Translation of "for this subject" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This subject is taboo.
Эта тема табу.
This is my favourite subject.
Это мой любимый предмет.
This subject is just terrible.
Этот субъект просто кошмарен.
This is my favorite subject.
Это мой любимый предмет.
This book covers the subject completely.
В этой книге тема раскрыта полностью.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
И раз уж я начал говорить об этом и исследовать эту тему, Я был испуган кое чем, что один японский математик говорил по этой теме.
This has always been a sensitive subject.
Эта тема всегда была щекотливой.
I close my mind to this subject.
Я стараюсь не думать об этом.
I don't know much about this subject.
Я не очень разбираюсь в этой теме.
Mathematics is an easy subject for me.
Математика простой предмет для меня.
The subject is too deep for me.
Этот вопрос для меня слишком сложен.
I speak with some authority on this subject.
Я общаюсь с некоторыми авторитетными людьми по этому вопросу.
This week, she has exams in every subject.
На этой неделе у нее экзамены по всем предметам.
This sentence has a predicate but no subject.
В этом предложении есть сказуемое, но нет подлежащего.
For more highlights on the struggle for freedom of speech on the web visit our page on this subject.
Если Вам нужно больше информации и свободе слова в Интернете, посетите наш вебсайт (анг).
Not for all Venezuelans, not for all Chavismo , this group of people that are subject to investigation for Human Rights violations.
Не для всех венесуэльцев, не для всех чавистов (сторонники бывшего президента Венесуэлы Уго Чавеса), для группы лиц, подозреваемых в нарушении прав человека.
The timetable for action is not subject to debate.
График начала действий в этом направлении не подлежит обсуждению.
But that is a subject for a future column.
Но это тема для иной статьи.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
Obviously this is subject to you being a decent baker.
Разумеется, это зависит от того, насколько ты хороший пекарь.
This was the subject of wide speculation among Uzbekistan bloggers.
Этот факт широко обсуждался блоггерами Узбекистана.
This is why the subject is no longer one for a small privileged elite, but rather one for general political debate.
Вот почему эта тема больше не является темой небольшой привилегированной элиты, а скорее стала темой для общих полтических дебатов.
All of this implies that analyzing the determinants of economic success is a subject not just for economists.
Все это подразумевает, что анализ определяющих факторов экономического успеха тема не только для экономистов.
I can refer you to a good book on this subject.
Я могу вам порекомендовать хорошую книгу по этому вопросу.
Change the subject.
Смени тему.
Change the subject.
Смените тему.
Even the supposedly well educated ruling class is subject to this bewitchment.
Даже вроде бы хорошо образованный правящий класс, и тот подвержен этому наваждению.
France's approach to this subject within the European Union has two aspects.
В своем подходе к этому вопросу в рамках Европейского союза Франция руководствуется двумя аспектами.
Any conversation on this subject leads to advice like Don t stand out.
Любой разговор на эту тему приведет к не выпячивай .
For example, the United States own record, at Guantánamo Bay and elsewhere, has undermined American politicians credibility on this subject.
Например, собственный рекорд Соединенных Штатов, в Гуантанамо и в других местах, подорвал доверие американских политиков относительно этого вопроса.
The subject is abstruse.
Предмет слишком сложен для восприятия.
Let's drop the subject.
Не будем говорить об этом.
Let's drop the subject.
Давай не будем говорить на эту тему.
She changed the subject.
Она сменила тему.
Don't change the subject.
Не уходи от темы.
Don't change the subject.
Не уходите от темы.
Don't change the subject.
Не меняй тему.
Don't change the subject.
Не меняйте тему.
Let's change the subject.
Давайте сменим тему.
What's your favorite subject?
Какой твой любимый предмет?
He changed the subject.
Он сменил тему.
Stick to the subject.
Говорите по существу.
Stick to the subject.
Придерживайтесь темы.
Tom changed the subject.
Том сменил тему.
You're changing the subject.
Ты уходишь от темы.

 

Related searches : This Subject - Close This Subject - With This Subject - Subject To This - In This Subject - About This Subject - Concerning This Subject - Regarding This Subject - Subject Of This - On This Subject - Discuss This Subject - Clarify This Subject - For This