения.
The film is a stylistic precursor to the French New Wave.	Этот фильм в стилистическом плане стал предшественником Французской новой волны.
It seems to us that the changes to the text are purely stylistic.	Нам кажется, что изменения к тексту носят чисто стилистический характер.
Digital Renegade demonstrates a stylistic change, featuring a more aggressive musical style than their prior albums.	Digital Renegade демонстрирует заметные стилистические изменения, показывая более агрессивный музыкальный стиль, чем предыдущие альбомы.
Is there a flaw in your argument? You know, stylistic stuff, that kind of stuff. uh...	Есть ли недостаток в Ваших аргументах? Вы знаете, стилистику материала, такого рода вещи. э э ...
You know, some figures look so radically different than others, it kind of lacks stylistic unity. Right.	Одни фигуры радикально отличаются (Ж) от других, здесь нет стилистического единства.
The decoration of the church is in stylistic harmony with that of the main temple and the vestry.	Оформление церкви находится в стилистической гармонии с главным храмом и притвором.
In light of the pressures under which Drum was made, Karimi has described his stylistic approach as crisis aesthetics.	В результате давления, под которым снимался фильм Барабаны , Карими описывает свой стилистический подход как кризис эстетики .
Well, you know this is a really interesting stylistic moment when we think about ancient Greece and ancient Rome.	Если задуматься, можно отметить очень интересные стилистические особенности искусства Древней Греции и Древнего Рима.
Sin City 2 is not just a retreat, but an utter capitulation of the radical Miller Rodriguez stylistic addition to the comic tradition.	Город грехов 2 это даже не отступление, а капитуляция радикальной стилистики Миллера Родригеса перед традицией комикса.
And that means permissionless, it means open, it means generative.	Это означает не спрашивать разрешений, обладать открытостью и высокой производительностью.
Hana means what mana means and ganda means that too.	Хана тоже, что и мана. И ганда значит то же.
Since Finland has had an opportunity to comment on the substantive issues in the draft declaration, at this stage Finland presents only the stylistic comments below.	Поскольку у Финляндии уже была возможность представить замечания по основным вопросам, содержащимся в проекте декларации, на данном этапе Финляндия ограничится лишь представлением редакционных замечаний.
Clearly, No means No means No .	Понятно, что нет означает нет .
Everybody means everybody, means everybody here.	Всех значит всех. Значит, всех вас здесь.
Gyo means fish and taku means impression.	Гио означает рыба, а таку означает отпечаток.
means	означает
What he writes apart from his sentences is understandable, though full of errors and stylistic flaws. But when he tackles writing his example sentences, it's just incomprehensible bullshit.	То, что он пишет отдельно от своих предложений, доступно для понимания, хотя полно ошибок и стилистических недочётов. Но когда он берётся за написания своих предложений примеров, это просто какое то непостижимое дерьмо.
The second game in the Shining series, Shining Force , diverged greatly in gameplay however, many stylistic parts are reminiscent of Shining in the Darkness , including music and art.	Вторая игра в серии, Shining Force The Legacy of Great Intention, основывается на совершенно иной игровой механике, однако многие игровые детали, включая музыку и рисунок, напоминают Shining in the Darkness .
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	У нас никогда не было такого огромного количества средств коммуникации, возможностей быть на связи, быть услышанным, возможностей принимать участие.
Su means numbers gaku means study of something.	Su значит числа, gaku изучение чего то.
It says, for example, next to each letter grade what it means. B, for example, means good. A means excellent, C means satisfactory,	И поэтому мы закончим семестр, обдумывая вопросы рациональности и нравственности самоубийства.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.	Это слово может означать акустическую близость или визуальную.
Identification means	Меры идентификации
Which means?	Что означает?
That means	Позволь, позволь... значит...
Means what?	Что это значит?
Achievement means	Пути достижения
It means...	Что это значит? Это значит...
Which means?	То есть?
What means?	Какое средство?
And in the last paragraph of the book, it's a kind of stylistic mark, because normally Charles Darwin stored, in the last paragraph of a book, the most important message.	И в последнем параграфе книги, это стилистический прием, поскольку Чарльз Дарвин обычно вкладывал самую важную мысль в последний параграф.
Wunpaung in Kachin means All Kachins , and Ninghtoi means Light .	Wunpaung на качинском языке означает все качинцы , а Ninghtoi свет .
In Odia language, Dibasa means day. RasagolaDibasa means Rasagola Day.	На языке Ория Dibasa означает день. RasagolaDibasa означает День расгуллы.
Hawthorne Heights, Story of the Year, Underoath, and Alexisonfire, four bands frequently featured on MTV, have been noted for their popularization of contemporary screamo, although all have since made stylistic changes.	Четыре группы Hawthorne Heights, Story of the Year, Underoath и Alexisonfire, имевшие ротацию на MTV, были отмечены за популяризацию скримо, хотя все они впоследствии сменили свой стиль.
There are grayed out features, and for this typeface there are some active features. e.g. turn on 'Stylistic Set', amp I choose a feature, notice the effect applied to the typeface.	Существуют отключенные функции, Для этого шрифта доступны активные функции. Например, включим параметр Стилистический набор и выберем функцию,
In fact, we don't think that there was we think that this is a purely stylistic break that was meant to distinguish this new age, this new religion from Egypt's past.	Эхнатона. На самом деле мы так не думаем. Мы считаем, что это чисто стилистический разрыв, проводивший различие нового века, новой религии от прошлого Египта.
It means achieving one s life goals using the best means possible.	Это означает достижение своих жизненных целей с помощью наилучших из возможных средств.
If it means what I think it means, we're in trouble.	Если это то, о чём я думаю, то это означает, что мы в беде.
Syria means what it says and adheres to what it means.	Сирия серьезно относится к тому, что говорит, и верна своим обещаниям.
Rūpa means form, and rūpa means beauty. Rūpa śrī, śrī rūpa.	Рупа значит форма, и ещё рупа это красота.
Mitigate just means reducing the risk, it means tweaking the situation.	Смягчать значит снижать риск, корректировать ситуацию.
So the red light means stop the green light means go.	Таким образом красный свет означает стоп зеленый свет означает идти.

Показать эту страницу на русском языке